You found "Deo Ps." in 1660 entries!
... , εὐφροσύνη, χαρά al., Gen. 31,27; Ps. 4,8; Ps. 44,17; Ps. 150,4 (χορός);...
...φροσύνη, χαρά al., Gen. 31,27; Ps. 4,8; Ps. 44,17; Ps. 150,4 (χορός); Prov. 10...
...ρά al., Gen. 31,27; Ps. 4,8; Ps. 44,17; Ps. 150,4 (χορός); Prov. 10,28; Koh. 5...
... 332; ነፋሳት፡ የሀውክዋ፡ ለሐመር፡ Chrys. ho. 11; Ps. 59,2; 4 Esr. 1,19 (Laur.); Job 9,6;...
...σειν, συνταράσσειν, θορυβεῖν) Job 19,6; Ps. 17,5; Ps. 41,6; Ps. 41,15; Ps. 2,5...
...αράσσειν, θορυβεῖν) Job 19,6; Ps. 17,5; Ps. 41,6; Ps. 41,15; Ps. 2,5; Prov. 12...
...am cum νοεῖν), c. Acc. rei: ልቡ፡ ጽራኅየ፡ Ps. 5,1; Ps. 49,23; ምንተ፡ ትሌቡ፡ ዘኢንሌቡ፡ ን...
...ῖν), c. Acc. rei: ልቡ፡ ጽራኅየ፡ Ps. 5,1; Ps. 49,23; ምንተ፡ ትሌቡ፡ ዘኢንሌቡ፡ ንሕነ፡ Job 15...
...ius c. በእንተ፡ Hen. 2,2; Hen. 5,1 et ላዕለ፡ Ps. 40,1 (συνιέναι ἐπί); seq. ከመ፡ et In...
... نطح (נדח), لطس لطح al.] Subj. ይንፃኅ፡ (Ps. 105,27) ...
... : እነፅኆሙ፡ Jud. 16,20; ἐκτινάσσειν Ps. 135,15; እስመ፡ ነፂኀ፡ ነፅኅዎሙ፡ Nah. 2,3; ...
...ፅኁኪ፡ ውስተ፡ ምድር፡ Jes. 3,26; Judith 16,4; Ps. 136,12; Hos. 10,14; ነፅኃ፡ እግዚአብሔር፡ ለ...
...δόλος Sir. 1,30; Sir. 19,26; Dan. 8,25; Ps. 33,14; Ps. 54,11; Lev. 19,16; ታየድዑ፡...
...1,30; Sir. 19,26; Dan. 8,25; Ps. 33,14; Ps. 54,11; Lev. 19,16; ታየድዑ፡ ጕሕሉተ፡ Job ...
...llax , Ps. 11,2; Ps. 119,3; ልሳኖሙ፡ ዘጕሕሉት፡ ውስተ፡ ...
...10,5; ከደኖሙ፡ ባሕር፡ Ex. 14,27; Ex. 21,33; Ps. 103,10; Num. 9,15; Num. 16,33; Num....
...2,5; Sir. 24,3; ፍርሀት፡ ከደነኒ፡ Hen. 14,13; Ps. 43,17; ከደኖሙ፡ ንዋም፡ Sx. Mag. 8 Enc. (...
...onare Ps. 84,2. ...
...ህ፡ ይእቲ፡ ወሠናይ፡ ቃላ፡ Sir. 36,28; Pl. የዋሃን፡ Ps. 36,11; Sir. 10,14; Job 24,4; Jes. 2...
...ς Jes. 66,2; የዋሃን፡ Sir. 10,15; de corde Ps. 50,18; fem. ብእሲት፡ የዋህ፡ γυνὴ σιγηρ...
... 1 Par. 29,17; ἰδιώτης Act. 4,13; ὅσιος Ps. 85,2; የዋሀ፡ ልብ፡ Prov. 22,11; εὐλαβής...
...ob 6,15; Sir. 29,18; Jes. 48,18; κύματα Ps. 41,10; Ps. 64,7; Ps. 106,25; Job 3...
...r. 29,18; Jes. 48,18; κύματα Ps. 41,10; Ps. 64,7; Ps. 106,25; Job 38,11; Sir. ...
...Jes. 48,18; κύματα Ps. 41,10; Ps. 64,7; Ps. 106,25; Job 38,11; Sir. 24,6; Jes....
... 2,2; Gal. 2,4; c. ኀበ፡ (ἀποβλέπειν εἰς) Ps. 9,31. accurate observare , anim...
...faciendi causa), c.c. Acc. , περιέχειν Ps. 16,10; φυλάσσειν 55,6; παρατηρεῖν D...
...; φυλάσσειν 55,6; παρατηρεῖν Dan. 6,11; Ps. 36,12; ἐνεδρεύειν Job 38,40; ያስተሓይጽ...
...፡ Jes. 27,4; በጽሐነ፡ ጸብእ፡ Ex. 1,20; በጸብእ፡ Ps. 17,43; በውስተ፡ ጸብእ፡ Ps. 23,8; Hebr. 1...
...፡ Ex. 1,20; በጸብእ፡ Ps. 17,43; በውስተ፡ ጸብእ፡ Ps. 23,8; Hebr. 11,34; ዘይገብር፡ ጸብአ፡ በሰንበ...
... : ተምህረ፡ ጸብአ፡ Kuf. 19; Ps. 17,37. transl. (pro armis et mili...
...ትመሐፀኑ፡ Jes. 10,3; Jes. 20,6; Jer. 27,5; Ps. 142,11; Deut. 13,5; ተማሕፀነ፡ ኀበ፡ ቤተ፡ ...
... ይትመሐፀና፡ ለነፍሱ፡ Prov. 13,3; Prov. 19,16; Ps. 120,7; Deut. 33,9; ይትመሐፀን፡ ሰላመ፡ Je...
...26,3; Sap. 10,1; c. Acc. et እምነ፡, ut: Ps. 11,8; Sap. 10,12; እግዚአብሔር፡ ይትማሕፀንከ፡...
... 10,22; ብዝኀ፡ ብዕሎሙ፡ Ps. 48,6; ብዝኀ፡ አሕዛብ፡ ...
... 12,6; Judith 7,4; Ps. 63,2; 4 Esr. 8,65; ...
...12; Jes. 63,15; Thren. 3,31; Tob. 8,16; Ps. 68,20; 1 Pe...
...nire Koh. 2,16; Koh. 9,5; 4 Esr. 8,64; Ps. 9,19; Ps. 87,13; እለ፡ ተረስዑ፡ οἱ ἐπιλε...
... 2,16; Koh. 9,5; 4 Esr. 8,64; Ps. 9,19; Ps. 87,13; እለ፡ ተረስዑ፡ οἱ ἐπιλελησμένοι J...
...እምሊቃናት፡ Hez. 7,26; vel c. Acc. pers. Ps. 101,5. oblivione exstingui , ign...
... , ἑτοιμασία Ps. 88,14; κατόρθωσις Ps. 96,2. ...
... , ἑτοιμασία Ps. 88,14; κατόρθωσις Ps. 96,2. ...
...፡ ተድላሁ፡ (opp. ተጽናሱ፡) Sir. 29,2; εὐθηνία Ps. 29,7. ...
...Ob. 3; ἐγκαυχᾶσθαι Ps. 73,5; καυχᾶσθαι ...
.... 73,5; καυχᾶσθαι Ps. 93,3; ተዝኅረ፡ ἐμ...
...ις εἰς διαλογισμόν Ps. 138,19; እምከመ፡ ...
... chorus ): Ps. 136,3; Ps. 136,4; Ps. 68,35; ...
...orus ): Ps. 136,3; Ps. 136,4; Ps. 68,35; ...
... ): Ps. 136,3; Ps. 136,4; Ps. 68,35; Koh....
...2; Num. 4,25; Ex. 35,10 C; 1 Par. 17,1; Ps. 103,3; 3 Reg. 20,12 ({ ሠቀት፡} var. p...
...duuntur lugentes, poenitentes, ascetae: Ps. 29,14; Ps. 68,14; Job 16,15; Jes. ...
...entes, poenitentes, ascetae: Ps. 29,14; Ps. 68,14; Job 16,15; Jes. 58,5; Asc. ...
... : በመትሕተ፡ ምድር፡ Ps. 138,14; Eph. 4,9; ዘመትሕት፡ ...
.... 10,12; Hen. 10,20; 2 Reg. 22,48 var.; Ps. 17,40; Ps. 143,3; በመትሕቴየ፡ Hab. 3,1...
...n. 10,20; 2 Reg. 22,48 var.; Ps. 17,40; Ps. 143,3; በመትሕቴየ፡ Hab. 3,16. እስከ፡ መት...
... 9,4; Prov. 16,19; Ex. 15,9; Ps. 59,6; Ps. 67,13; ከመ፡ ...
... 9,4; Prov. 16,19; Ex. 15,9; Ps. 59,6; Ps. 67,13; ከመ፡ ...
...r se) ምድረ፡ Kuf. 8; Ps. 21,19; c. ...
.... 30,6; ἀποτίσαι Ruth 2,12; ἀνταποδώσει Ps. 17,23; Ps. 17,27; Matth. 6,18; ἀμο...
...τίσαι Ruth 2,12; ἀνταποδώσει Ps. 17,23; Ps. 17,27; Matth. 6,18; ἀμοιβὰς διδόνα...
...ጽድቅከ፡ Job 8,6; Job 22,28; 1 Reg. 2,20; Ps. 115,3; እግዚአብሔር፡ የዐስየከ፡ ሠናይተ፡ Prov. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,2 |
transcription | |
translations | semovit la avertit la cohibuit la remotus fuit ab omni pravo la poenitere la poenitentiam agere la resipiscere la poenitentiam la impositam praestare la poenitentia culpae poenas dare la delinquere la culpam contrahere la |
morphology | Acc. |
references | Ex. 13,17 Ps. 109,5 Ps. 131,11 Sir. 30,28 Matth. 27,3 Hen. 55,1 Jon. 3,10 Joel 2,13 Am. 7,3 Jer. 18,8 Jer. 18,10 Gen. 6,6 Gen. 6,7 Reg. 15,11 1 Reg. 15,35 Matth. 3,2 Matth. 21,32 Luc. 11,32 Luc. 13,3 Luc. 13,5 Luc. 15,7 Luc. 15,10 Luc. 17,3 Rom. 2,5 Apoc. 2,16 Apoc. 2,21 Apoc. 9,20 Hen. 50,2 Hen. 50,4 Job 22,23 Jes. 30,15 Jes. 46,8 Prov. 24,24 Sir. 18,24 Sir. 48,15 Hez. 14,6 Hez. 14,22 Hez. 33,11 Hez. 18,30 Jer. 8,6 Jon. 3,10 Apoc. 9,21 Sir. 17,25 Lev. 4,13 Lev. 4,22 Lev. 4,27 Lev. 5,17 Lev. 5,19 Ps. 33,22 Ps. 33,23 Ps. 118,67 Jer. 2,3 Sir. 9,13 |
labels | c.c.c.seq.c.c.c.Voc. Ae. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 7.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016