You found "2 Reg." in 3401 entries!
... I,2, rarius I,1 [vic. ዐረቀ፡ et ዐረከ፡] Int...
...vic. ዐረቀ፡ et ዐረከ፡] Intransit. I,1 et I,2; Subj. I,1 ይዕሪ፡ aequum , planum...
... Kid. 3; ሶበ፡ ዘመሩ፡ ወሶበ፡ ዐረዩ፡ ኵሎሙ፡ በ፩ ቃል፡ 2 Par. 5,13; Ps. 82,4. Transit. I,2...
... 10 ’ 41 IV 1–2 (ed.), 30 IV 1–2 ...
... ’ 41 IV 1–2 (ed.), 30 IV 1–2 (tr....
... tessuti, 2 tende di stoffa colorata, 2 di doti,...
...Act. 10,9; Jos. 2,6 seq.; Deut. 22,8; 1 Reg. 9,25; 2 Reg. 11,2; Ps. 101,8; Judit...
...Jos. 2,6 seq.; Deut. 22,8; 1 Reg. 9,25; 2 Reg. 11,2; Ps. 101,8; Judith 8,5; ናሕ...
...s. 2,6 seq.; Deut. 22,8; 1 Reg. 9,25; 2 Reg. 11,2; Ps. 101,8; Judith 8,5; ናሕስ፡ ን...
...in specie de viis, quae deorsum ducunt, 2 Esr. 13,15; ኀበ፡ Prov. 5,5 vel ውስተ፡ P...
...: አውረደቶሙ፡ በሐብል፡ እንተ፡ መስኮት፡ Jos. 2,15; 1 Reg. 19,12; Jer. 45,6; Marc. 2,4; mortuu...
...re : 1 Reg. 2,6; አውረዶሙ፡ ለነገሥት፡ ውስተ፡ ሞት፡ ወለክቡራን፡...
...ሙ፡ ምስለ፡ ወአሕረሙ፡ ሎሙ፡ ዖመ፡ ውስተ፡ ኵሉ፡ አድባር፡ 4 Reg. 17,10; አሕረምዎን፡ (ለመዋዕል፡) ለርእሶሙ፡ Est...
...7; Jos. 6,18; Jos. 7,1 seq.; Jud. 1,17; 2 Esr. 10,8; 1 Reg. 15,3. illicitu...
...os. 7,1 seq.; Jud. 1,17; 2 Esr. 10,8; 1 Reg. 15,3. illicitum dicere , vetar...
... πολλοστὸς ἔργοις 2 Reg. 23,20; ወሎቱሰ፡ ...
... πολλοστὸς ἔργοις 2 Reg. 23,20; ወሎቱሰ፡ አ...
... ἀκροβυστίαι 1 Reg. 18,25 vers. nov.;...
... et ረኣይ፡ (ራአይ፡ 1 Reg. 9,9 ann.), n. ag. , Pl. ረአይት፡ et ረ...
...ተ፡ ኮከብ፡ Kid. f. 24; Cod. Mus. Brit. XX, 2. is qui videt visiones ( vates ...
... vates ): ራእይ፡ ዘውእቱ፡ ረኣዪ፡ Hez. 12,27; 1 Reg. 9,9 ann.; (Joannes auctor Apocalyps...
...ጸባኢት፡ Jes. 22,6; 1 Reg. 17,10; Ps. 26,6; ሮዱኒ፡ ጸባኢት፡ ኀያል፡ ...
...75,3; μονόζωνοι 4 Reg. 24,2. ...
...: እለ፡ በጽሑ፡ እምጸባኢት፡ 2 Par. 28,12; ወነሥአ፡ (pro አንሥአ፡) ጸባኢተ፡...
.... 8,11; Hez. 14,1 seq.; Hez. 20,1 seq.; 2 Esr. 10,8; 3 Reg. 20,7; 3 Reg. 20,8;...
...,1 seq.; Hez. 20,1 seq.; 2 Esr. 10,8; 3 Reg. 20,7; 3 Reg. 20,8; Matth. 16,21; Ma...
... 20,1 seq.; 2 Esr. 10,8; 3 Reg. 20,7; 3 Reg. 20,8; Matth. 16,21; Matth. 27,62 ro...
...ሲክሙ፡ Gen. 45,7; Gen. 45,11; Gen. 50,21; 2 Reg. 19,33; ሴሰይክዎሙ፡ እክለ፡ ወማየ፡ 3 Reg....
...ሙ፡ Gen. 45,7; Gen. 45,11; Gen. 50,21; 2 Reg. 19,33; ሴሰይክዎሙ፡ እክለ፡ ወማየ፡ 3 Reg. 18,...
...0,21; 2 Reg. 19,33; ሴሰይክዎሙ፡ እክለ፡ ወማየ፡ 3 Reg. 18,13; Deut. 1,31; Deut. 8,3; Deut...
...፡ ሐይቀ፡ ባሕር፡ Matth. 15,29; Marc. 5,21; 3 Reg. 2,35; 3 Reg. 9,26 (ἐπὶ τοῦ χείλους...
...atth. 15,29; Marc. 5,21; 3 Reg. 2,35; 3 Reg. 9,26 (ἐπὶ τοῦ χείλους); መንገለ፡ ሐይቀ፡...
...ሐይቅ፡ crepido ( margo ) litoris Org. 2. – Voc. Ae. : ሐይቅ፡ ዘ፡ ዳር፡ ...
...e , Ep. Jer. 34; 1 Reg. 2,7; c. ...
...27,33; c. ለ፡ pers. 2 Cor. 6,10; c...
... 1 Reg. 17,25. ...
...7,1; Jer. 43,24; Joel 2,13; Hez. 44,21; 2 Esr. 9,3; Matth. 26,65; Joh. 19,24; ...
...vellere 1 Reg. 15,28; 1 Reg. 28,17; Hez. 13,20. – ...
... 1 Reg. 15,28; 1 Reg. 28,17; Hez. 13,20. – Voc. Ae.: ሠጠጠ፡...
...ተቀጸለ IV,2, etiam አስተቈጸለ፡ ...
...ተቀጸለ፡ አረፍቶ፡ በሜልንትራ፡ 3 Reg. 6,9; 3 Reg. 7,...
... 3 Reg. 6,9; 3 Reg. 7,40.
... Clem. f. 119; aliquid, ut arcum 1 Reg. 2,4. ...
...imere virginem 2 Reg. 13,14. ...
...ere virginem 2 Reg. 13,14. ...
...ሩ፡ ዘእንበለ፡ ወይን፡ Jes. 28,1; Gen. 43,34; 1 reg. 25,36; Cant. 5,1; Joh. 2,10; c.c. በ...
...,36; Cant. 5,1; Joh. 2,10; c.c. በ፡ rei: 2 Reg. 13,28; እስመ፡ ሰክሩ፡ በወይን፡ Jes. 28...
...6; Cant. 5,1; Joh. 2,10; c.c. በ፡ rei: 2 Reg. 13,28; እስመ፡ ሰክሩ፡ በወይን፡ Jes. 28,7; ...
...3; Ex. 12,11; Deut. 33,25; Jos. 9,3; 1 Reg. 12,3; Am. 2,6; Hez. 24,23; Jes. 5,2...
...scalceatus , nudis pedibus Mich. 1,8; 2 Reg. 15,30; Jer. 2,24. – Voc. Ae.: ...
...alceatus , nudis pedibus Mich. 1,8; 2 Reg. 15,30; Jer. 2,24. – Voc. Ae.: አሣእን...
...h 2,3; ኅብረ፡ ገራህት፡ 2 Reg. 23,11; Jos. 24,32; ውስተ፡ ፩ኅብረ፡ ሀ...
...2,3; ኅብረ፡ ገራህት፡ 2 Reg. 23,11; Jos. 24,32; ውስተ፡ ፩ኅብረ፡ ሀገር፡ ...
...ውስተ፡ ፩ኅብረ፡ ሀገር፡ 1 Reg. 9,27; castrorum Num. 11,1; Num. 22,...
... I,2 [עִשַּׂר ܥܰܣܰܪ عَشَرَ; significatus ...
... rei, c. Acc. rei 1 Reg. 8,17 annot.; et c. Acc. rei et A...
...uo ) 1 Reg. 8,17. ...
... 171,2; Org. 2. ...
...Hez. 41,6; 3 Reg. 7,17; 3 Reg. ...
... Reg. 7,17; 3 Reg. 7,35. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,2I,1I,1I,2I,1I,2 |
transcription | |
translations | aequum la planum esse la fieri la aequalem la aequabilem esse la fieri la aequari la exaequari la aequaliter la aequabiliter la congruere la convenire la consentire la exaequare la complanare la unire la conciliare la idem facere la pati cum la simul la unâ cum la aequiparare la Voc. Ae. la |
morphology | Subj. |
references | Bar. 5,7 Luc. 3,5 Macc. f. 5. 1 Par. 19,5 Did. 30 Hen. 73,3 Ps. 13,4 Rom. 3,12 Theod. f. 12. Luc. 5,36 Kid. f. 3 2 Par. 5,13 Ps. 82,4 Jes. 40,3 Marc. 1,3 Luc. 3,4 Zach. 4,7 1 Petr. 3,8 Herm. 36 Herm. 91 Kuf. 36. Rom. 8,17 2 Tim. 2,11 2 Tim. 2,12 2 Cor. 1,7 1 Cor. 11,32 Sir. 26,6 |
labels | rom.var. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Eugenia Sokolinski nesting on 28.2.2024
- Leonard Bahr root on 3.4.2018
- Pietro Maria Liuzzo test https://github.com/SChAth/dillmann/issues/94 on 17.5.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016