You found "Joh." in 740 entries!
...74,6; Hen. 74,7; Luc. 1,59; Luc. 2,21; Joh. 20,26. octo dies i.e. hebdomas ...
... Joh. 13,5 rom.; Sx....
... scribere : Joh. 8,6; Joh. 8,8; Luc. 16,6; Ps. 44,2;...
...re : Joh. 8,6; Joh. 8,8; Luc. 16,6; Ps. 44,2; ጠቢባን፡ እሙን...
...የ፡ Philem. 19; c. Acc. rei scriptae: Joh. 19,22; Hen. 13,6; Hen. 82,1; et c. ...
... ሆስጱ፡ (etiam per ሐ) ὕσσωπος hyssopus : Joh. 19,29; Hebr. 9,19; ቈጽለ፡ ህጱ፡ Lev. 1...
... እግዚአብሔር፡ Joh. 5,18; c. dupl....
... Marc. 14,51; Marc. 15,46; Luc. 23,53; Joh. 19,40; περιβολή Gen. 49,11; ኮነ፡ አናሜ...
...ct. 22,25); ሐበይት፡ χιλίαρχοι Deut. 1,15; Joh. 18,12 rom.; in Jsp. creberrime de p...
...፡ ልሊተ፡ Kid. f. 26 (vid. etiam አሌለየ፡) {; Joh. 8,2}
...ία (כַּד) Gen. 24,14-18; 3 Reg. 17,12; Joh. 4,28; ἀγγεία ስተይ፡ ማየ፡ እምቀሡትከ፡ Prov....
...b 38,22; መዝገበ፡ ረድኤት፡ ወምሥያመ፡ ትፍሥሕት፡ Lit. Joh.; sed etiam i.q. መሥየም፡ corbis , ut:...
...12,6; Hen. 14,6; Matth. 7,13; ወልደ፡ ሀጕል፡ Joh. 17,12; Kuf. 10. detrimentum , ...
...es. 14,13; Apoc. 11,12; ዐርገ፡ ውስተ፡ ሐመር፡ Joh. 6,22; Jon. 1,3; ዲበ፡ ምርካብ፡ Gen. 49,4...
...፡ አንቀጽ፡ Ruth 4,1; ዕርግ፡ ኀቤነ፡ Prov. 25,7; Joh. 20,17; ዝየ፡ Asc. Jes. 8,14; c. Acc...
...2 Reg. 18,24; ዐርገ፡ ሰግላ፡ Luc. 19,4; ሐመረ፡ Joh. 6,24; ዐርገ፡ ቤተ፡ እግዚአብሔር፡ Jes. 37,1; ...
... χρείαν ἔχων 1 Joh. 3,17; πτωχός Ps. ...
...ዚአብሔር፡ Rom. 5,1; Rom. 8,6; Rom. 14,17; Joh. 16,33; Joh. 20,19; Joh. 20,21; Joh....
...5,1; Rom. 8,6; Rom. 14,17; Joh. 16,33; Joh. 20,19; Joh. 20,21; Joh. 20,26; Phi...
...6; Rom. 14,17; Joh. 16,33; Joh. 20,19; Joh. 20,21; Joh. 20,26; Phil. 4,7; 1 Co...
... mittere , Joh. 19,24 (ed. rom. exhibet ንትፈሰስ፡). – ...
... aliquid: sal ዘአጥዐሞ፡ ለልሱሕ፡ Lit. Joh.; አጥዕሙ፡ መዐዛክ...
...tth. 18,20; Matth. 22,41; Matth. 27,17; Joh. 20,19; Act. 4,31; Act. 20,8; ኵልክሙ፡ ...
...t. Greg.; sive omisso, ut: Marc. 13,34; Joh. 10,3; monaster...
...idi: Ruth 2,14; Joh. 13,26; ከመ፡ ይጽባኅ፡ (Judas) ኅብስተ፡ ...
... redarguere 3 Reg. 8,38; Rom. 2,15; 1 Joh. 3,20; 1 Cor. 4,3; 1 Cor. 4,4; Org. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | sponsa nuptialis la sponsa la gregem la sponsam la nurus la |
morphology | subst. fem. |
references | Gen. 21,22 Gen. 26,26 Sx. Nah. 17 Jes. 49,18 Jes. 61,10 Jes. 62,5 Jer. 2,32 Jer. 7,34 Jer. 16,9 Jer. 40,11 Joel 1,8 Joel 2,16 Hez. 16,8 Cant. 4,8 Joh. 3,29 Apoc. 21,2 Apoc. 21,9 Apoc. 22,17 Clem. f. 171 Sx. Jac. 6 Gen. 21,22 Gen. 26,26 Hez. 22,11 Gen. 38,11 Gen. 38,13 Gen. 38,24 Kuf. 41 Ruth 1,6 Ruth 1,7 Ruth 1,22 Ruth 2,20 Ruth 2,22 Reg. 4,19 Hos. 4,13 Hos. 4,14 Tob. 11,15 Tob. 12,14 Matth. 10,35 Luc. 12,53 |
labels | Pl.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መርዓት marʿāt (pluralisPl. መራዕው፡ marāʿǝw , መራዕይ፡ marāʿǝy ) brideen, daughter-in-lawen, spouseen 356b
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 4.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 9.12.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016