You found "Lud. c." in 3001 entries!
...r. 9,8; ነዱ፡ v. ነደዱ፡ በፍትወቶሙ፡ Rom. 1,27; c. Acc. pers. (sensu Dativi): ይነድደነ፡...
... ተወሰነ፡ ወተፈትሐ፡ ላዕለ፡ ኵሎሙ፡ ምእመናን፡ seq. ከመ፡ c. Subj. , F.M. 10,3; F.M. 25,2. ...
... habere , divinis honoribus afficere , c. Acc. Dei vel deorum; σέβεσθαι Job...
...ጦ፡ ለውእቱ፡ መካን፡ 1 Par. 21,25; Jsp. p. 312,c; (si quis pignus perdidit, restituat...
... condere , c. Acc. , ut fruges in horrea: συνάγε...
... Sx. Ter 21 Enc.; et c. ...
...(Gen. 21,22; Gen. 26,26; gramm. § 139,2,c) et መራዕዋት፡ et መርዓውያት፡ et መርዓታት፡ (Sx....
... Ex. 28,18 et in C Ex. 36,18. ...
... gramm. § 148, c); አነ፡ cum particula ሰ፡ in አንሰ፡ concr...
...ልድ፡ Fid. Jac. Bar. (vid. . III, 5 n. 29 c. Comm.). ...
...L παρασιωπᾷν}, ἀπειπεῖν, ἐγκαταλείπειν) c. Acc. pers. vel rei: ኢትትሀየይ፡ ትእዛዘ፡...
... ከመ፡ c. ...
...እምኔሁ፡ Phlx. 30; et c. suff. ሁ፡, s...
...em quondam in gramm. § 47; gramm. § 114,c; gramm. § 138,2 ad radicem ርእየ፡ retu...
... abs. vel c. ...
... 4,38; Marc. 15,31; 1 Petr. 4,15; c. እምነ፡, ut: ኢይርአይ፡ ...
...እኪት፡ ትንእስ፡ እምእኪት፡ ብእሲት፡ Sir. 25,19; vel c. Acc. : ዘይንእሶ፡ ...
... aliquid loco, c. ...
...ቡ፡ እምፁጋ፡ ለማዕበለ፡ ባሕር፡ Sx. Masc. 12 Enc.; c. በ፡ Koh. 10,9. ...
...2 Par. 5,13; ይዜምሩ፡ በመሰንቆ፡ 1 Reg. 16,16; c. በ፡ psalmi: Apoc. 5,9; ውእቱ፡ ዝማሬ፡ ዘኮኑ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | sponsa nuptialis la sponsa la gregem la sponsam la nurus la |
morphology | subst. fem. |
references | Gen. 21,22 Gen. 26,26 Sx. Nah. 17 Jes. 49,18 Jes. 61,10 Jes. 62,5 Jer. 2,32 Jer. 7,34 Jer. 16,9 Jer. 40,11 Joel 1,8 Joel 2,16 Hez. 16,8 Cant. 4,8 Joh. 3,29 Apoc. 21,2 Apoc. 21,9 Apoc. 22,17 Clem. f. 171 Sx. Jac. 6 Gen. 21,22 Gen. 26,26 Hez. 22,11 Gen. 38,11 Gen. 38,13 Gen. 38,24 Kuf. 41 Ruth 1,6 Ruth 1,7 Ruth 1,22 Ruth 2,20 Ruth 2,22 Reg. 4,19 Hos. 4,13 Hos. 4,14 Tob. 11,15 Tob. 12,14 Matth. 10,35 Luc. 12,53 |
labels | Pl.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መርዓት marʿāt (pluralisPl. መራዕው፡ marāʿǝw , መራዕይ፡ marāʿǝy ) brideen, daughter-in-lawen, spouseen 356b
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 4.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 9.12.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016