You found "Cod. Abb. LV" in 520 entries!
...ἐν ἐπιμελείᾳ ἀργίας αὐτοῦ Sap. 13,13 in Abb. LV; ወወሀበ፡ ለእለ፡ ምስሌሁ፡ በጕሃን፡ ወዘውዕ፡ μυ...
...ιμελείᾳ ἀργίας αὐτοῦ Sap. 13,13 in Abb. LV; ወወሀበ፡ ለእለ፡ ምስሌሁ፡ በጕሃን፡ ወዘውዕ፡ μυστήρ...
...ዘውዕ፡ μυστήρια καὶ τελετάς Sap. 14,15 in Abb. LV}
.... 9,16 in pluribus libris; Sap. 14,3 in Abb. LV; item Plur. ሞገታት፡ Sap. 14,1 in A...
...6 in pluribus libris; Sap. 14,3 in Abb. LV; item Plur. ሞገታት፡ Sap. 14,1 in Abb. ...
... Abb. LV; item Plur. ሞገታት፡ Sap. 14,1 in Abb. LV.} ...
...ኬ፡ መዋቲ፡ ሰብእ፡ ትዕሪር፡ ከመ፡ ኵሉ፡ Sap. 7,1 in Abb. LV. Quare nunc nobis statuenda vide...
...ቲ፡ ሰብእ፡ ትዕሪር፡ ከመ፡ ኵሉ፡ Sap. 7,1 in Abb. LV. Quare nunc nobis statuenda videtur ...
...ndet, sc. Sap. 7,1 in Abb. LV. Quare nunc no...
... Sap. 7,1 in Abb. LV. Quare nunc nobis statuenda videtur ...
...v. ደንጸዊ፡, v. ደምጻዊ፡ in Cod. Abb. XXXV) Sir. 1...
...ጸዊ፡, v. ደምጻዊ፡ in Cod. Abb. XXXV) Sir. 18,18;...
...s sunt formae Pl. m. እሉንቱ፡ (Jer. 49,2 Cod. Abb. LV; Luc. 3,8 rom.; Herm. p. 69...
...t formae Pl. m. እሉንቱ፡ (Jer. 49,2 Cod. Abb. LV; Luc. 3,8 rom.; Herm. p. 69 a), ...
...mae Pl. m. እሉንቱ፡ (Jer. 49,2 Cod. Abb. LV; Luc. 3,8 rom.; Herm. p. 69 a), Acc...
...μένη Sap. 17,18 in Abb. LV.} ...
... Sap. 17,18 in Abb. LV.} ...
... አዕጹቅ፡ { Pl. etiam አዕጽቅት፡ Sap. 13,13 in Abb. LV}, Pl. Pl. አዕጹቃት፡ [ܥܶܕܩܳܐ عِذْقٌ;...
...፡ { Pl. etiam አዕጽቅት፡ Sap. 13,13 in Abb. LV}, Pl. Pl. አዕጹቃት፡ [ܥܶܕܩܳܐ عِذْقٌ; sem...
...ገያት፡ Hen. 86,4; Hen. 87,4; Hen. 89,6 in Cod. Abb. XXXV} ...
...Hen. 86,4; Hen. 87,4; Hen. 89,6 in Cod. Abb. XXXV} ...
... in Cat. Cod. Mus. Brit. p. 56a. ...
... rad., fortasse eadem quae عَصَبَ; Rad. Abb.: ወጸበ፡ ዘ፡ ሰራ፡ ...
... vid. sub ጦመ፡ Rad. Abb.: ጠመ፡ ዘ፡ ጠመጠመ፡ ...
...مَحَ confodit hasta ; ረምሐ፡ ዘ፡ ወጋ፡ Rad. Abb. ramḥa...
...rad. inus. incertae potestatis; in Rad. Abb. ኤመ፡ exponitur መሠገ፡ ...
... , Rad. Abb. ...
...ssam perhibent (ወረደት፡ ዛቲ፡ ጦማር፡ እምሰማይ፡), Cod. Mus. Brit. XIV (vid. Cat. p. 13); ...
...11 – Voc. Ae.: ክርታስ፡ ጦማር፡ ዘ፡ ክታብ፡; Rad. Abb.: ጦመረ፡ ዘ፡ ጻፈ። ...
...መፍትዋን፡ ለመዊት፡ ὀφειλομένους Sap. 12,20 in Abb. LV. Hinc propagatur tritissimum ill...
...፡ ለመዊት፡ ὀφειλομένους Sap. 12,20 in Abb. LV. Hinc propagatur tritissimum illud ...
...ተ፡ ምዕር፡ ταχινά Sir. 18,26; Sap. 13,2 in Abb. LV; መልአክ፡ ዘፍጡን፡ ረድኤቱ፡ Sx. Sen. 4; ፍ...
...ር፡ ταχινά Sir. 18,26; Sap. 13,2 in Abb. LV; መልአክ፡ ዘፍጡን፡ ረድኤቱ፡ Sx. Sen. 4; ፍጡን፡ ...
... ut: አቅድምክዋ፡ እምኵነኔ፡ ወመናብርት፡ Sap. 7,8 in Abb. LV} ...
...አቅድምክዋ፡ እምኵነኔ፡ ወመናብርት፡ Sap. 7,8 in Abb. LV} ...
...e መሐስዕ፡), { Pl. Pl. መሓስዓት፡ Hen. 90,6 in Abb. LV} pullus caprini et ovilli pecor...
...ዕ፡), { Pl. Pl. መሓስዓት፡ Hen. 90,6 in Abb. LV} pullus caprini et ovilli pecoris ,...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. peregr. |
transcription | |
translations | crux la |
morphology | n. peregr. |
references | |
labels | sc.vid.Rad. Abb. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 19.3.2018
- Pietro Maria Liuzzo fixed rad abb on 12.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016