You found "Fal." in 235 entries!
... : ኑኀ፡ ንቅሀትከ፡ ወኢሰኪቦትከ፡ Fal. in proëm.; ...
...ንጣዌ፡ ውእቱ፡ ወቅንጣዌ፡ ጽዋዔ፡ ደዌ፡ ወደዌ፡ ጸዋዔ፡ ሞት፡ Fal. f. 79. – Voc. Ae.: ቅንጣዌ፡ ዘ፡ ቍንጣን። ...
... ምስሌሆሙ፡ Fal. f. 15; Matth. ...
...በጥዒና፡ Lit. 164,3; Fal. f. 65 ...
... Org.; አጼንዎ፡ ጼና፡ ፍጉግ፡ Fal. f. 55; ጢሰ፡ እሳተ፡ ገሃነም፡ ...
...s interrogatus:) ሚይበልኅ፡ እሞሰርት፡ ይቤ፡ ውዴት፡ Fal. f. 29; de sonis: Ex. 19,19. ...
...ኅ፡ ጕጕኣ፡ Sap. 19,2; Fal. f. 53 (vid....
... : በዝኁ፡ ቀናእያኒሁ፡ Fal. f. 83; ጸላእያንየ፡ ...
...ነቅሀ፡ እምደዌሁ፡ ዘቀብጸ፡ ቀብጸ፡ እምኔሃ፡ ተስፋ፡ ፈውስ፡ Fal. f. 20. de animo: ...
... ምስለ፡ ማእምራን፡ ትጋህኬ፡ ወንቃህ፡ ከመ፡ ትስማዕ፡ ቃሎሙ፡ Fal. f. 25. ...
...፡ ወአጼንዎ፡ ወበሊዕ፡ (paulo infra ጥዒም፡) ወገሢሦ፡ Fal. f. 53; Fal. f. 54. – In Voc. Ae. vo...
...ዕ፡ (paulo infra ጥዒም፡) ወገሢሦ፡ Fal. f. 53; Fal. f. 54. – In Voc. Ae. voci ሕዋስ፡ sign...
... ) ይዛዋዕ፡ ምስሌየ፡ ወእዛዋዕ፡ ምስሌሁ፡ Fal.; c. በ፡ rei ( ...
... በቃለ፡ መጻሕፍት፡ ትጥዕሞሙ፡ ለለባውያን፡ እምኵሉ፡ ጣዕማት፡ Fal. f. 35; c. ላዕለ፡ ...
...27,21; Kuf. 26; 1 Joh. 1,1; Luc. 24,39; Fal. f. 53; Fal. f. 54 (vid. sub ሕዋስ፡). ...
...26; 1 Joh. 1,1; Luc. 24,39; Fal. f. 53; Fal. f. 54 (vid. sub ሕዋስ፡). ...
...mo : ብእሲ፡ ጸቢበ፡ እንግድኣ፡ በግዕዙ፡ ይጸልእዎ፡ ሰብእ፡ Fal. f. 56; ብእሲ፡ ድኩመ፡ ኅሊና፡ ወጸቢበ፡ እንግድኣ፡ ...
... M.M. f. 108; አጥሪ፡ ትዕግሥተ፡ ወርሕበተ፡ እንግድኣ፡ Fal. f. 58. thorax , lorica : 3 Reg....
...፡ አውጽኦ፡ እምንዋዩ፡ ለዘይደሉ፡ ይሁብ፡ ምክዕቢተ፡ በከንቱ፡ Fal. f. 32; c. Acc. vel እምነ፡ bonorum e...
...: ብእሲ፡ ዘይቄቂ፡ እምንዋዩ፡ ለርእሱ፡ ያስተጋብእ፡ ለካልኡ፡ Fal. f. 47; ዘይቄቂ፡ ለርእሱ፡ ይዘግብ፡ ለባዕድ፡ Prov...
....; hic liber መዜንወ፡ ትከውነከ፡ አመ፡ ተባሕትዎትከ፡ Fal. in proleg.; solus ...
... 1,29; ጐሕላዊ፡ Fal. f. 75; ጓሕላዊ፡ Chr...
....M. f. 318; አሕላም፡ ወፋላት፡ ከንቱ፡ ውእቱ፡ ወሐሰት፡ Fal. f. 48; ቦእምኔሆሙ፡ ሰብአ፡ ፋል፡ ominatores...
... 167; transl.: angustus animo, ingenio, Fal. f. 56; Chrys. Ta. 19 ...
...፡ ወዛሕን፡ ወሀዲእ፡ ውእቱ፡ Fal.; Clem. f. 192; ...
... ግብር። ዘአንበሳ፡ ኀይል፡ Fal. f. 17; ፈትለ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | pass.III,2III,1 |
transcription | |
translations | se munire la sibi praemunire la munitionibus defendere la praesidio firmare la se recipere la refugere in locum munitum la tutum la confugere in asylum la se recipere in tutelam la praesidium la confugere ad patronum la muniri la munitionibus defendi la munitionibus circumdari la claudi la in obsidione teneri la |
morphology | Acc. Acc. pass. |
references | Jsp. p. 298 Jsp. p. 308 Jes. 37,26 Reg. 19,15 Jud. 9,51 Jer. 4,29 Jes. 17,3 Sx. Sen. 26. Clem. f. 154 Jsp. p. 271 Clem. f. 274. Hez. 36,35 Jes. 24,22 Jer. 52,5 4 Reg. 24,10 4 Reg. 25,2 |
labels | c.c.c.c.pers.var. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 7.12.2017
- Pietro Maria Liuzzo fixed error in senses nesting on 7.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016