You found "Etiam Sir." in 2294 entries!
...ዲ፡ ጸሊኦቶ፡ (magis etiam eum oderunt) Gen. ...
...ድ፡ ምስሌሁ፡ ተናግሮ፡ Sir. 13,11. plus h...
... (etiam አሠረ፡) I,1 [amh. id.; אָסַר ܐܶܣܰܪ أَس...
...ን፡ Hez. 37,17; ኢትፀምር፡ አሲረ፡ ክልኤቲ፡ ኀጣይእ፡ Sir. 7,8; c. Acc. et ውስተ፡ Gen. 38,28; ...
...uamquam haud infitiandum est, verbo Ae. etiam quasdam significationes verborum יָש...
... Ex. 8,20; Hen. 10,8; ይማስን፡ ቤቶሙ፡ ለዕቡያን፡ Sir. 21,4; Jer. 22,5; ትማስን፡ ዛሀገር፡ Jer. 3...
... Reg. 23,21; collective: ታሕተ፡ ሠርዌ፡ ቤትከ፡ Sir. 29,22; ከመ፡ ሠርዌ፡ ይውዕዩ፡ Ep. Jer. 54. ...
...uo]. – Voc. Ae.: ሠርዌ፡ ዘ፡ ምስሶ፡ (quamquam etiam ሠርዌ፡ in Amharensium usu est). ...
... et mollissima habebatur“ (Lud.), quare etiam in lingua aram. et talmudica nomine ...
...); Apoc. 17,4; Marc. 15,17; Luc. 16,19; Sir. 45,10; Cant. 3,10; Cant. 7,6; Jes. ...
...nulus signatorius : ሕልቀተ፡ ማዕተብ፡ σφραγίς Sir. 49,11; ማዕተብ፡ Hagg. 2,23; Cant. 8,6;...
...tque sic explicant Cant. 8,6. Porro est etiam brachiale , quale Rex honoris vel b...
... : ጥበብ፡ ተኀሠት፡ በኀበ፡ ኵሎሙ፡ ቀደምት፡ Sir. 39,1; እትኀሠሥ፡ ለቤተ፡ እስራኤል፡ Hez. 36,37...
...መፃሆሙ፡) 4 Esr. 4,22; creberrime in F.N.; etiam cum Acc. pers. et በ፡ rei (reposcer...
... jure mancipii tenere significat, sed etiam usu capere , ut F.N. 37. transl...
...τωρ, ut Job 15,25; Job 22,17; Job 27,2; Sir. 42,17; Jer. 3,9; Jer. 5,14; Hagg. 1...
... , Jon. 4,6; ይጼልለከ፡ እምፀሓየ፡ ቀትር፡ Sir. 31,19. ...
... 20,6; አልከወኒ፡ ወጸለለኒ፡ አዕይንትየ፡ Job 16,10; etiam omisso አዕይንተ፡, ut: Kuf. p. 41; ይጼልል፡...
... coccinis similes confecta sunt. Etenim etiam Voc. Ae. ለይ፡ inter nomina plantarum ...
...ይ፡ ἐρίου κοκκίνου Hebr. 9,19; ፈትሉ፡ ዘለይ፡ Sir. 45,11; ሕብረ፡ ለይ፡ 2 Par. 2,7; 2 Par. ...
...ክ፡ Hos. 2,8; እመኒ፡ ሐጸርከ፡ በሦክ፡ ላዕለ፡ ንዋይከ፡ Sir. 28,24; አሐጽር፡ ሎሙ፡ ዐውደ፡ ደብርየ፡ Hez. 34...
... በአናቅጽ፡ Job 38,8; συμφράξει Jes. 27,12. Etiam obice intercludere aquas: ሐጸርኩ፡ ወአ...
...; ሀገር፡ ኅሪት፡ ወቅድስት፡ Sir. 49,6; እስራኤል፡ ...
...ia Asc. Jes. 8,7; Hen. 40,5. Nonnumquam etiam οἱ κλητοί ኅሩያን...
...የ፡, quod Amharenses in usu habent (vid. etiam መለየ፡); huic ut cognato ለወወ፡ (vid. su...
...eos fecit Sir. 36,11; ( ...
.... : እልአከ፡ ኀቤሆሙ፡ Gen. 37,13; Hagg. 1,12; Sir. 48,18; ኢለአከከ፡ እግዚአብሔር፡ Jer. 35,15; ...
...,2 (cfr. hebr. Jes. 55,11). Construitur etiam c. Acc. literarum vel rei, quae pe...
...lis tuus ) Sir. 23,14; Jer. 20,14; ቀዳሚ፡ ተወልዶ፡ vel ...
...21,5; Gen. 24,24; 1 Par. 2,3; Hen. 6,1; etiam: እስመ፡ ሕፃን፡ ተወልደ፡ ለነ፡ Jes. 9,6; c. እም...
...Kuf. 6; Kuf. 7; ለክዒወ፡ ደመ፡ ሰብእ፡ Kuf. 11; Sir. 8,16; Jes. 59,7; Jer. 22,17; Rom. 3...
.... 6,6; c. Acc. vasis Apoc. 16,1 seq.; etiam intransit.: aqua superfundit (se) ...
... (v. አስተዋፅኦ፡) ለመድፍንከ፡ በእንተ፡ ትእዛዙ፡ ለልዑል፡ Sir. 29,11; እለ፡ ኢያስተዋፅኡ፡ ብዕሎሙ፡ በሠናይ፡ ὁ κ...
...መጽሐፈ፡ ፍትሕ፡ እምብሉይ፡ ወሐዲስ፡ F.N. p. 2 (vid. etiam Catal. Cod. Ae. Bibl. Bodl. p. 25). ...
...36,2; Ps. 101,5; Ps. 103,15; Ps. 146,9; Sir. 40,16; 4 Esr. 9,28; Marc. 4,28 (gra...
...5,6; φρύγανα ἄγρια ሣዕረ፡ ገዳም፡ Job 30,7. Etiam de herbis aridis , foeno et stra...
... I,2 (passim etiam I,1 ni I,3 emendare malueris) ...
...ቆ፡ (v. ዘይዴደቆ፡) εἰς χεῖρας πτώσεως αὐτοῦ Sir. 4,19; ለእመ፡ ይደድቆ፡ (I,1) ሞት፡ II Can. ...
... III,3 (etiam ተቀሐወ፡ et Imperf. ይትቀሐው፡ pro ...
... μὴ ἔριζε Sir. 8,2; c ለ፡ pers. Gen. 26, 35. – Voc....
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,2I,1I,3I,1I,1 |
transcription | |
translations | accidere la incidere la intercidere la casu et fortuito fieri la si accidit ut hospes adveniat la casu factum est la casu la accidere alicui la incidere in aliquid la aliquem la cadere in aliquem la |
morphology | Acc. |
references | Jsp. p. 345 Jsp. p. 274 Jsp. p. 279 Jsp. p. 329 Phlx. 74 Jsp. p. 303 Phlx. 172 Sir. 4,19 II Can. Ap. 31 Kedr f. 73. Prov. 17,20 Job 36,32 |
labels | c.var. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Alpha durch A ersetzt, on 1.11.2018
- Leonard Bahr root on 3.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016