You found "Rom." in 1172 entries!
...r. 29,5; ትትፈደዩ፡ ዕዳክሙ፡ ወትሰክዩ፡ Jes. 58,3; Rom. 11,35; Luc. 6,34; raptum Ps. 68,6. ...
...; ኮከብ፡ መስሕት፡ ἀστέρες πλανῆται Judae 13 rom. (Platt: ከዋክብት፡ ጽልሙታን፡). ረአይያነ፡ ኮ...
...28,19; Sir. 28,26; Ps. 11,3) Pl. ልሳናት፡ (Rom. 3,13; Ps. 5,11; Hen. 71,5) lingua...
...h. 26,53; σπείρα ሰራዊተ፡ ስጲራ፡ Marc. 15,16 rom.; στρατόπεδον Jer. 41,1; Luc. 21,20;...
... Marc. 7,8 rom. ...
...4 Esr. 1,19 (Laur.); Job 9,6; Luc. 15,8 rom.; ተመሰሎሙ፡ ለእለ፡ ይለክፉ፡ ምንተኒ፡ በአጽባዕቶሙ፡ ወ...
... : ፈለሰ፡ እምህየ፡ μετέβη Matth. 11,1 rom.; ወፈሊሶ፡ እምህየ፡ ሖረ፡ Matth. 12,9; ፍልስ፡ ...
... : Act. 18,23 Platt; Act. 26,28 rom.; ኢወሀብኩ፡ በአሐዱ፡ ጊዜ፡ አላ፡ በበ፡ ንስቲት፡ Org...
... Jes. 9,3; Matth. 21,8; Act. 19,32 rom.; እለሰ፡ ይበዝኁ፡ እምኔሆሙ፡ ...
...Apoc. 11,2; Apoc. 21,15-17; Act. 27,28 rom.; Gad. Lal. transl.: emetiri me...
... Act. 13,1 rom.) subst. ...
...9,25; ኢይሌብዉ፡ ፍትሐ፡ Dan. 1,4; Prov. 28,5; Rom. 15,21; Luc. 2,50; rarius c. በእንተ፡ H...
...i i.e.) circa thronum erant … Apoc. 4,4 rom.; የሐንጽ፡ ጥቅመ፡ ዐውድኪ፡ (v. ዐውደኪ፡) Hez. 2...
...en. 7,24 F; Joh. 8,28 rom.; in cod. Laur. Jes. 12,4; Jes. 12,6...
...tive, ut: ውስተ፡ አባልየ፡ ἐν τοῖς μέλεσί μου Rom. 7,23; Eph. 5,30; Christus ዘፈወሰ፡ አባለ...
... ይጸንሑ፡ ለእመሁ፡ ይውዒ፡ እምሕምዘ፡ አርዌ፡ Act. 28,6 rom.
...፡ Job 9,21; de spe Job 8,13; Act. 27,20 rom.; morte 4 Esr. 8,63; vino (πέπαυται)...
...13,25; ይዌልጥ፡ ኅሊናሁ፡ ንዋመ፡ ሌሊት፡ Sir. 40,5; Rom. 1,23; ወለጥኮ፡ ለማይ፡ መሪር፡ ወረሰይኮ፡ ጥዑመ፡ K...
... , Act. 28,5 rom. (si quidem lectio sana est). ...
...ፉሆሙ፡ Jer. 9,8; Prov. 12,6; 1 Petr. 3,10 rom.; ጕሕሉት፡ ወጽልሑት፡ Marc. 7,22; እለ፡ በጕሕሉት...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | camera la fornix la opus concameratum la junctura trabium la aedes concameratae la orbis la circulus la cyclus la luna la circulus lunaris la decemnovennalis la tabulae computi paschalis la intercolumnium la series la loculus in tabella lineis conclusus la conclave la titulus la aliud la aliud la |
morphology | subst. |
references | Jes. 40,22 Lit. 176,1 Kedr f. 13 Gad. Lal. Laud. Mar. Org. 3 Org. 4. M.M. f. 11 Catal. Cod. Mus. Brit. p. 4 Abbadie Catal. p. 45 Abbadie Catal. p. 142. Chronol. II. p. 192 Abush. 1 Abush. 24 |
labels | Pl.vid.ex. gr.N.T.rom.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | 217 |
column | n. 419 |
- Pietro Maria Liuzzo replaced d'Abb Cat references with bibliographical reference #7 on 24.10.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016