You found "Harris I" in 1519 entries!
... መለጠ I ...
... I,1 [prima radicis vis est in laeviga...
... cutis: መለጠቶ፡ እግሮ፡ Num. 22,25. (Stirpem I,1 neque I,2 esse, e ተመልጠ፡ III,1 conj...
... ዘፍዘፈ I ...
... quadril. I, videtur amharicum esse, ...
... ሠገረ I ...
... I,1 et I,2 [{ F. Hitzig, die Psalmen 1...
... I,1 et I,2 [{ F. Hitzig, die Psalmen 1863 Bd...
... መጠቀ I ...
... I,1 extrahere; deinde: in altum trahe...
... 7,11; ማርያም፡ ምጥቅኒ፡ በገቦ፡ ኪዳንኪ፡ ምስለ፡ ሑቃፌ፡ I Sal. Mar. 26; ምሕልላነ፡ ላዕለ፡ ምጥቅ፡ Cod. ...
... ሰበከ I ...
... I,1 [i.q. سَبَكَ; vicina sunt סוּךְ, נ...
...aka, ሠበከ፡ śabbaka, śabaka ሠበከ፡ śabbaka I,2 ይሤብክ፡, ይሠብክ፡ «liquéfier, fondre, t...
... ሰቈረ I ...
... I,1 [vicina sunt דָּקַר ܕܩܰܪ et נָקַר ...
... saqʷara ሰቈረ፡ saqʷara I,1 ይሰቍር፡, ይስቍር፡ perforavit, trouer, p...
... ቀብለ I ...
... I,1 (an ad בָּלַק ܒܠܰܩ בּוּק בָּקַק re...
... qabla ቀብለ፡ qabla I,1 ይቀብል፡, ይቅበል፡ evacuatus, exhaustus ...
... ረቀየ I ...
... I,1 Subj. ይርቂ፡ et ይርቀይ፡, et ረቀየ፡ I,2...
... I,1 Subj. ይርቂ፡ et ይርቀይ፡, et ረቀየ፡ I,2 [i.q. رَقِيَ] incantare , fascin...
ቀልዐ I ...
... I,1 [جَلَعَ exuit ; جَلِعَ exuta fui...
... qalʿa ቀልዐ፡ qalʿa I,1 ይቀልዕ፡, ይቅላዕ፡ detractum fuit (velum...
... ቀነየ I ...
... I,1 [cui radici praeter II ቀነወ፡ amh. ቀ...
... , fortasse etiam נִגֵּן] i.q. ቃነየ፡ I,3; Nah. 3,8 var.; Hez. 23,42 var. ...
... ጠረቀ I ...
... I,1 ut videtur amh. (vid. Isenb. lex. ...
... ተከተ I ...
... I,1 mens...
... ገለየ I ...
... I,1 sec. Lud. et interpretes Abyssinos...
... ጠሐለ I ...
... (an ጥሕለ፡?) I,1 resi...
... ጸፍጸፈ I ...
... quadril. I [etiam per ፀ; vicinum ነጸፈ፡ q.v.] ...
... ሰበበ I ...
... I,1 fund...
... በነተ I ...
... I,2 [denom. a ብነት፡] ...
... ገርሕ I ...
...ercatura [جرح I et VIII (جرس VIII et جرش VIII et جرم...
... I et VIII (جرس VIII et جرش VIII et جرم I VIII) ...
... ነስሐ I ...
... I,1 prob...
... ዐገለ I ...
... I,1 ut videtur ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | ver et aestas la festum celebravit la âvi la âi la tempus festi la festorum solemnium la tempus anni revertentis la annus la ver la aestas la aestas la messe la tempus vernum et aestatis initium la autumnum la aestatem esse la |
morphology | subst. m. |
references | Prov. 6,8 Prov. 26,1 Jud. 3,20 2 Reg. 23,11 Am. 3,15 Herm. p. 52 Gen. 8,22 Kuf. 6 Hen. 4 Hen. 2,3 Zach. 14,8 Ps. 73,18 Kuf. 29. 4 Esr. 6,8 Sir. 36,9 Kuf. p. 6 Abush. 1 Abush. 39 At Abush. 4, Job 38,32 |
labels | opp.lex.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 131 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሐጋይ፡ ḥagāy « deuxième partie de l’année abyssine; commence le 25 du mois de ታኅሳስ፡ , 2 janvier, (et va) jusqu’au 24 du mois de መጋቢት፡ , (1er avril). Contre Ludolf qui la met après la 3e partie ጸዳይ፡ »
65
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 1.8.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016