You found "Lud. ex Enc." in 3605 entries!
...: አልቦ፡ ዘያሐጸክሙ፡ (suff. Dat. ) እምጥብዖትክሙ፡ Ex. 5,11; እመቦ፡ ዘኢይክል፡ ቀኖና፡ ኀጢአቱ፡ ( poen...
...s circumferuntur, ገድል፡ inscriptae sunt, ex. gr. Cod. Mus. Brit. XLV; Cod. Mus. ...
... ἔργον λατρευτόν Ex. 12,16. ...
...፡ ἐπίσαγμα ὄνου). At significatio vocis ex his duobus locis non satis conspicua...
...facere : ለዐምፆ፡ Ex. 23,2; እንዘ፡ ይዔምፅ፡ Sir. 19,25; ኢተዐምፁ፡...
... (πληγή, τραῦμα, σύντριμμα, μώλωψ) Ex. 21,12; 4 Re...
... ዕንቍ፡ Ex. 35,33; ዘቦቱ፡ ኪነ፡ ...
...: ሞፀፍተ፡ እብን፡ Jud. 20,16; ሞፀፍ፡ Jud. 9,7; Ex. 19,13; 1 Reg. 17,40; 1 Reg. 17,50; ...
...n. 23,9; Thren. 5,4; ዘበሤጥ፡ ἀργυρώνητος Ex. 12,44; Judith 4,10; ዘእንበለ፡ ሤጥ፡ ἄνευ...
... sapor : Ex. 16,31; Num. 11,8; Job 6,6; Jer. 31,...
...መድየ፡ Judith 12,14; Ex. 17,4; Hen. 101,2; 2 Reg. 16,10; 2 R...
...መተ፡ አይሁድ፡ Joh. 4,9; διαθήκη ታቦት፡ ዘሕርመት፡ Ex. 31,7; በእንተ፡ ሕጉ፡ ለልዑል፡ ወበእንተ፡ ሕርመትከ፡...
...ግ፡ እምኔሁ፡ ቃለ፡ Jer. 33,2; Deut. 4,2 var.; Ex. 30,15; ዘወሰክነ፡ ወዘአንተግነ፡ N.T. rom. f...
... , arbores, ligna: Ex. 34,13; Deut. 20,19; Jud. 9,49; 4 Re...
... : ያንሶሱ፡ ጽጐ፡ Ex. 21,19. ...
...nos homines ተፀፈርነ፡ በህላዌነ፡ እምእለ፡ ኢይትአየያ፡(ex inaequalibus i.e. e corpore et animo...
...g. 15,9 seq.; 1 Reg. 27,9; Gen. 12,12; Ex. 1,17; Num. 31,15; Jos. 9,19. reu...
...14,10. transl.: ነገፎሙ፡ ለግብጽ፡ ማእከለ፡ ባሕር፡ Ex. 14,27; 2 Esr. 15,13. seq. ላሐ፡ ...
... c. በእንተ፡ rei: ሰረየ፡ እግዚአብሔር፡ በእንተ፡ እኪት፡ Ex. 32,14. – Voc. Ae.: ኀደገ፡ ሰረየ፡ ዘ፡ ተወ።...
...ndent ὁ Κύριος, ut Ex. 20,1 seq., አዶናይ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | sponsa nuptialis la sponsa la gregem la sponsam la nurus la |
morphology | subst. fem. |
references | Gen. 21,22 Gen. 26,26 Sx. Nah. 17 Jes. 49,18 Jes. 61,10 Jes. 62,5 Jer. 2,32 Jer. 7,34 Jer. 16,9 Jer. 40,11 Joel 1,8 Joel 2,16 Hez. 16,8 Cant. 4,8 Joh. 3,29 Apoc. 21,2 Apoc. 21,9 Apoc. 22,17 Clem. f. 171 Sx. Jac. 6 Gen. 21,22 Gen. 26,26 Hez. 22,11 Gen. 38,11 Gen. 38,13 Gen. 38,24 Kuf. 41 Ruth 1,6 Ruth 1,7 Ruth 1,22 Ruth 2,20 Ruth 2,22 Reg. 4,19 Hos. 4,13 Hos. 4,14 Tob. 11,15 Tob. 12,14 Matth. 10,35 Luc. 12,53 |
labels | Pl.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መርዓት marʿāt (pluralisPl. መራዕው፡ marāʿǝw , መራዕይ፡ marāʿǝy ) brideen, daughter-in-lawen, spouseen 356b
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 4.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 9.12.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016