You found "Cod. Mus. Brit. LIV n." in 2866 entries!
... (ቀርቄስ፡) n. peregr. , Pl. ቀርቂሳት፡ ...
... 52-53 n. 17 ); vid....
... 101 (181) n. 70 ) ...
... subst. Pl. [sine dubio n. peregr. ] ...
... 55 (135) n. 58 ) ...
... 103 (183) n. 74 ) ...
... saraḥa «renvoyer, libérer».’ 29 (347) n. 9)
... 39 (651) n. 23/5 ) ...
... ውዳሴ n. act. et subst. , Pl. ውዳስያት፡ ...
... , rarius ጸራብ፡, n. ag. , Pl. ...
... n. ag. ...
... 16 n 80 ) ...
... 107 (187) n. 89 ) ...
... (etiam ፍስሕ፡) n. peregr. , sc. πάσχα, φασέκ, ...
... n. act. , Pl. ...
... n. act. , Pl. ...
...’arabe عكارة («lie, rebut»)’. 17 (301) n. 11)
... , Pl. ስንዱናት፡, ስንዶናት፡, ሰንዱናት፡, ሰንዶናት፡, n. peregr. sc. σινδών, ...
... n. ag. , sing. et co...
... 106 n. 35 ) ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst.abstr. |
transcription | |
translations | auxilium la famulus la minister la discipulus la |
morphology | subst. abstr. fem. |
references | 1 Par. 12,16 Act. 9,36 Sx. Genb. 20 Matth. 13,27 Jsp. p. 301, Phlx. 85, Matth. 14,12 Marc. 6,29 Mosis Joh. 9,28 Pharisaeorum Matth. 22,16 Haim. Ab. 2 Joh. 9,27 Joh. 19,38 Luc. 14,26 Act. 6,1 Act. 9,25 Act. 21,16 Did. 10 Matth. 10,1 Matth. 11,1 Matth. 12,1 Luc. 17,1 Jes. 3,13 Asc. Jes. 3,17 Asc. Jes. 11,22 Luc. 10,1 Luc. 10,17 Lit. 164,2 Sx. Teq. 14 Sx. Teq. 26 Genz. f. 151 Teq. 26 |
labels | concr.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | radʾ radǝʾt ʾardāʾ ʾardǝʾǝt radʾ ʾardǝʾǝt radʾ ʾardāʾ ʾardǝʾǝt radʾ |
translations | discipulusla adjutorla ministerla famulusla disciplefr aidefr ministrefr serviteurfr helpen helperen assistanten servanten discipleen followeren |
morphology | fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 159 89–90 462a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 16.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 16.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added fem on 16.8.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016