You found "Gesellschaft XVI p." in 2398 entries!
...َّةٌ bacca, granum ; huc Ges. in thes. p. 1046 etiam عُنَبٌ baccae , עֵנָב ...
... censui; nunc (cum Hupfeld exerc. Aeth. p. 29) ሰረገ፡ ...
... Cat. Bodl. Ox. p. 20). ...
... simultas , Herm. p. 6; Joel 4,4; አልቦ፡ ቂም፡ ዘየአኪ፡ እምቂመ፡ ጸ...
.... quae de צָדָה annotavit Ges. in thes. p. 1149 et Ges. thes. p.1143] ...
...vit Ges. in thes. p. 1149 et Ges. thes. p.1143] ...
... , vid. ጸዳያዊ፡): ማእከለ፡ ጻዳይ፡ ወዐፂድ፡ Kuf. p. 107; ያዘንም፡ ለክሙ፡ ጸዳየ፡ ወመፀወ፡ βρέζει ὑ...
...ዝኀ፡ Did. 7; at Platt p. 49 exhibet: ወገ...
.... Rom. ጸፈነት፡ praebet). Luc. 10,4; Herm. p. 23. – Voc. Ae.: ጽፍነት፡ ዘ፡ አቆማዳ፡ ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 3. 22 ተልሕኰ talǝḥkʷa passive 3...
...ν ταῖς ἀνοδίαις Herm. p. 14; ከመ፡ ንህብ፡ ዐ...
... Hen. 42,2 var. corroborari , Herm. p. 19.
... (de contiguis vid. Ges. thes. p. 351); inde ደረከ፡ calcatum i.e.] ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 5. 27 ተለቃሒ talaqqāḥi debtor ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 57. 175 ቀሥፍ qaśf, ቅሥፍ qǝśf wh...
... Platt; 1 Cor. 15,48; ህርቃኖስ፡ ደኃራዊ፡ Jsp. p. 321. ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 46. 167 ሰብለ sabla I (yǝsbǝl, y...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 15. 54 ሕንጽዋል ḥǝnṣǝwāl, () ኀንጸ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 3. 22 ለሐቀ፡ laḥaqa (yǝlḥaq) (*, ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 43. 164 ሰሓጢ saḥāṭi act. part. ...
... Lud. comm. hist. p. 238 Nr. 5; ድንግልና፡ አማናዊ፡ ድንጋሌ፡ ...
...to make drink out of one’s hand, Isenb. p. 175; nescio an propagatum sit a ወግዐ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst.abstr. |
transcription | |
translations | auxilium la famulus la minister la discipulus la |
morphology | subst. abstr. fem. |
references | 1 Par. 12,16 Act. 9,36 Sx. Genb. 20 Matth. 13,27 Jsp. p. 301, Phlx. 85, Matth. 14,12 Marc. 6,29 Mosis Joh. 9,28 Pharisaeorum Matth. 22,16 Haim. Ab. 2 Joh. 9,27 Joh. 19,38 Luc. 14,26 Act. 6,1 Act. 9,25 Act. 21,16 Did. 10 Matth. 10,1 Matth. 11,1 Matth. 12,1 Luc. 17,1 Jes. 3,13 Asc. Jes. 3,17 Asc. Jes. 11,22 Luc. 10,1 Luc. 10,17 Lit. 164,2 Sx. Teq. 14 Sx. Teq. 26 Genz. f. 151 Teq. 26 |
labels | concr.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | radʾ radǝʾt ʾardāʾ ʾardǝʾǝt radʾ ʾardǝʾǝt radʾ ʾardāʾ ʾardǝʾǝt radʾ |
translations | discipulusla adjutorla ministerla famulusla disciplefr aidefr ministrefr serviteurfr helpen helperen assistanten servanten discipleen followeren |
morphology | fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 159 89–90 462a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 16.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 16.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added fem on 16.8.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016