You found "Sx." in 2304 entries!
... : በእንተ፡ ክብረ፡ ዘመዱ፡ Sx. Pag. 1. ...
... : ሶበ፡ ኢሰገደ፡ ለክብሩ፡ Sx. Mij. 18 Enc.; ክብረ፡ ቀሲስ፡ ላዕለ፡ ካልኣን፡ ...
... ስዉረ፡ ወተርጕሞቶ፡ ያተሉ፤ Sx. Mag. 23 Enc.; Sx. Hed. 18 Enc. ...
... Sx. Mag. 23 Enc.; Sx. Hed. 18 Enc. ...
...7,18 rom.; κλύδων Jon. 1,4; Luc. 8,24; Sx. Hed. 5 Enc.; transl.: ማዕበላ፡ ለቊረ፡ ኀጢ...
...Hed. 5 Enc.; transl.: ማዕበላ፡ ለቊረ፡ ኀጢአትየ፡ Sx. Jac. 13 Enc. – Voc. Ae.: ማዕበል፡ ዘ፡ ፈ...
...፡ Phlx. 50; ያቆርር፡ ሐወ፡ (Lud.: ሐይወ፡ male) Sx. Haml. 29 Enc. ...
...፡ ቍረ፡ ክረምት፡ ወያልህቦሙ፡ ሐሩረ፡ ፀሓይ፡ በጊዜ፡ ሐጋይ፡ Sx. Mag. 27. ...
...እሌኒ፡) እምኀበ፡ ተኀትመ፡ Sx. Masc. 28 Enc.; Org. 5. ...
... ተኀትመ፡ በቅብአ፡ ክህነት፡ Sx. Teq. 19 Enc. ...
... : ዐስበ፡ ሐመር፡ Sx. Nah. 30. ...
... 36; እሁበከ፡ ዐስበከ፡ (pro domicilio) Sx. Sen. 12; ቤተ፡ ...
...ansl.: በበሊኅ፡ ልሳን፡ Sx. Mag. 4 Enc.; de voce: ቃሉ፡ በሊኅ፡ ወቀጢን...
...e: ቃሉ፡ በሊኅ፡ ወቀጢን፡ Sx. Mag. 14; በበሊኅ፡ ...
...ራተ፡ ወመንክራተ፡ ዐበይተ፡ Sx. Teq. 1; ጎርጎርዮስ፡ ...
... Sx. Hed. 21. – Formam nominis መንከር፡ ...
...፡ Org. 1; መንግሥተ፡ ሰማያት፡ ፈለሰ፡ ወሖረ፡ በተድላ፡ Sx. Tachs. 8 Enc.; ሐናጺ፡ ለነጋድያን፡ ማኅደረ፡ ተ...
... Tachs. 8 Enc.; ሐናጺ፡ ለነጋድያን፡ ማኅደረ፡ ተድላ፡ Sx. Masc. 7 Enc. ...
... ሎቱ፡ ወእንዘ፡ ውእቱ፡ ይሰፊ፡ በመስፌ፡ ተሠጥቀ፡ አፃብዒሁ፡ Sx. Mij. 30 Enc.; ከመ፡ ይስፊ፡ ቶታነ፡ አሣእን፡ S...
...፡ Sx. Mij. 30 Enc.; ከመ፡ ይስፊ፡ ቶታነ፡ አሣእን፡ Sx. Hed. 20; (monachorum) ቦ፡ እለ፡ ይጽሕፉ፡ ...
...ሃ፡ ወእራሓ፡ ለውሂብ፡ Clem. f. 190; እራሕ፡ ዘይምን፡ Sx. Masc. 14 Enc.; እራሐ፡ መዝራዕት፡ Lud. e M...
...dis: ኢገብረ፡ (Pachomius) አሣእነ፡ ለእራሐ፡ እግሩ፡ Sx. Genb. 14 Enc. – Voc. Ae.: እራሕ፡ ዘ፡ መ...
...; 1 Petr. 2,11 (gloss.); ላእከ፡ ዚአሁ፡ ድኩም፡ Sx. Ter 16 Enc.; ልደትኪ፡ እማሕፀነ፡ ድክምት፡ ሥጋ፡...
...Sx. Ter 16 Enc.; ልደትኪ፡ እማሕፀነ፡ ድክምት፡ ሥጋ፡ Sx. Genb. 1 Enc.; መንግሥት፡ ድኩም፡ Hez. 17,...
... ) Sap. 18,24; ዘዐጽፈ፡ ትጉሃን፡ ዐጽፉ፡ Sx. Ter 17 Enc.; አዕጽፍተ፡ ብርሃናት፡ Lit. 16...
...በርሶማ፡ ትርሲተ፡ ዓለም፡ ዘገደፈ፤ እስከ፡ ኢያጥረየ፡ ዐጽፈ፡ Sx. Pag. 5 Enc. (De ዐጽፍ፡ Ex. 28,16 vid...
...ቀ፡ ጸጕር፡ ውስተ፡ ብሒእ፡ Sx. Nah. 1; ab...
...ጥምቆሙ፡ ጥምቀተ፡ ክርስትና፡ Sx. Mij. 25; transl.: Matth. 3,11; Act....
...iores Sx. Enc. ; (corpus ejus translatum) እመቃ...
...nslatum) እመቃብሪሁ፡ ዘቅድም፡ ኀበ፡ መቃብሪሁ፡ ዘካዕብ፡ Sx. Teq. 6 Enc. ...
...፡ ( sedulitas ) ለዕብስት፡ ንህብ፡ ወሀካይ፡ ቃህም፡ Sx. Masc. 25 Enc.; sed praedicatum ሀካይ፡...
...catum ሀካይ፡ cum ትጋህ፡ minime concordat et Sx. Tubing. exhibet ወትግህት፡ ቃህም፡; illud ...
... m. , Pl. ዐናብስት፡ (formam አንብስት፡ Lud. ex Sx. Mag. 23 Enc. affert, sed vereor ut ...
...ት፡ additur, ut: ዐንበሳ፡ አንስቲያዊት፡ leaena Sx. Sen. 27. ...
... pers.: ተናገሮ፡ ወተናበቦ፡ Sx. Haml. 3 Enc.; c. ...
... (incolumitatem ei impetra) Lud. ex Sx. Mij. 3 Enc. ...
...us Sx. Masc. 16; መፍቀሬ፡ ...
...F.M. 8,7; መፍቀሪተ፡ ግፍዕ፡ Sx. Genb. 12 Enc.; መፍቀርያነ፡ ዐመፃ፡ ...
... ዕበያቲሁ፡ ለእግዚአብሔር፡ Sx. Jac. 3; c. በእን...
...ቱ፡ ጻድቅ፡ ሶበ፡ ተዘያነወ፡ Sx. Mij. 7 Enc. (at Cod. Tubing. exhibe...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst.adj. |
transcription | |
translations | vestigium la locus la gressus la vestigium la vestigia la investigare la pervestigare la investigabilis la delevit vestigium la meum la planta la ubi la gressus la semita la callis la via trita la signum la nota la reliquiae la rudera la rudera la |
morphology | subst. m. fem. adj. |
references | Dan. apocr. 13,20 Dan. apocr. 13,19 Prov. 24,54 Job 11,7 Kuf. 21 Sir. 6,27 1 Petr. 2,21 Rom. 4,12 Sir. 14,22 Job 9,26 Rom. 11,33 Job 38,16 Kuf. 42 Sir. 18,4 Sir. 18,6 Sir. 42,18 Sir. 24,28 Job 5,9 Job 34,24 4 Esr. 9,21 Eph. 3,8 Job 30,13 Jes. 3,12 Kuf. 32 Deut. 11,24 Prov. 20,24 Jes. 30,11 Prov. 1,15 Prov. 3,17 Sap. 14,3 Mich. 4,2 Job 5,27 Hen. 56,6 Hen. 61,9 Sir. 13,26 Org. 2 Sx. Masc. 3 Sx. Haml. 24 |
labels | sing.coll.Pl.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 740 |
- Leonard Bahr root on 16.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016