You found "Harris II p." in 3319 entries!
... Did. 36; አምጣነ፡ ነፍስ፡ ህሉት፡ ውስተ፡ ሥጋ፡ Jsp. p. 381; 1 Petr. 3,4; ዘህልው፡ ἃ εἰσί, Apo...
... ዝንጓጔ፡ ህልው፡ cavillatio perpetua , Jsp. p. 365; ብዕል፡ ህልው፡ ወዕሴት፡ ዘይነብር፡ ለዓለም፡ J...
... 365; ብዕል፡ ህልው፡ ወዕሴት፡ ዘይነብር፡ ለዓለም፡ Jsp. p. 348. Inde ህልወ፡ vel በህልው፡ vere , r...
...ወ፡ (sic legas pro ሕሰወ፡) ረሲ፡ እምነቶሙ፡ Jsp. p. 278; fem. ሕስውት፡ Chrys. ho. 7; ምትሀ...
... Jes. 40,3; Joh. 1,23; Macc. f. 2; Jsp. p. 318. ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 41. 159 ረጥበ raṭba (yǝrṭab) be ...
... p. 494 Nr. 4. — ...
...ine Apoc. 8,7; virgis Gen. 30,37; Herm. p. 62 ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 57. 175 ቍሳይ qʷǝsāy (), ቈስያ qʷ...
...ት፡ ምዑዝ፡ Sap. 2,7; ዕፍረት፡ ዘምዑዝ፡ ጼናሁ፡ Jsp. p. 299; ጽጌ፡ ገነት፡ ምዕዝት፡ Fal. in poëm.; ...
... decipi , Jsp. p. 288; ኢተሀውከ፡ ወኢደንገፀ፡ ወኢተኀይጠ፡ ...
...ደስ፡, templum mutare sc. in melius) Jsp. p. 330; Clem. f. 49; Deus est ውጹእ፡ ...
... . (Ges. in thes. p. 816 verbum ተበቀለ፡ a በቍል፡ denominatum...
...፡ ይስክብ፡ ምስሌሃ፡ Kuf. p. 138. ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 3. ልሕምት፡ lǝḥmǝt «broyée» ― የላመች፡ ...
... እምኀበ፡ እግዚአብሔር፡ Jsp. p. 294; Chrys. ho. 8; ፍንው፡ አንተ፡ (Chris...
...አደዋ፡ ወአውፅኣ፡ ኵሎ፡ መሬተ፡ እምዐውደ፡ ማኅፈድ፡ Herm. p. 85. [Vicinum videtur አደፍ፡ q.v.; sig...
... ut Did. 21 et Did. 25 መስተራትዓነ፡ (Platt p. 126 መስተራትዓተ፡) ሐራሁ፡; Macc. f. 2. (Pl...
...፡ በፍኖቶሙ፡ ደመና፡ Jsp. p. 367. ...
... ) F.N. 4. — De ጾመ፡ ድኅነት፡ vid. Scaliger p. 696.
... ክብር፡ Jsp. p. 290; ወራሲ፡ ጠባይዓ...
... absolutae አርባዕት፡ exstat in Abbad. Cat. p. 99. ʾ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst.abstr. |
transcription | |
translations | auxilium la famulus la minister la discipulus la |
morphology | subst. abstr. fem. |
references | 1 Par. 12,16 Act. 9,36 Sx. Genb. 20 Matth. 13,27 Jsp. p. 301, Phlx. 85, Matth. 14,12 Marc. 6,29 Mosis Joh. 9,28 Pharisaeorum Matth. 22,16 Haim. Ab. 2 Joh. 9,27 Joh. 19,38 Luc. 14,26 Act. 6,1 Act. 9,25 Act. 21,16 Did. 10 Matth. 10,1 Matth. 11,1 Matth. 12,1 Luc. 17,1 Jes. 3,13 Asc. Jes. 3,17 Asc. Jes. 11,22 Luc. 10,1 Luc. 10,17 Lit. 164,2 Sx. Teq. 14 Sx. Teq. 26 Genz. f. 151 Teq. 26 |
labels | concr.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | radʾ radǝʾt ʾardāʾ ʾardǝʾǝt radʾ ʾardǝʾǝt radʾ ʾardāʾ ʾardǝʾǝt radʾ |
translations | discipulusla adjutorla ministerla famulusla disciplefr aidefr ministrefr serviteurfr helpen helperen assistanten servanten discipleen followeren |
morphology | fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 159 89–90 462a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 16.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 16.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added fem on 16.8.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016