You found "Hen." in 1105 entries!
...i condemnati coërcentur, Asc. Jes. 1,3; Hen. 27,2. ...
...ና፡ ወሕጹጻነ፡ አእምሮ፡ Chrys. ho. 16; humilior Hen. 87,3; ብዙኀ፡ ሕጹጽ፡ አንተ፡ ከመ፡ c. Subj. ...
...st ዘበማእከል፡ qui in medio i.e. medius Hen. 74,5. In Acc. ማእከለ፡ in medio ...
...emendandum videtur እማቲሆን፡); Thren. 5,3; Hen. 60,24; Voc. Sing. ...
... : Job 23,14; Hen. 102,2; ኢትጐጕእ፡ ሶበ፡ ትጼሊ፡ μὴ ὀλιγοψυχή...
... , ut Hez. 34,8; Gen. 29,2; Gen. 30,38; Hen. 82,19) et አባግዕት፡ (Reg. Pach.; Sx. G...
...44; Act. 7,49; Hebr. 1,13; Hebr. 10,13; Hen. 84,2; ἐπίβασις Ps. 103,4. ...
...συμπάς Koh. 3,11; Koh. 4,4; Koh. 7,15; Hen. 13,3; κοινῇ Sir. 18,1; ὁμοίως Job 1...
...7 (προσεκύνησεν); ἀσπάζεσθαι Luc. 1,40; Hen. 71,14; Rom. 16,3; Rom. 16,4; Rom. ...
...; Rom. 1,23; 1 Tim. 1,17; ሕይወት፡ ዘኢይመውት፡ Hen. 15,6. transl. dicitur de planti...
... cantare , Hen. 61,12 (ቀድሶት፡); Lit. 165,2; ይሴብሕዎ፡ ወ...
...፲ወ፪ አስካለ፡ ሶቤሃ፡ Sx. Mij. 20; አስካለ፡ በቀልት፡ Hen. 20,4; φοίνικες 3 Reg. 6,27; 2 Par. ...
...t in sua ed. p. 77 አሕማረ፡ ጽራእ፡ exhibet); Hen. 32,4 (var. ኆመረ፡ et ሖመረ፡ ጽራእ፡). Resp...
... Clem. f. 5. suavitas , venustas : Hen. 46,1. donum gratiae , benefic...
...ርሑቅኪ፡ Hez. 22,5. rarius de tempore, ut Hen. 1,2; ሳዐ፡ ሞቱ፡ ርሑቅ፡ Sx. Hed. 3 Enc.; ...
... Ps. 18,11; Sir. 35,5; 1 Cor. 3,12; Hen. 24,2; ኵሉ፡ ...
...s. 2,17, al.; seq. እምነ፡ rei 2 Cor. 1,4; Hen. 107,3. ...
...o , tabulae : ተዝካረ፡ ስእለት፡ ከመ፡ እጽሐፍ፡ሎሙ፡ Hen. 13,4; si consilii habendi causa con...
... in re: Hen. 14,16; 2 Cor. 8,7; ...
...s. 36,6; ይሰብራ፡ ለበትረ፡ ኃጥኣን፡ Sir. 33,23; Hen. 48,3; በበትሩ፡ እንተ፡ወርቅ፡ Esth. 4,11; Es...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst.abstr. |
transcription | |
translations | auxilium la famulus la minister la discipulus la |
morphology | subst. abstr. fem. |
references | 1 Par. 12,16 Act. 9,36 Sx. Genb. 20 Matth. 13,27 Jsp. p. 301, Phlx. 85, Matth. 14,12 Marc. 6,29 Mosis Joh. 9,28 Pharisaeorum Matth. 22,16 Haim. Ab. 2 Joh. 9,27 Joh. 19,38 Luc. 14,26 Act. 6,1 Act. 9,25 Act. 21,16 Did. 10 Matth. 10,1 Matth. 11,1 Matth. 12,1 Luc. 17,1 Jes. 3,13 Asc. Jes. 3,17 Asc. Jes. 11,22 Luc. 10,1 Luc. 10,17 Lit. 164,2 Sx. Teq. 14 Sx. Teq. 26 Genz. f. 151 Teq. 26 |
labels | concr.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | radʾ radǝʾt ʾardāʾ ʾardǝʾǝt radʾ ʾardǝʾǝt radʾ ʾardāʾ ʾardǝʾǝt radʾ |
translations | discipulusla adjutorla ministerla famulusla disciplefr aidefr ministrefr serviteurfr helpen helperen assistanten servanten discipleen followeren |
morphology | fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 159 89–90 462a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 16.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 16.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added fem on 16.8.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016