You found "Sir." in 1688 entries!
... : እንዘ፡ ይርዕድ፡ Job 38,34; ይርዕዱ፡ ወያድለቀልቁ፡ Sir. 16,19; Ps. 17,9; Ps. 76,18; Ps. 103...
...,22; Jud. 13,23; ከመ፡ ያለብዎሙ፡ ለእስራኤል፡ ሕጎ፡ Sir. 45,17. ...
... ): የዐምቅ፡ እምነ፡ ማየ፡ ቀላይ፡ ምክራ፡ Sir. 24,29. ...
...et Sir. 20,13; አሌሎሙ፡ ለእለ፡ ...
... : ኣዘንም፡ በረደ፡ Ex. 9,18; አዝነመ፡ ላዕለ፡ ሕዝብ፡ Sir. 46,6. alias res ...
... , μόλιβδος et κασσίτερος, Sir. 47,18; ዐረር፡ ወናእክ፡ Num. 31,22; Hez. ...
...ቆሙ፡ εἰς μνημόσυνον ἐν γραφῇ κεκολαμμένῃ Sir. 45,11; ናሁ፡ ልኩእ፡ ውስተ፡ መጽሐፈ፡ ፋርስ፡ ወዘሜ...
... 4,10; Hez. 17,7; Koh. 2,6; እስቅያ፡ ለገነት፡ Sir. 24,31; ሰብዐቱ፡ መሳውር፡ በዘ፡ ይሰቅይዋ፡ ለመኃትዊ...
...tus , vinculis constrictus : እግር፡ ሙቁሕ፡ Sir. 21,19; ሙቁሓን፡ እደዊሆሙ፡ Jes. 45,14 እለ፡ ...
...eg. 18,22; ኢይክል፡ በቍዔታ፡ ለነፍሱ፡ (v. በቍዖታ፡) Sir. 37,19; Chrys. ho. 8; Hen. 102,6. ...
... : Ps. 76,17; Ps. 103,8; Job 40,4; Sir. 35,10; Am. ...
... እግዚአብሔር፡ ትዕቢት፡ Sir. 10,7; Matth. 1...
... ፀር፡ Sir. 46,7; plerumque c. ...
... ለኵነኔሁ፡ Job 9, 19; Sir. 45,18; Jes....
...3,2; Koh. 4,12; Sir. 43,3; ኢይትቃወምዎ፡ ለኀይለ፡ አፍራሲነ፡ ...
...r. 14,10; ኢትትሀከዩ፡ nolite segnes esse Sir. 43,30; ዘይጻሙ፡ በሥጋሁ፡ ወይትሀከይ፡ በነፍሱ፡ ...
...ጾ፡ ድዉይ፡ μὴ ὄκνει ἐπισκέπτεσθαι ἄρρωστον Sir. 7,35; Tob. 12,6; Judith 12,13; Num....
...ከይ፡ ኰንኖቶ፡ μὴ ὀλιγοψυχήσῳς ἐν τῷ κρίνειν Sir. 4,9. aversari , aspernari : ኢይ...
...7,11; Prov. 1,33; Prov. 11,7; Koh. 9,4; Sir. 14,2; 4 Esr. ...
... Sir. 17,24; ሠናየ፡ ...
...7; እስመ፡ ውእቱ፡ ተስፋሁ፡ Sir. 31,16; Jes. 24,16; Jer. 17,7; 2 Cor...
... opus ( Arbeit ): ሀቦ፡ ግብሮ፡ በአምጣነ፡ ኀይሉ፡ Sir. 30,38; ኢትትማከር፡ ምስለ፡ ሀካይ፡ በእንተ፡ ግብር፡...
...ir. 30,38; ኢትትማከር፡ ምስለ፡ ሀካይ፡ በእንተ፡ ግብር፡ Sir. 37,11; materfamilias ትሁቦን፡ ግብሮን፡ ለአ...
...enb. 19; Sx. Haml. 10; ይትሜሀር፡ ግብረ፡ ኀጺን፡ Sir. 38,28; እለ፡ ኵሎሙ፡ ይጠብቡ፡ በግብሮሙ፡ Sir. 3...
.... 46,4; διὰ παντός Ex. 25,30; Ps. 15,8; Sir. 23,10; Sir. 27,11; Jes. 30,29; Jes....
...παντός Ex. 25,30; Ps. 15,8; Sir. 23,10; Sir. 27,11; Jes. 30,29; Jes. 49,16; Jes....
...9,16; Jes. 52,5; Jes. 57,16; ἐνδελεχεῖς Sir. 17,19; ἀδιαλείπτως Rom. 1,9; 1 Thes...
...በር፡ ኵሎ፡ ዘመፍትው፡ ዘትፈቅድ፡ τὰ ἐνθυμήματά σου Sir. 35,12. sive jucundus , amoenus ,...
..., carus , ἐπιθυμητός, መፍትው፡ ለዐይን፡ ሰርጉ፡ Sir. 45,12; ኵሉ፡ ግብሩ፡ ለእግዚአብሔር፡ ሠናይ፡ ወመፍት...
.... 45,12; ኵሉ፡ ግብሩ፡ ለእግዚአብሔር፡ ሠናይ፡ ወመፍትው፡ Sir. 42,22; ወይን፡ መፍትው፡ Am. 5,11; Jes. 27...
...terae , ars ) διδασκαλία Matth. 15,9; Sir. 24,33; ትምህርተ፡ ዲድስቅልያ፡ ዘአበው፡ ቅዱሳን፡ ሐ...
...m experientia : ብዙኀ፡ ትምህርት፡ πολυπειρία Sir. 25,6. institutio , eruditio , ...
...α Prov. 8,10; Prov. 15,12; Prov. 16,22; Sir. 21,19; Job 20,3; ነፍሳት፡ እለ፡ አልቦን፡ ትም...
...Esr. 7,27; ἄγνοιαι Sir. 23,3; ἁμαρτία ...
...h. 5,17; ἁαμαρτίαι Sir. 4,26; ኵሉ፡ ጌጋዮሙ፡ ...
.... 4,26; ኵሉ፡ ጌጋዮሙ፡ Sir. 17,20; Jes. 13,11; Hez. 28,18; ἀδίκ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
| information type | values |
|---|---|
| PoS | I,2I,1I,3I,1I,1 |
| transcription | |
| translations | accidere la incidere la intercidere la casu et fortuito fieri la si accidit ut hospes adveniat la casu factum est la casu la accidere alicui la incidere in aliquid la aliquem la cadere in aliquem la |
| morphology | Acc. |
| references | Jsp. p. 345 Jsp. p. 274 Jsp. p. 279 Jsp. p. 329 Phlx. 74 Jsp. p. 303 Phlx. 172 Sir. 4,19 II Can. Ap. 31 Kedr f. 73. Prov. 17,20 Job 36,32 |
| labels | c.var. |
| gender | |
| case | Acc. |
| bibliography | |
| column |
- Andreas Ellwardt Alpha durch A ersetzt, on 1.11.2018
- Leonard Bahr root on 3.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016