You found "Genz f." in 2952 entries!
...g. 12 Enc. — Forma ደናግሌ፡ occurrit Clem. f. 89, sed dubito an sana sit lectio. ...
... አንስቲያሆሙ፡ Clem. f. 219. ...
...ተሦዐ፡ በምዕር፡ Chrys. ho. 18; Cyr. c. Pall. f. 91; ተሠውዖቱ፡ Chrys. ho. 25; ሥጋከ፡ ለለ፡ ...
...1,4 vers. alt.; Macc. f. 3; ይኄይስ፡ ነቢር፡ ...
...niperium Kedr f. 86 (vid. ፈሰው፡); ከርቤ፤ ሚዓ፤ ሎዛን፤ ስንድሪስ...
...anii Cypr. in Cyr. f. 117; ተሀይጰ፡ በሐጸ...
...ኀ፡ ተሙዝ፡ Jsp. p. 310. Jsp. p. 319; M.M. f. 348.
... ውሳጣውያት፡ Fal. f. 53; አእምሮተ፡ መጻሕ...
...(sc. homo ass.) ዕራቆ፡ ከማነ፡ Cyr. c. Pall. f. 88. ...
... 37; Joh. 9,8; አክብር፡ አግዋሪከ፡ ወአኀዊከ፡ Fal. f. 22; αἱ γείτονες Ruth 4,17. de loci...
...εριοίκου σου Jer. 30,5; አግዋር፡ Gad. Ad. f. 152; Sethitae ግዕዙ፡ እምአግዋሪሁ፡ ለእግዚአብሔ...
...(in paradiso) ኀበ፡ አግዋሪሆሙ፡ ለአጋንንት፡ Clem. f. 17; እስመ፡ ግዕዝነ፡ እምአግዋሪሁ፡ ለገነት፡ ወገባእ...
...ስለ፡ ገንታ፡ ወግርጣጥ፡ በከበሮ፡ ወጸናጽል፡ Chron. Ax. f. 94. – Voc. Ae.: ቀርን፡ ገንታ፡ ዘ፡ ነጋሪት፡ ...
... Abush.; መሰግላን፡ Clem. f. 128; መሰግላን፡ በአ...
...፡ ለእግዚአብሔር፡ Clem. f. 172; c. ...
... 4,13; እመ፡ ተከልከ፡ ገውዘ፡ ይበቍልኑ፡ ወይን፡ Macc. f. 5; ገውዝ፡ ወለውዝ፡ Vis. Bar. – Voc. Ae....
...ብ፡ በጊዜ፡ ተሱዓት፡ M.M. f. 146. ...
...mpedens , Gad. Ad. f. 122; ጻማውያኒሁ፡ ለዝንቱ፡ መጽሐፍ፡ sese vocan...
...erant ) Cyr. c. Pall. f. 66. – Voc. Ae.: ያሰርቁ፡ ዘ፡ ያቀላትሉ። ...
...infusus ; M.M. f. 227; c. ውስተ፡ Org. 3; መዓር፡ ስዉጥ፡ ውእቱ፡...
...ሙ፡ ለሰማያት፡ ወምድር፡ M.M. f. 78; ስሳሌሃ፡ (sc. sacrificiorum ...
...እስመ፡ ተቃትሎቱ፡ ለብእሲ፡ ማእከለ፡ መንከሱ፡ ውእቱ፡ Fal. f. 31. – Voc. Ae.: መንከስ፡ ዘ፡ መንጋጋ። ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst.adj. |
transcription | |
translations | vestigium la locus la gressus la vestigium la vestigia la investigare la pervestigare la investigabilis la delevit vestigium la meum la planta la ubi la gressus la semita la callis la via trita la signum la nota la reliquiae la rudera la rudera la |
morphology | subst. m. fem. adj. |
references | Dan. apocr. 13,20 Dan. apocr. 13,19 Prov. 24,54 Job 11,7 Kuf. 21 Sir. 6,27 1 Petr. 2,21 Rom. 4,12 Sir. 14,22 Job 9,26 Rom. 11,33 Job 38,16 Kuf. 42 Sir. 18,4 Sir. 18,6 Sir. 42,18 Sir. 24,28 Job 5,9 Job 34,24 4 Esr. 9,21 Eph. 3,8 Job 30,13 Jes. 3,12 Kuf. 32 Deut. 11,24 Prov. 20,24 Jes. 30,11 Prov. 1,15 Prov. 3,17 Sap. 14,3 Mich. 4,2 Job 5,27 Hen. 56,6 Hen. 61,9 Sir. 13,26 Org. 2 Sx. Masc. 3 Sx. Haml. 24 |
labels | sing.coll.Pl.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 740 |
- Leonard Bahr root on 16.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016