You found "Christum Luc." in 1031 entries!
... ፍልስ፡ እምዝየ፡ Joh. 7,3; ኢትፍልሱ፡ እምቤት፡ ለቤት፡ Luc. 10,7; ሖር፡ ፍልስ፡ ብሔረ፡ ይሁዳ፡ ἐκχώρησον...
... seq. Subj. vel ከመ፡ c. Subj. verbi, Luc. 14,18. ...
... : ኢትጻሙ፡ μὴ σκύλλου Luc. 7,6; metu mortis, Lud. e Vit. Dan. ...
...,4; Koh. 11,3; Kuf. 7 seq.; Hen. 26,2; Luc. 13,29. m. auster , ventus me...
... 1 Joh. 4,8; hominum in Deum Christumve Luc. 11,42; Joh....
...ስ፡ Zach. 8,19; Ps. 68,13; Matth. 17,21; Luc. 2,37; 2 Cor. 6,5; 2 Cor. 11,27; ሰበ...
... , Marc. 4,41; Luc. 2,9; Jon. 1,16; Ps. 2,11; Ps. 54,6...
...tth. 24,45; Matth. 25,21; Matth. 25,23; Luc. 19,17; 2 Thess. 3,3; 1 Tim. 1,12; ...
... ፍትሐ፡ Dan. 1,4; Prov. 28,5; Rom. 15,21; Luc. 2,50; rarius c. በእንተ፡ Hen. 2,2; Hen...
...: ይዴምሩ፡ ደመ፡ ምስለ፡ ደም፡ μίσγουσι Hos. 4,2; Luc. 13,1; vel alias res, ut: oves ovibu...
...4,31; Jes. 22,7; Jes. 22,8; Jer. 17,19; Luc. 7,12; Act. 9,24; 2 Esr. 13; አንቀጸ፡ ብ...
...; ጠፍአ፡ እምኔሆሙ፡ ἄφαντος ἐγένετο ἀπ᾽ αὐτῶν Luc. 24,31. ...
... 36,42; Ps. 58,1; Ps. 68,18; Luc. 4,19; Clem....
...,18; ነዓ፡ እግዚኦ፡ ἔρχου Κύριε Apoc. 22,20; Luc. 7,8; Cant. 2,10; ተጋብኡ፡ ወንዑ፡ συνάχθη...
...1 Cor. 4,12; እንዘ፡ እልሕስ፡ ሰራሕኩ፡ Job 17,2; Luc. 2,48; c. በእንተ፡ ob 1 Tim. 4,10; 2 ...
...d. f. 24; F.M. 4,2. numero: ንኡስ፡ መርዔት፡ Luc. 12,32 Platt. ordine, auctoritate, ...
...pueris, puellis Gen. 21,8; Gen. 38,11; Luc. 2,40; 1 Petr. 2,2; in specie: in p...
...ctum: ወ – ሂ፡ ex. gr.: ወለዘሂ፡ ነሥአከ፡ ልብሰከ፡ Luc. 6,29; Matth. 6,5; in sententiis ne...
...ob 26,2; Job 35,9; Job 38,15; Job 40,4; Luc. 1,51. ...
... vestibus: አልባስ፡ ቀደውት፡ ἡ στολὴ ἡ πρώτη] Luc. 15,22; 1 Tim. 2,9. – ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,2 |
transcription | |
translations | semovit la avertit la cohibuit la remotus fuit ab omni pravo la poenitere la poenitentiam agere la resipiscere la poenitentiam la impositam praestare la poenitentia culpae poenas dare la delinquere la culpam contrahere la |
morphology | Acc. |
references | Ex. 13,17 Ps. 109,5 Ps. 131,11 Sir. 30,28 Matth. 27,3 Hen. 55,1 Jon. 3,10 Joel 2,13 Am. 7,3 Jer. 18,8 Jer. 18,10 Gen. 6,6 Gen. 6,7 Reg. 15,11 1 Reg. 15,35 Matth. 3,2 Matth. 21,32 Luc. 11,32 Luc. 13,3 Luc. 13,5 Luc. 15,7 Luc. 15,10 Luc. 17,3 Rom. 2,5 Apoc. 2,16 Apoc. 2,21 Apoc. 9,20 Hen. 50,2 Hen. 50,4 Job 22,23 Jes. 30,15 Jes. 46,8 Prov. 24,24 Sir. 18,24 Sir. 48,15 Hez. 14,6 Hez. 14,22 Hez. 33,11 Hez. 18,30 Jer. 8,6 Jon. 3,10 Apoc. 9,21 Sir. 17,25 Lev. 4,13 Lev. 4,22 Lev. 4,27 Lev. 5,17 Lev. 5,19 Ps. 33,22 Ps. 33,23 Ps. 118,67 Jer. 2,3 Sir. 9,13 |
labels | c.c.c.seq.c.c.c.Voc. Ae. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 7.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016