You found "Sx. Genb." in 2305 entries!
...tu Gad. Ad. f. 19; መጽለወ፡ ሥጋሁ፡ (jejunio) Sx. Masc. 27. – Voc. Ae.: መጽለወ፡ ወጸምሀየየ፡...
... ወፃዕር፡ Sx. Mag. 26 Enc. ...
...፡ ምስለ፡ ፍሬ፡ ምግባር፡ ጥዑም፡ Sx. Masc. 25 Enc. ...
... insulani Sx. Jac. 21 Enc.; ውስተ፡ ደሰያት፡ ዘርሑቅ፡ ...
...3,9; Jes. 57,2; Sx. Teq. 1; Pl. መቃ...
... ብፅዓት፡ Sx. Tachs. 25 Enc.; በእንተ፡ ብፅዐታት፡ F.N. 1...
...ቤተ፡ ክርስቲያን፡ ወይግበሩ፡ ውስቴታ፡ ቅብአ፡ ወፈትለ፡ ዐጌ፡ Sx. Teq. 20; ፈትል፡ M.M. f. 110. text...
... የብስ፡ (contremuit terra) Sx. Teq. 6 Enc.; እ...
.... 4; poët. de aqua insalubri ማይ፡ ሕሙም፡ Sx. Teq. 20 Enc. afflictus , aerum...
...poetice: dorsum jumenti: ይጼዐን፡ በመታክፉ፡ Sx. Haml. 26 Enc. (Lud.). – Voc. Ae.: መ...
...Herm. p. 63; አባ፡ ዳንኤል፡ ዑጹፍ፡ በልብሰ፡ ጸበርት፡ Sx. Tachs. 7 Enc.; θύρσοι Judith 15,12;...
...Jsp. p. 322; ለዛቲ፡ ሥዕል፡ ሠዐላ፡ ሉቃስ፡ ወንጌላዊ፡ Sx. Masc. 10. – Voc. Ae.: ሠዐለ፡ ዐለመ፡ ብ፡ ...
...፡ poculum vitreum Org.; መስተገብራነ፡ ማህው፡ Sx. Hed. 21. vas vitreum ut pocul...
... : ሶበ፡ ጸበበቶ፡ ግብር፡ Sx. Masc. 3. ...
...፡ ውዴት፡ (i.e. Hamanum) Sx. Tachs. 24 Enc.; ውድየት፡ F.N. 6,5; በእን...
...ሎ፡ ምንተ፡ ትፈቅድ፡ ወይቤላ፡ ይርኅበኒ፡ ወወሀበቶ፡ ኅብስተ፡ Sx. Mag. 16. ...
...acc. f. 6; ትሀበኒ፡ መድኀኒተ፡ ደዌ፡ ኀጢአት፡ ዘይጠሲ፡ Sx. Masc. 22 Enc.; sec. Lud. etiam ...
...50 (sec. Ludolfi codicem መማዕልይ፡); መምዐሊ፡ Sx. Tachs. 12; Nah. 25; መምዐልይ፡ Lud. e V...
...ticem capitis mei corona vitae cingant) Sx. Hed. 28 Enc.; F.M. 31,1 (vid. ዝናር፡...
...cc. jubili: ውዳሴ፡ ዚአኪ፡ አህጉራተ፡ ዓለም፡ የበባ፡ Sx. Ter 21 Enc. – Voc. Ae.: የበበ፡ ዘ፡ እልል...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ቀርን፡ qarn , pluralisPl. አቅርንት፡ ʾaqrǝnt cornula, tubala, cornefr, trompettefr ― ቀንድ፡ Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 57.
174
ቀርን፡ qarn (pluralisPl. አቅርንት፡ ʾaqrǝnt ) hornen, trumpeten, tipen, pointen, () symbol of poweren, mighten
ቀርነ፡ ነጌ qarna nage ivoryen, elephant tusken, videasvid. ነጌ፡
ቀርነ፡ ፀሓይ qarna ḍaḥāy ray of sunen, videasvid. ፀሓይ፡
ዘአሐዱ፡ ቀርኑ zaʾaḥadu qarnu unicornen
442a
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | qarn ʾaqrǝnt qarn ʾaqrǝnt qarn ʾaqrǝnt qarna nage qarna ḍaḥāy zaʾaḥadu qarnu |
translations | cornula tubala cornefr trompettefr hornen trumpeten tipen pointen symbol of poweren mighten ivoryen elephant tusken ray of sunen unicornen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 174 442a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 10.9.2024
- Magdalena Krzyżanowska added le s 2 on 10.9.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 10.9.2024
- Magdalena Krzyżanowska added link on 10.9.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 10.9.2024
- Pietro Maria Liuzzo fixed cb on 14.1.2018
- Andreas Ellwardt aus den Addenda ergänzt, on 15.12.2017
- Andreas Ellwardt a b c d e f g h on 7.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016