You found "hom. Gabr." in 113 entries!
...cina spirituali ) eorum tumor sanatur hom. Sev. in Cyr. f. 122 (vid. ተሐበጠ፡); J...
... fid. f. 38; Lud. ex Hom. Mar. ...
... ወመፍቀሬ፡ ሰብእ፡ ዘኢይትኰሰይ፤ ከሃሌ፡ ኵሉ፡ ወዋሄ፡ ኵሉ፡ hom. Severiani in C...
... λύχνος ἡλίῳ φιλονεικεῖ; hom. Cyr. f. 108; c. ም...
... τῷ σταυρῷ προσηλωμένος, hom. Acacii in Cyr. f. 106; በቀኖተ፡ ኀጺን፡ ...
... 325; ሐዌሳ፡ ለምጽአትከ፡ Lud. (ex hom. Theoph.). [Non es...
... orationem, ut: አሰርግዎ፡ (Infin.) ነገረ፡ hom. Severiani in Cyr. f. 122. ...
...risti ) ምእመን፡ ኢይትሜቈስ፡ hom. Procli in Cyr. f. 121. – ...
...n append.; Lud. ex hom. Jac. Sar.; ጽልሙታን፡ አልባብ፡ Lud. e Mss....
...orpori medetur, ita ካህናትኒ፡ ለነፍስ፡ መፈውሳን፡ hom. Theodoti Anc. in Cyr. f. 102; መፈውሰ፡...
...ወኪያሁ፡ ዕንቈ፡ የዐቅቡ፡ ውስተ፡ ቀምጠራት፡ ዘጊሖሙ፡ ጽኑዐ፡ hom. Cyr. f. 129. sec. Lud. etiam: „ ...
... ዘእንበለ፡ ዐቅም፡ δυσφημοῦσιν ἀφυλάκτως Cyr. hom. f. 107; እለ፡ እንበለ፡ ጥበብ፡ ሥሕጹ፡ ላዕለ፡ ትሥ...
.... 123; transl.: ቦእለ፡ በፍትወተ፡ ዝሙት፡ ይትነድኡ፡ hom. Sever. in Cyr. f....
... : Christus በሰንዱነ፡ ገርዜን፡ ተቀብረ፡ በመቃብር፡ hom. Epiph. in Cyr. f. 118; አምጽኡ፡ ልብሰ፡ ገ...
... ትሥሩ፡ ወትንቅል፤ ትንሥት፡ ወትሕንጽ፡ (e Jer. 1,10) hom. Theod. Anc. in Cyr. f. 102; Deus ...
... ἐξογκούμενος Cyr. hom. f. 110; ተነፍኆ፡ ልብ፡ ...
...9; c. Acc. pers. (ab aliquo), Lud. ex Hom. Theoph. ...
...ዕር፡ πρᾶγμα παράδοξον hom. Cyr. f. 108. – Voc. Ae.: ዋዕር፡ ዘ፡ ዕፁ...
...ys. ho. 25; onere: እለ፡ ጕሕቁ፡ በአምልኮ፡ ጣዖት፡ Hom. Jac. Sar. – Voc. Ae.: ጕሕቈ፡ ዘ፡ ዦዠ፡ (...
...plagis Aegyptiorum: ዐሥሩ፡ አጽልዕት፡ Lud. ex Hom. Greg. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | sponsa nuptialis la sponsa la gregem la sponsam la nurus la |
morphology | subst. fem. |
references | Gen. 21,22 Gen. 26,26 Sx. Nah. 17 Jes. 49,18 Jes. 61,10 Jes. 62,5 Jer. 2,32 Jer. 7,34 Jer. 16,9 Jer. 40,11 Joel 1,8 Joel 2,16 Hez. 16,8 Cant. 4,8 Joh. 3,29 Apoc. 21,2 Apoc. 21,9 Apoc. 22,17 Clem. f. 171 Sx. Jac. 6 Gen. 21,22 Gen. 26,26 Hez. 22,11 Gen. 38,11 Gen. 38,13 Gen. 38,24 Kuf. 41 Ruth 1,6 Ruth 1,7 Ruth 1,22 Ruth 2,20 Ruth 2,22 Reg. 4,19 Hos. 4,13 Hos. 4,14 Tob. 11,15 Tob. 12,14 Matth. 10,35 Luc. 12,53 |
labels | Pl.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መርዓት marʿāt (pluralisPl. መራዕው፡ marāʿǝw , መራዕይ፡ marāʿǝy ) brideen, daughter-in-lawen, spouseen 356b
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 4.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 9.12.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016