You found "Hez." in 1304 entries!
...ረፍተ፡ ባቢሎን፡ Jer. 28,58; ከመ፡ ይርሐብ፡ እምላዕሉ፡ Hez. 41,7; 1 Reg. 2,1; Org. 1; transl. d...
...istinguendum est a ሱራፊን፡ i.e. תְּרָפִים Hez. 21,21 vers. nov.). ...
... Jer. 38,30; ደቂቅ፡ ጠርሱ፡ (v. ፀርሱ፡) ስነኒሆሙ፡ Hez. 18,2.
... ሰቅል፡ Hez. 4,10; 1 Par. 2...
... εἰς ὀνειδισμόν Hez. 22,4; βεβηλωμένη ...
...Jer. 23; እንተ፡ ኢሐብረትዋ፡ ዛህላ፡ (v. ኢያሕበርዋ፡) Hez. 24,6; Lev. 6,21 var.; ለመኑ፡ ዛቲ፡ ሰይፍ...
...ምስተ፡ መዋዕለ፡ Tob. 1,21; Tob. 14,2; ፶በእመት፡ Hez. 40,15. በዓለ፡ ኀምሳ፡ vel በዓለ፡ ፶ ...
...,18; አዕደወኒ፡ ውስተ፡ ማይ፡ Hez. 47,3 var.; አዕደወቶሙ...
...Reg. 12,3; አሐቲ፡ በግዕት፡ Hez. 45,15; F.N. 30; አባግዕ፡ አንስት፡ ...
... ; ejus character est ፮፡; 2 Reg. 21,20; Hez. 45,13; ናሁ፡ ስሱ፡...
...4 seq.; Num. 28,5 seq.; ሳድስተ፡ እዴሃ፡ ለኢን፡ Hez. 4,11.
... ) ኢፍ፡ Hez. 45,13. ...
...v. 9,7; Synod.; etiam locus difficilior Hez. 16,61 (ወተኀስሪ፡ እስመ፡ አሕየስኪዮን፡ ለአኃትኪ፡)...
...Jes. 24,2; Jes. 55,1; ዘተሣየጠ፡ ὁ κτώμενος Hez. 7,12; በእንተ፡ ተሣይጦ፡ ወሠይጥ፡ F.N. 33; c....
...9,1; ኢተሣየጥከ፡ ሊተ፡ በወርቅ፡ ዕጣነ፡ Jes. 43,24; Hez. 5,1; c. በ፡ pretii Gen. 17,12; Gen....
... ለኪ፡) ሥርናየ፡ ἔμποροί σου ἐν πράσει σίτου Hez. 27,17; በዘ፡ ይሣየጡኪ፡ ተግባረኪ፡ ἐν οἷς ἐμ...
... Job 18,13; Job 18,15; Hos. 13,15 var.; Hez. 19,14; 1 Esr. 1,53 var. ...
...m , propere : ርዉጸ፡ ፄውው፡ Jes. 8,3 var.; Hez. 30,9. ...
... ወአፍለቂ፡ καὶ ἐγένετο ἐν σοὶ διεστραμμένα Hez. 16,34 et M.M. f. 90 (ubi idem locu...
...ρικεφαλαία 1 Reg. 17,5; Jer. 26,4 var.; Hez. 23,24 var. (ጌራ፡ ኀጺን፡); Hez. 27,10;...
...26,4 var.; Hez. 23,24 var. (ጌራ፡ ኀጺን፡); Hez. 27,10; Hez. 38,4; ጌራ፡ መድኀኒት፡ Jes. 5...
...ez. 23,24 var. (ጌራ፡ ኀጺን፡); Hez. 27,10; Hez. 38,4; ጌራ፡ መድኀኒት፡ Jes. 59,17; 1 Thes...
...ε εἰς παράδειγμα Nah. 3,6; አዘዝኩ፡ ይስጥሑከ፡ Hez. 28,17. ...
...r. ጠለ፡], de planta: ናሁ፡ ትጠልዕ፡ πιαίνεται Hez. 17,10; at caeteri codices praebent ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | sponsa nuptialis la sponsa la gregem la sponsam la nurus la |
morphology | subst. fem. |
references | Gen. 21,22 Gen. 26,26 Sx. Nah. 17 Jes. 49,18 Jes. 61,10 Jes. 62,5 Jer. 2,32 Jer. 7,34 Jer. 16,9 Jer. 40,11 Joel 1,8 Joel 2,16 Hez. 16,8 Cant. 4,8 Joh. 3,29 Apoc. 21,2 Apoc. 21,9 Apoc. 22,17 Clem. f. 171 Sx. Jac. 6 Gen. 21,22 Gen. 26,26 Hez. 22,11 Gen. 38,11 Gen. 38,13 Gen. 38,24 Kuf. 41 Ruth 1,6 Ruth 1,7 Ruth 1,22 Ruth 2,20 Ruth 2,22 Reg. 4,19 Hos. 4,13 Hos. 4,14 Tob. 11,15 Tob. 12,14 Matth. 10,35 Luc. 12,53 |
labels | Pl.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መርዓት marʿāt (pluralisPl. መራዕው፡ marāʿǝw , መራዕይ፡ marāʿǝy ) brideen, daughter-in-lawen, spouseen 356b
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 4.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 9.12.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016