You found "Dei Hen." in 1214 entries!
...: Jes. 64,2; Judith 16,15; 4 Esr. 13,5; Hen. 1,6; Hen. 52,6; II Can. Ap. 66; et...
...2; Judith 16,15; 4 Esr. 13,5; Hen. 1,6; Hen. 52,6; II Can. Ap. 66; etiam መዓረግራ፡...
... , de fluidis Hen. 60,16; Hen. 60,21; ተዘርኡ፡ διεσπάρησα...
... , de fluidis Hen. 60,16; Hen. 60,21; ተዘርኡ፡ διεσπάρησαν Gen. 9,19....
...; 4 Reg. 19,28; Hab. 3,14; Zach. 14,20; Hen. 60,15; ፈነወ፡ ልጓመ፡ ...
... ልጓማተ፡ ጽኑዓን፡ Hen. 46,4; de አልጓም፡ vid. አድረገ፡ ...
...16,19; Ps. 17,9; Ps. 76,18; Ps. 103,33; Hen. 86,6; ረዐድ፡ Hab. 2,16; Marc. 5,33; c...
...ይርዕዱ፡ አድባር፡ እምኔከ፡ Jes. 64,1; Dan. 5,19; Hen. 69,14; Gen. 9,2; Org. 1; እምቅድመ፡ Dan...
...25; Hez. 4,8; Kuf. 5; እስሮ፡ በእዴሁ፡ ወእገሪሁ፡ Hen. 10,4; Hen. 10,12; Hen. 13,1; Hen. 1...
...8; Kuf. 5; እስሮ፡ በእዴሁ፡ ወእገሪሁ፡ Hen. 10,4; Hen. 10,12; Hen. 13,1; Hen. 14,5; Hen. 2...
...ስሮ፡ በእዴሁ፡ ወእገሪሁ፡ Hen. 10,4; Hen. 10,12; Hen. 13,1; Hen. 14,5; Hen. 22,11; አሰሮ፡ እ...
... dicendo Hen. 25,3; እንዘ፡ ይብሉ፡ λέγοντες Hen. 2,2; ...
... Hen. 25,3; እንዘ፡ ይብሉ፡ λέγοντες Hen. 2,2; Hen. 2,13; Hen. 17,20; { Matth...
...Hen. 25,3; እንዘ፡ ይብሉ፡ λέγοντες Hen. 2,2; Hen. 2,13; Hen. 17,20; { Matth. 2,2;Matt...
... 136,8. in specie: separare aliquid in Dei usum (cfr. ዘበፅዐ፡ ብፅዐተ፡ ἀφαιρῶν ἀφαίρ...
...፡ ትብጻዕ፡ አስተዳሉ፡ በጽዓቲከ፡ Sir. 18,23; c. ለ፡ Dei: Ps. 75,11; Ps. 131,2; 2 Esr. 3,5; በ...
... ክፍላት፡ Hen. 60,12; ኵሉ፡ ...
... በበክፍሉ፡ ምግባረ፡ ሰብእ፡ Hen. 90,41; ሠጠጦ፡ (...
... ዓመት፡ Hen. 82,4; Hen. ...
...18; Jes. 65,16; Hen. 39,12; Hen. 61,7; Hen. 61,12; Hen. ...
...16; Hen. 39,12; Hen. 61,7; Hen. 61,12; Hen. 63,2; Luc. ...
... Hen. 39,12; Hen. 61,7; Hen. 61,12; Hen. 63,2; Luc. ...
...,22; Tob. 1,10; Koh. 5,18; 4 Esr. 9,27; Hen. 32,3; Hen. 32,6; c. Acc. Gen. 9,4...
...,10; Koh. 5,18; 4 Esr. 9,27; Hen. 32,3; Hen. 32,6; c. Acc. Gen. 9,4; Lev. 7,15...
...; Deut. 14,23; Deut. 15,20; Jud. 13,16; Hen. 7,4; Matth. 6,25; Matth. 6,31; Matt...
...3,22; Koh. 4,10; Jer. 27,32; Ps. 145,6; Hen. 14,25; Hen. 48,10; Matth. 12,11; Ma...
...,10; Jer. 27,32; Ps. 145,6; Hen. 14,25; Hen. 48,10; Matth. 12,11; Marc. 1,31; h...
...ut: አንሥአት፡ገጻ፡ ውስተ፡ ሰማይ፡ Kuf. 25; አቅርንተ፡ Hen. 62,1. እገረ፡ ...
...ናየ፡ ይትናገረከ፡ λαλήσει σοι χαλά Sir. 13,6; Hen. 91,3; 1 Reg. 18,23; Deut. 23,7; Ge...
...ናግሮ፡ Koh. 3,7 (opp. tacere); Ps. 37,15; Hen. 10,1; Hen. 13,5; Hen. 14,2; Hen. 84...
...,7 (opp. tacere); Ps. 37,15; Hen. 10,1; Hen. 13,5; Hen. 14,2; Hen. 84,1; Joh. 7,...
...ْرٌ ܒܰܚܪܳܐ] Pl. አብሕርት፡{ Pl. etiam ባሕራት፡ Hen. 5,3 var. in Cod. Abb. LV } mare ...
...παραωαλάσσιοι Jer. 29,7; አብሕርት፡ Kuf. 2; Hen. 5,3; Hen. 77,3; Lit. 172,1; ባሕር፡ ዐቢ...
...ιοι Jer. 29,7; አብሕርት፡ Kuf. 2; Hen. 5,3; Hen. 77,3; Lit. 172,1; ባሕር፡ ዐቢይ፡ Dan. 7,...
...፡, rarius መኣስርት፡ (Sir. 6,30) et ማእስራት፡ (Hen. 54,4); Pl. Pl. መኣስራት፡ (Hen. 54,4 an...
... et ማእስራት፡ (Hen. 54,4); Pl. Pl. መኣስራት፡ (Hen. 54,4 annot.) ...
...atena Hen. 54,3 (ubi መኣስርተ፡ vel ማእሰርተ፡ ኀጺን፡ em...
... ὑπέδειξε Esth. 2,20; Hen. 10,7, መፍትወ፡ ኣየ...
...c. ለ፡ pers.: Ps.18,2; Hen. 10,11; Hen. 12,4; Sir. 35,4; vel c....
... ለ፡ pers.: Ps.18,2; Hen. 10,11; Hen. 12,4; Sir. 35,4; vel c. ...
...an. apocr. 3,50; በደመና፡ ሰማይ፡ Dan. 7,13; Hen. 2,3; 1 Thess. 4,17; νέφος, νεφέλη J...
...,14; Gen. 9,15; Gen. 9,16; 4 Esr. 2,57; Hen. 39,3; Hen. 41,4; ደመና፡ እንተ፡ አልባቲ፡ ዝ...
...,15; Gen. 9,16; 4 Esr. 2,57; Hen. 39,3; Hen. 41,4; ደመና፡ እንተ፡ አልባቲ፡ ዝናም፡ Judae 1...
...24; ለጠይቆ፡ Ex. 19,21; ጠየቀ፡ Jes. 59,16; Hen. 2,1; Hen. 5,1; Hen. 101,1; Luc. 22...
...Ex. 19,21; ጠየቀ፡ Jes. 59,16; Hen. 2,1; Hen. 5,1; Hen. 101,1; Luc. 22,56 rom. (...
... ጠየቀ፡ Jes. 59,16; Hen. 2,1; Hen. 5,1; Hen. 101,1; Luc. 22,56 rom. (ἀτενίσασα)....
...4,7; Dan. 7,9; Matth. 28,3; Apoc. 1,14; Hen. 14,20; Hen. 71,1. ...
...; Matth. 28,3; Apoc. 1,14; Hen. 14,20; Hen. 71,1. ...
...8,29; Apoc. 22,1; ቈረ፡ ከመ፡ በረድ፡ Kuf. 23; Hen. 14,13. ...
...l. Hen. 96,1; ከንቱ፡ (v. ከንቶ፡) ተሰፈወ፡ ...
... 24,23, vel ከመ፡ seq. Imperf. Hen. 98,10 (Hen. 46,6); vel ከመ፡ seq. ...
...24,23, vel ከመ፡ seq. Imperf. Hen. 98,10 (Hen. 46,6); vel ከመ፡ seq. ...
... መኃድር፡, nec non ማኅደራት፡ (ut Hen. 59,2), habita...
...5,2; Ex. 15,17; Hen. 1,3; Hen. 38,2; Hen. 39,4; ...
... 15,17; Hen. 1,3; Hen. 38,2; Hen. 39,4; ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | timorem la metum la injicere la terrere la deterrere la pavidum la reddere la minari la durch Androhung der Kreuzigung de vereri la revereri la facere la |
morphology | Acc. |
references | Job 13,11 Sir. 43,17 Sap. 17,9 Hez. 26,17 Sir. 26,5 Ps. 26,1 Marc. 4,40 Hen. 14,9 Jsp. p. 350. Jsp. p. p. 289 Chrys. Deut. 20,8 Sx. Masc. 21. Sir. 18,28 |
labels | c.pers. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Referenzen, Verschachtelung, Sprachkennung, on 8.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016