You found "1 Nr." in 4089 entries!
... ሐመለ I,1 olera colliger...
... : ሥጡጥ፡ አልባሲሁ፡ 1 Reg. 4,12; 2 Re...
...አንትዐ II,1 in fugam conji...
...አርግዐ II,1 coagulare ...
...: ዕቡየ፡ ዐይን፡ ወንፉኀ፡ ልብ፡ M.M. f. 56; ንፉኃን፡ 1 Cor. 5,2; Col. 2,18 rom. ...
...ፈተተ III,1 et III,2 ...
... I,1 [conferendum est سَحَاةٌ ...
... śabaṭa, ሰበጠ፡ sabaṭa ሠበጠ፡ śabaṭa I,1 ይሠብጥ፡, ይሥብጥ፡ «manger, dîner (propre:...
... ደኀረ (I,1 an I,2?) relinquere i.e. ...
... Graecus habet: ἁμαρτία οἰώνισμά ἐστιν) 1 Reg. 15,23; Org. 4. ...
...፡ ሥጋሃ፡ በበምታር፡ Sx. Masc. 29, et Sx. Hed. 1. mǝttā...
...5,2; 4 Esr. 11,46; Rom. 3,4; Tit. 1,12; 1 Joh. 1,10; 1 Joh. 2,9; ሐሳዊ፡ ነቢይ፡ ψευ...
...1,46; Rom. 3,4; Tit. 1,12; 1 Joh. 1,10; 1 Joh. 2,9; ሐሳዊ፡ ነቢይ፡ ψευδοπροφήτης Je...
...ያት፡ Matth. 7,15; Jer. 33,7; Jer. 34,7; 1 Joh. 4,1; item ሐሳዌ፡ መሲሕ፡, ሐሳውያነ፡ መሲሕ...
... ἀσθενής 1 Cor. 8,10 rom.; Ph...
...አዕጠቀ II,1 accingere ...
...ት፡ ዘኢይደሉ፡ ለሰብአ፡ ሰብሳብ፡ ለሰኪብ፡ በዛቲ፡ F.M. X,1; ሰብአ፡ ኅርየት፡ ...
...ወሥረ III,1 et ተወሠረ፡ III,2 ...
...s. Ta. 11; Org. 1. ...
...ተኀፀበ IV,1 lavationem ...
... እምንድፈት፡ 1 Reg. 31,3 E; ቍስለ፡...
... 6,8; Matth. 13,8; 1 Tim. 5,9; Apoc. 11,3. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | sponsa nuptialis la sponsa la gregem la sponsam la nurus la |
morphology | subst. fem. |
references | Gen. 21,22 Gen. 26,26 Sx. Nah. 17 Jes. 49,18 Jes. 61,10 Jes. 62,5 Jer. 2,32 Jer. 7,34 Jer. 16,9 Jer. 40,11 Joel 1,8 Joel 2,16 Hez. 16,8 Cant. 4,8 Joh. 3,29 Apoc. 21,2 Apoc. 21,9 Apoc. 22,17 Clem. f. 171 Sx. Jac. 6 Gen. 21,22 Gen. 26,26 Hez. 22,11 Gen. 38,11 Gen. 38,13 Gen. 38,24 Kuf. 41 Ruth 1,6 Ruth 1,7 Ruth 1,22 Ruth 2,20 Ruth 2,22 Reg. 4,19 Hos. 4,13 Hos. 4,14 Tob. 11,15 Tob. 12,14 Matth. 10,35 Luc. 12,53 |
labels | Pl.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መርዓት marʿāt (pluralisPl. መራዕው፡ marāʿǝw , መራዕይ፡ marāʿǝy ) brideen, daughter-in-lawen, spouseen 356b
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 4.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 9.12.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016