You found "Wortforschung p." in 2383 entries!
... 4 Reg. 23,22; Kuf. p. 26; ይትገበር፡ ሎቱ፡ በዓል፡ ዐቢይ፡ ...
...ν δαπάνην Luc. 14,28; ሐሲበከ፡ ፃእፃአ፡ Herm. p. 54; በከመ፡ ሐሰበ፡ ወአስተቀሰመ፡ ለአማስኖቶሙ፡ καθ...
...ጸብት፡ 2 Cor. 11,25; ቤትኩ፡ እንዘ፡ እጼሊ፡ Herm. p. 86; በይእቲ፡ ሌሊት፡ ቤትኩ፡ ሥኡብየ፡ Tob. 2,9;...
... : ለአኅልፎ፡ መንፈሱ፡ Kuf. 26. (Vers. lat. p. 31 habet: ...
... 159,3; diaconi sint ገባርያነ፡ ምክር፡ ሠናይ፡ . p. 306; ጥበብ፡ ገባሪተ፡ ኵሉ፡ πάντα ἐργαζομέν...
...ስተ፡ ደብር፡ 2 Esr. 18,15; ውስተ፡ አህጉር፡ Herm. p. 4; c. እንተ፡ ...
... . p. 306. ...
...፡ ክሳድ፡ Jes. 30,28; አዘዘ፡ ይምትሩ፡ ክሳዶ፡ Jsp. p. 321; መጠወ፡ ክሳዶ፡ ለሰይፍ፡ Sx. Masc. 28 E...
...mh. በቀለ፡ et በቈለ፡; vid. etiam Ges. thes. p. 816; contiguum est בקר بقر ...
... concurrere ) Jsp. p. 356; de ovibus Jes. 60,7; de exerci...
...ָּׁן, لِسِانٌ; de etymo vid. Ges. thes. p. 762] m. et fem. (ex. gr. Jac. 3...
...ያው፡ ወዳኅን፡ Herm. p. 104; de cute corporis Lev. 13,10; L...
...diger gloss. ad Locmani fabulas ed. II. p. 27], ...
... g), Goldschmidt 1897, 71–83 (no. 21), p. 72 (Allgemeine Weltgeschichte), ...
...l. 26–27 (ed.), p. 66 l. 11–13 (tr.); ነበረ፡ ፮ግብር፡ ፩ቅዴታ፡...
...cut ዕድሜ፡, sive etymon cum Ges. in thes. p. 991 a جاز transiit , sive a גזז גז...
...ያት፡ Sap. 7,18; Sap. 8,8. በጊዜ፡ ሰዓት፡ Kuf. p. 62; በጊዜሃ፡ ለይእቲ፡ ዕለት፡ Gen. 17,26. – ...
...ዜ፡ ፈቀደ፡ Sx. Ter 5 Enc.; በጊዜ፡ ሰምዐት፡ Kuf. p. 112; በጊዜ፡ ይትመዓዕ፡ ይከውኖ፡ ድቀቱ፡ Sir. 1,...
... Did. 33; ገብር፡ ለእመ፡ ግዕዘ፡ እምግብርናቲሁ፡ Jsp. p. 381; ይግዐዝ፡ ገብር፡ እምእግዚኡ፡ F.N. 31; de...
...chrader de linguae Aethiop. indole 1860 p. 15 በዝኀ፡ idem quod יָסַף dicere lice...
... , Herm. p. 103. ...
...Sir. 20,19; Ps. 44,3; Luc. 4,22; Herm. p. 109. suave quid vel jucundum :...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,2 |
transcription | |
translations | semovit la avertit la cohibuit la remotus fuit ab omni pravo la poenitere la poenitentiam agere la resipiscere la poenitentiam la impositam praestare la poenitentia culpae poenas dare la delinquere la culpam contrahere la |
morphology | Acc. |
references | Ex. 13,17 Ps. 109,5 Ps. 131,11 Sir. 30,28 Matth. 27,3 Hen. 55,1 Jon. 3,10 Joel 2,13 Am. 7,3 Jer. 18,8 Jer. 18,10 Gen. 6,6 Gen. 6,7 Reg. 15,11 1 Reg. 15,35 Matth. 3,2 Matth. 21,32 Luc. 11,32 Luc. 13,3 Luc. 13,5 Luc. 15,7 Luc. 15,10 Luc. 17,3 Rom. 2,5 Apoc. 2,16 Apoc. 2,21 Apoc. 9,20 Hen. 50,2 Hen. 50,4 Job 22,23 Jes. 30,15 Jes. 46,8 Prov. 24,24 Sir. 18,24 Sir. 48,15 Hez. 14,6 Hez. 14,22 Hez. 33,11 Hez. 18,30 Jer. 8,6 Jon. 3,10 Apoc. 9,21 Sir. 17,25 Lev. 4,13 Lev. 4,22 Lev. 4,27 Lev. 5,17 Lev. 5,19 Ps. 33,22 Ps. 33,23 Ps. 118,67 Jer. 2,3 Sir. 9,13 |
labels | c.c.c.seq.c.c.c.Voc. Ae. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 7.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016