You found "III Const. Ap." in 1404 entries!
...14; M.M. f. 130; Lit. Orth.; pictor: II Const. Ap. 17; F.N. 23; Sx. Masc. 29. ...
.... f. 130; Lit. Orth.; pictor: II Const. Ap. 17; F.N. 23; Sx. Masc. 29. ...
... τὸ πνικτόν Const Ap. 51; F.N. 23; ዘርአ፡ ትሩፋቲሆሙ፡ ኅኑቅ፡ በ...
... τὸ πνικτόν Const Ap. 51; F.N. 23; ዘርአ፡ ትሩፋቲሆሙ፡ ኅኑቅ፡ በሦከዝ...
... ተባአሱ፡ Const. Ap. 12; c. ...
... ተባአሱ፡ Const. Ap. 12; c. ...
...ወተ፡ አው፡ ቀትለ፡ አው፡ ፀብአ፡ Const. Ap. 27; F.N. 33,4; መካነ፡ ንዕወት፡ F.N....
... ቀትለ፡ አው፡ ፀብአ፡ Const. Ap. 27; F.N. 33,4; መካነ፡ ንዕወት፡ F.N. 47;...
... , quae offertur a Christianis, Const. Ap. 36; Did. 7; Lit. 165,4; Kid. f....
... , quae offertur a Christianis, Const. Ap. 36; Did. 7; Lit. 165,4; Kid. f. 8; ...
... ተፋትሐ III,3 ...
...ίας, II Can. Ap. 35. ...
... ተለትመ III,1 contundi , Lud. sine auct. ...
... talatma ተለትመ፡ talatma III,1 ይትለተም «être raffiné, etc.» ― ውጾ፡ ጕ...
...): ስዑር፡ እምክህነት፡ Stat. Ap. 25; ስዑር፡ ወውጉዝ፡...
... ወውጉዝ፡ Abtel. Ap. 28. ...
...polita (alias: ጳጳስ፡), Syn. ut I Abtel. Ap. 1; II Abtel. Ap. ...
...ጳስ፡), Syn. ut I Abtel. Ap. 1; II Abtel. Ap. matra...
... ተቀመረ III (III,1 an III,2?) ...
...መረ III (III,1 an III,2?) f...
... III (III,1 an III,2?) fornicari ...
...xore , Const. Ap. 13; አኅለፉ፡ አዝማነ፡ ዕልወታት፡ Sx. Nah....
... , Const. Ap. 13; አኅለፉ፡ አዝማነ፡ ዕልወታት፡ Sx. Nah. 20 ...
...νην μὴ παρελκύσῃς αὐτόν Sir. 29,8 (vid. III,1 et IV,1). ...
... ተሠነቀ III,1 commeatu instrui Lud. sine auct....
... taśanaqa, taśannaqa ተሠነቀ፡ taśannaqa III,2 ይሤነቅ፡, ይሠነቅ፡ «être fourni des prov...
... ተረኵሰ III,1 pollui , profanari Lud. sine au...
... tarakʷsa ተረኵሰ tarakʷsa III,1 ይትረኰስ፡ «être profané par un autre,...
...እስመ፡ ውስቴቶሙ፡ ይከውን፡ ቍመተ፡ ጉባኤ፡ (ecclesiae) Const. Ap. 49. ...
...ቴቶሙ፡ ይከውን፡ ቍመተ፡ ጉባኤ፡ (ecclesiae) Const. Ap. 49. ...
... ወሕርመት፡ Clem. f. 141; ἀφορισμός II Can. Ap. 72.
... ተስዕረ III,1 ...
...rrime in canonibus ecclesiasticis: Can. Ap. 19 (Can. Ap. 18); ይሰዐር፡ እማዕርጊሁ፡ Cle...
...nibus ecclesiasticis: Can. Ap. 19 (Can. Ap. 18); ይሰዐር፡ እማዕርጊሁ፡ Clem. f. 147; ይሰ...
... ተሠልጠነ III,1 auctoritate et potestate augeri ...
... taśalṭana ተሠልጠነ፡ taśalṭana, III, ይሠለጠን፡, ይሠልጠን፡ «être constitué empe...
... ተልሐዋሰሰ III,3 sibi invicem insusurrare : ዘተልሐዋሰ...
... talḥawāsasa ተልሐዋሰሰ፡ talḥawāsasa III,3 ይትለሐዋሰስ «se parler bas à l’oreille...
... ተርኅበ III,1 fame affligi Lud. e Mss. Colb. ...
... tarǝḫba ተርኅበ፡ tarǝḫba III,1 ይትረኃብ፡ «être affamé, être affligé ...
... ተመከረ III,1 secum deliberare : ተመከረት፡ በልባ፡ Lu...
... tamakara, ተመክረ፡ tamakra ተመክረ፡ tamakra III,1 ይትመከር፡ «être conseillé, écouter le...
... ተመልሐ III,1 et III,2 salli , sale condiri M...
... III,1 et III,2 salli , sale condiri Marc. 9,49...
... tamalḥa, tamallǝḥa ተመልሐ፡ tamallǝḥa III,2 ይትሜላህ፡, ይትመላሕ፡ «être assaisonné» ―...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | oblitus la inquinatus la pollutus la impurus la lutulentus la salax la |
morphology | part. |
references | Gad. Ad. f. 107. Cyr. f. 114. |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016