You found "Christum Luc." in 1031 entries!
... ὑπ᾽ αὐτοῦ Luc. 13,17; እለ፡ ...
...16; Hebr. 2,11; Herm. p. 86; ስኢለ፡ አኀፍር፡ Luc. 16,3; Sir. 4,26; Sir. 22,25, vel n...
...ις Sir. 32,24; Ps. 27,5; Matth. 16,27; Luc. 23,51; Rom. 8,13; Col. 3,9; ποιήματ...
...6; Apoc. 22,5; ብርሃነ፡ ማኅቶት፡ Apoc. 18,23; Luc. 8,16, ብርሃነ፡ እሳት፡ Jes. 4,5; Hez. 1,1...
..., pati de morbo corporis ተሐምም፡ ፈጸንተ፡ Luc. 4,38; Act. 28,8 rom.; እለ፡ የሐምሙ፡ οἱ...
...፡ ረድኦ፡ 2 Par. 26,15; vel እስመ፡ Joh. 3,7; Luc. 11,38. In specie nota phrasin: አንከረ...
...ንቢበከ፡ ይእተ፡ መጽሐፈ፡ Jer. 28,63; Bar. 1,14; Luc. 4,16; Act. 15,21; c. በኀበ፡ pers.: ኣነ...
.... 103,24; ተግባረ፡ ዘርእ፡ γεωργία Sir. 7,15; Luc. 12,16. ...
...ና፡ ቅትለቱ፡ Sx. Teq. 9. nuntius laetus : Luc. 2,10; 2 Reg. 18,22; ወጻእነ፡ ከመ፡ ንስብክ፡...
...1 Reg. 11,13; 1 Reg. 14,45; Jud. 15,18; Luc. 19,9; ዐዘቅተ፡ ሕይወት፡ πηγαὶ τοῦ σωτηρί...
...in cod. S); 2 Reg. 12,27; 2 Reg. 12,28; Luc. 14,17 rom.; ዘወድቅአ፡, ዘስሕትአ፡ Did. ed....
...ላመ፡ ገብርኤል፡ salutatio Gabrielis ( Ave Luc. 1,28) 33. 203; (ritu ordinationis a...
...tth. 26,36; Jac. 2,3; ነዋ፡ ዝየ፡ ወነዋ፡ ከሐክ፡ Luc. 17,23; Marc. 13,21; Matth. 24,23; ...
... እለ፡ ያነውኁ፡ ጸሎተ፡ Luc. 20,47; አንኀ፡ ...
...ስል፡ ድበ፡ Dan. 7,5; Hez. 32,2; Gen. 30,8; Luc. 13,18; Matth. 18,23; Matth. 25,1; A...
...Dan. 4,31; Dan. 4,33; ገብኦ፡ ልቡ፡ σωφρονῶν Luc. 8,35; Act. 12,11; σύνεσις Ps. 31,1...
...4; Matth. 12,15; Joh. 6,15; Act. 26,30; Luc. 20,20; Asc. Jes. 2,7; Asc. Jes. 2,8...
... terra: ለምንት፡ ታፀርዕ፡ ለነ፡ ምድረ፡ καταργεῖ Luc. 13,7. ...
...stadium , millarium , lapis : στάδιον Luc. 24,13; Joh. 6,19; Joh. 11,18; Apoc....
...νῳ Jud. 9,6; ἐπὶ τοῦ ὕδατος Ps. 105,32; Luc. 20,37; በኀበ፡ አንቀጸ፡ ሀገር፡ ἐπὶ ταῖς θύρ...
...ምኀበ፡ አብ፡ Joh. 6,65; እምኀበ፡ ዘትሴፈዉ፡ ትትፈደዩ፡ Luc. 6,34; poscendi Matth. 20,20; Ex. 2...
... (sc. datum est) Luc. 10,7; Phil. 4,18. — Ut ኀበ፡ ita etia...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,2 |
transcription | |
translations | semovit la avertit la cohibuit la remotus fuit ab omni pravo la poenitere la poenitentiam agere la resipiscere la poenitentiam la impositam praestare la poenitentia culpae poenas dare la delinquere la culpam contrahere la |
morphology | Acc. |
references | Ex. 13,17 Ps. 109,5 Ps. 131,11 Sir. 30,28 Matth. 27,3 Hen. 55,1 Jon. 3,10 Joel 2,13 Am. 7,3 Jer. 18,8 Jer. 18,10 Gen. 6,6 Gen. 6,7 Reg. 15,11 1 Reg. 15,35 Matth. 3,2 Matth. 21,32 Luc. 11,32 Luc. 13,3 Luc. 13,5 Luc. 15,7 Luc. 15,10 Luc. 17,3 Rom. 2,5 Apoc. 2,16 Apoc. 2,21 Apoc. 9,20 Hen. 50,2 Hen. 50,4 Job 22,23 Jes. 30,15 Jes. 46,8 Prov. 24,24 Sir. 18,24 Sir. 48,15 Hez. 14,6 Hez. 14,22 Hez. 33,11 Hez. 18,30 Jer. 8,6 Jon. 3,10 Apoc. 9,21 Sir. 17,25 Lev. 4,13 Lev. 4,22 Lev. 4,27 Lev. 5,17 Lev. 5,19 Ps. 33,22 Ps. 33,23 Ps. 118,67 Jer. 2,3 Sir. 9,13 |
labels | c.c.c.seq.c.c.c.Voc. Ae. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 7.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016