You found "Col." in 485 entries!
..., forse, con «māḥṣē» {vid. ማሕጼ} 135, e col tigrino «māḥṣa», «ascia», «scure», ...
...ወአርሐቆ፡ እምፀራዊ፡ Ps. 1 in tit., ed Rom. et Col. (vid. ed. Lud. in ann. ad locum); ረ...
... var. (teste Ludolfo in lex. ae. col. 199); M.M. f. 233; ኢንኤዝዝ፡ አሐተ፡ ቃለ፡ ...
...፡ ዘውእቶሙ፡ ፊቃር፡ F.M. 31,5 (vid. sub መንዲል፡ col. 195); Kedr f. 1 (vid. sub ቀሚጽ፡); ወተ...
...ndens“). – Voc. Ae.: ፊቃር፡ ዘ፡ ኅባኔ፡ (q.v. col. 600). ...
...χολᾶν τινί Joh. 7,23 rom.; πικραίνεσθαι Col. 3,19 Platt. ...
...14,3; Rom. 14,4; Rom. 14,13; Jac. 4,11; Col. 2,16; ምንተ፡ ረከቡ፡ በላዕሌየ፡ በዘይግእዙኒ፡ Jer...
...፡ pelecanus onocrotalus vid. sub መረብ፡ col. 166. ማሕረፀ፡ አድግ፡ μύλος ὀνικός vid....
... ማሕረፀ፡ አድግ፡ μύλος ὀνικός vid. sub ማሕረፅ፡ col. 90. [Alia asini nomina caeteris gen...
..., ritus sacer , caeremonia : θρησκεία Col. 2,18; Jac. 1,26; Jac. 1,27; Act. 26...
...ርት፡ μυστήριον τοῦ εὐαγγελίου Eph. 6,19; Col. 4,3 rom.; ምንትኑ፡ ሕርመትክሙ፡ quam relig...
...ኛ፡ (vid. ኾኛ፡ apud Ludolfum in lex. amh. col. 69). ḥ...
...Voc. Ae. explicatur ወርካ፡ (vid. sub ቴናክ፡ col. 563); Isenberg lex. p. 147 exhibet:...
... (vid. sub እንግድኣ፡ col. 1203); ብእሲ፡ ኑፉ...
...c. Pall. f. 97 (at Col. 2,15 rom. absq...
...N. 24,3. – Quomodo differat a ሐፀየ፡ vid. col. 140. – Voc. Ae.: ፈኀረ፡ ዘ፡ ሐጨ። ...
....N. 32 (vid. sub አብድ፡ col. 761).
...nz. f. 120; Genz. f. 121 (vid. sub በሃም፡ col. 485). ...
...8,2; ሐቃል፡ ወሀገሪት፡ agrestes et oppidani Col. 3,11. transl. familiaris , ami...
... Col. 3,21; Eph. ...
...(vid. sub ፍሥሐት፡ col. 1351). ...
...iscium collector ). J. Ludolfus in lex. col. 5 ait: „Aethiopes Aegyptiam avem es...
.... – Ludolfus (in lex. col. 31) adnotavit: „olim honesta, hodie...
... Sx. Masc. 25 Enc. (qui locus Lud. lex. col. 104 impressus est). In Bibliis ὑετὸ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,2I,1I,1I,2I,1I,2 |
transcription | |
translations | aequum la planum esse la fieri la aequalem la aequabilem esse la fieri la aequari la exaequari la aequaliter la aequabiliter la congruere la convenire la consentire la exaequare la complanare la unire la conciliare la idem facere la pati cum la simul la unâ cum la aequiparare la Voc. Ae. la |
morphology | Subj. |
references | Bar. 5,7 Luc. 3,5 Macc. f. 5. 1 Par. 19,5 Did. 30 Hen. 73,3 Ps. 13,4 Rom. 3,12 Theod. f. 12. Luc. 5,36 Kid. f. 3 2 Par. 5,13 Ps. 82,4 Jes. 40,3 Marc. 1,3 Luc. 3,4 Zach. 4,7 1 Petr. 3,8 Herm. 36 Herm. 91 Kuf. 36. Rom. 8,17 2 Tim. 2,11 2 Tim. 2,12 2 Cor. 1,7 1 Cor. 11,32 Sir. 26,6 |
labels | rom.var. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Eugenia Sokolinski nesting on 28.2.2024
- Leonard Bahr root on 3.4.2018
- Pietro Maria Liuzzo test https://github.com/SChAth/dillmann/issues/94 on 17.5.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016