You found "III Const. Ap." in 1411 entries!
... ተርእሰ III,1 capitis instar constitui , supr...
... tarǝʾsa ተርእሰ፡ tarǝʾsa III,1 ይትረአስ፡ «être fait chef» ― አለቃ፡ ሆነ፡...
... ተሠለሰ III,2 tertium esse vel accedere , tr...
... taśallasa ተሠለሰ፡ taśallasa III,2 ይሤለስ፡, ይሠለስ፡ «être trois, être tri...
... ተሞጥሐ III,3 se amicire vel amiciri indument...
... tamoṭǝḥa, tamoṭṭǝḥa ተሞጥሐ፡ tamoṭǝḥa, III, ይትሞጣሕ፡ «se couvrir avec le manteau»...
... ተመነነ III,2 pass. repudiari , rejici , s...
... tamannana ተመነነ፡ tamannana III,2 ይትሜነን፡, ይትመነን፡ «être méprisé, reje...
... ተሐጽረ III,1 pass. et refl. consepiri , s...
... taḥaṣra ተሐጽረ፡ taḥaṣra III,1 ይትሐጸር፡ «être entouré d’enceinte» ―...
... ተሞቅሐ III,1 vinciri , vinculis vel cateni...
... tamoqǝḥa ተሞቅሐ፡ tamoqǝḥa III,1 ይትሞቃሕ፡ «être lié, enchaîné» ― ታሰረ፡...
... ተመገበ III,2 refl. et pass. praesidio ve...
... tamaggaba ተመገበ፡ tamaggaba III,2 ይትሜገብ፡, ይትመገብ፡ «être créé administ...
... ተሐፅነ III,1 nutriri , ( lactari ), educari :...
... taḥaḍna ተሐፅነ፡ taḥaḍna III,1 ይትሐፀን፡ «être élevé, nourri» ― አደገ፡...
... (ተለሐፈ፡?) III,1 refl. maerere , sollicitum ess...
... talǝḥfa ተልሕፈ፡ talǝḥfa III,1 ይትለሐፍ፡ «avoir un grand souci de» ―...
... ተቀረመ III,2 frugum vel pomorum reliquias i...
... taqarrama ተቀረመ፡ taqarrama III,2 ይትቄረም፡ collegit spicas, glaner ― ቀ...
... ተሠርሐ III,2 prosperari , secundari , prospe...
...arrǝḥa, ተሰርሐ tasarrǝḥa ተሠርሐ፡ taśarrǝḥa III,2 ይሤራሕ፡, ይሠራሕ፡ «prospérer, être illu...
... ተነግደ III,1 pere...
... : ሥራዌ፡ ረሲዓን፡ ይትነገድ፡ { var. ይትኔገድ፡ (III,2)} እምርሑቅ፡ ὄλεθρος ἀσεβέσιν ἐπιξενωθ...
... ተነጽየ III,1 velli ...
... Lud. hist. III,8 Nr. 21). ...
... ተቀጸበ III,2 et III,1 nic...
... III,2 et III,1 nictando ...
... ተወጽአ III,1 et III,2 ...
... III,1 et III,2 supe...
... ተኀረወ III,1 et III,2 cae...
... III,1 et III,2 caelari ...
... ተወፅፈ III,1, sine dubio etiam ተወፀፈ፡ III,2 ...
... III,1, sine dubio etiam ተወፀፈ፡ III,2 funditari ...
... ተቀሰመ III,2 sapidum redd...
... , Matth. 5,13; M.M. f. 391 (ubi III,1 ተቀስመ፡ occurri...
... ተኃበረ III,3 equidem nusquam inveni; in loco Ps...
...non est, quod stirpem III,3 interpretemur. ...
... et ተዐሠረ፡ III,1 et III,2 inv...
... et ተዐሠረ፡ III,1 et III,2 invitari ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
| information type | values |
|---|---|
| PoS | I,1 |
| transcription | |
| translations | secutus la insecutus la perscentus fuit la firmiter perfecit la constantem la firmum la fortem la virilem esse la audacem se praebere la |
| morphology | |
| references | Jos. 1,6 1 Par. 28,20 3 Reg. 2,1 Deut. 31,7 Deut. 31,23 Jos. 10,25 Sir. 8,15 |
| labels | Voc. Ae. |
| gender | |
| case | |
| bibliography | |
| column |
- Leonard Bahr root on 1.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016