You found "Theod. f." in 2951 entries!
... indigentia , Fal. f. 82. ...
... Lal. ; *M.M. f. 348. ...
... ትግምድተ፡ አልባሲሆሙ፡ Genz. f. 88. ...
...cupidum reddere cibi aliquem, Gad. Ad. f. 41. ...
... Gad. Ad. f. 139. ...
... venditio : ይሁዳ፡ መከረ፡ ለሢጠተ፡ እግዚኡ፡ M.M. f. 205. ś...
... Kedr f. 68. ...
...nomen feminae Noae fuisse dicitur (M.M. f. 123).
...mplexum tenetur M.M. f. 127.
... : ሰይጣን፡ አስሓቲ፡ Kedr f. 26. ...
...Deus ደምሳሴ፡ አበሳየ፡ Kedr f. 43. ...
... : ትትነበብ፡ ዛቲ፡ ቅዳሕ፡ እመዝሙር፡ Genz. f. 53; ወእምዝ፡ ትብል፡...
...ሎተ፡ ቅዳሕ፡ እምዳዊት፡ Genz. f. 123; ቅዳሕ፡ ዳግማዊ...
... ዳግማዊ፡, ቅዳሕ፡ ሣልሳይ፡ caet., Genz. f. 124; Genz. f. ...
...curare : ለአክስቦ፡ M.M. f. 128.
... : ይገነፍሉ፡ Chr. Ax. f. 93. ...
...ጽመ፡ ተስፋ፡ ለዘአሰፈወ፡ Fal. f. 13. ...
... Genz. f. 55. ...
... divinatio , Gad. Ad. f. 178. ...
...ር፡ መልዐሌ፡ ትሑታን፡ Macc. f. 17. ...
...audulentus , dolosus Lit. 169,1; Kid. f. 9. ḥab...
...eratum ire , Gad. Ad. f. 76. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ቀርን፡ qarn , pluralisPl. አቅርንት፡ ʾaqrǝnt cornula, tubala, cornefr, trompettefr ― ቀንድ፡ Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 57.
174
ቀርን፡ qarn (pluralisPl. አቅርንት፡ ʾaqrǝnt ) hornen, trumpeten, tipen, pointen, () symbol of poweren, mighten
ቀርነ፡ ነጌ qarna nage ivoryen, elephant tusken, videasvid. ነጌ፡
ቀርነ፡ ፀሓይ qarna ḍaḥāy ray of sunen, videasvid. ፀሓይ፡
ዘአሐዱ፡ ቀርኑ zaʾaḥadu qarnu unicornen
442a
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | qarn ʾaqrǝnt qarn ʾaqrǝnt qarn ʾaqrǝnt qarna nage qarna ḍaḥāy zaʾaḥadu qarnu |
translations | cornula tubala cornefr trompettefr hornen trumpeten tipen pointen symbol of poweren mighten ivoryen elephant tusken ray of sunen unicornen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 174 442a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 10.9.2024
- Magdalena Krzyżanowska added le s 2 on 10.9.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 10.9.2024
- Magdalena Krzyżanowska added link on 10.9.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 10.9.2024
- Pietro Maria Liuzzo fixed cb on 14.1.2018
- Andreas Ellwardt aus den Addenda ergänzt, on 15.12.2017
- Andreas Ellwardt a b c d e f g h on 7.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016