You found "1 Sam." in 4038 entries!
... I,1 [زَخَرَ ...
...ዘግሐ III,1 c...
...ርበረ III,1 diripi ...
...አእከለ II,1 satis habere ...
...አሥለጠ II,1 et አሠለጠ፡ II,2 potentem reddere ali...
...lerumque አግመነ፡ II,1 scribitur), co...
...ወድየ III,1 injici ...
...ነሥተ III,1 ...
... I,1 [amh. ጠመ፡, ጠመጠመ፡; etiam Aethiopice ጠ...
...አፍረየ II,1 facere ...
...አቅተወ II,1 tributum, pensum, pignus, ...
...ጠርየ III,1 acquiri ...
...አውፈረ II,1 ...
... et ከይሲ፡ promiscue usurpantur Sx. Masc. 1 – Voc. Ae.: ተመን፡ ዘ፡ ዘንዶ። ...
... n. ag. (a III,1 et III,2), Pl. ተሐባይያን፡ et ተሐበይት፡ s...
... pro coactione vel afflictione“, Org. 1. – Voc. Ae.: ገንዶራት፡ ብ፡ የወፈን፡ ዛዝላ፡ ወስ...
.... 7,34; Jer. 16,9; 1 Par. 29,17; ἀγαλλίαμα ...
...አጽልአ II,1 odisse facere i.e. ...
...አድኀረ II,1 r...
....T., ut: ራእየ፡ ዮሐንስ፡ አቡቀለምሲስ፡ Sx. Tachs. 1; ዮሐንስ፡ ጸሐፈ፡ ወንጌለ፡ ወአቡቀለምሲስ፡ ዘርእየ፡ ውስ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | gantā |
translations | Moi, le roi Sayfa Arʿād, j’ai donné en fief à mon père Madḫānina Egziʾ [le pays d]’Eddā ʿAragā [jusqu’au revenu de] 44 gantā (?)fr En outre, abbā Sāmuʿēl a, en concession féodale, 21 gantā dans l’Awger : une moitié [du revenu] des 20 gantā reviendra au feudataire et une moitié au chef du paysfr |
morphology | subst. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 21 l. 24–22 l. 1 (ed.) 24 l. 12–13 (tr.) 76 l. 11–13 (ed.) 91 l. 28–31 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added example on 27.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added translation on 27.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 8.2.2022