You found "Christum Luc." in 1031 entries!
... ጎል፡ Luc. 2,7; Deg.; 2 Par. 16,14; በአረፍተ፡ ቤተ፡...
... aliquid): Matth. 18,26; Matth. 18,29; Luc. 7,42. ...
...eut. 24,10; Matth. 18,28; Matth. 18,34; Luc. 7,41; Luc. 16,5; Luc. 16,7; c. Acc...
... Matth. 18,28; Matth. 18,34; Luc. 7,41; Luc. 16,5; Luc. 16,7; c. Acc. pers.: ዘ...
... temporis: ግብአትየ፡ ἐν τῷ ἐπανέρχεσθαί με Luc. 10,35. conversio peccatoris, Ked...
... c. Acc. pers. et ለ፡ Dat. : alicui: Luc. 2,5; 2 Cor. 11,2 et Chrys. Ta. 28. ...
... Matth. 8,26; Marc. 4,39; Luc. 8,24 (ubi ed. rom. ...
... 10,13; ἐξουθενεῖν Luc. 23,11; καταφρονεῖν; Hab. 1,13; Prov...
... , γάμος, γάμοι Joh. 2,1; Luc. 12,36; Matth. 22,2 seq.; ገብረ፡ ከብካበ፡...
.... 21,19; Joel 4,3; Luc. 23,34; ተዓፀዉ፡ ዲበ፡ ዐራዝየ፡ ...
...37,14; Ps. 57,4; Marc. 7,37; በሃም፡ ወጽሙም፡ Luc. 11,14; Marc. 7,32. seq. እምነ፡ negat...
... 27,38; Marc. 15,27; Luc. 10,30; ሊቀ፡ ፈያት፡ M...
...ሀሎኩ፡ M.M. f. 39 (e Luc. 2,49); c. ኀበ፡,...
...te posteriori : Cant. 2,9; Matth. 9,20; Luc. 8,44; Apoc. 12,15. በድኅረ፡ pone , ...
... Matth. 25,19; Matth. 27,62; Marc. 1,8; Luc. 1,24; Luc. 9,28; Luc. 15,13 al. sex...
...19; Matth. 27,62; Marc. 1,8; Luc. 1,24; Luc. 9,28; Luc. 15,13 al. sexcenties; እም...
... Ps. 18,15; σωτήρ Luc. 2,11; Joh. ...
... 36,16; 4 Esr. 14,24; Act. 11,4; Luc. 1,3; አኀዙ፡ እምጥን...
... ሀገረ፡ ዳዊት፡ Luc. 2,4) Sx. Tachs. 28 Enc. ...
... Jes. 42,22; Hez. 8,12; Luc. 12,24; ὑπερῷα ...
... , Matth. 8,24; c.c. እምነ፡ Luc. 19,42; ለምንት፡ ትሴወር፡ እምኔየ፡ Job 13,24...
... 10 ( masc. ); χόρτος Jes. 32,13; βάτος Luc. 6,44; βολίδες አሜከላ፡ ለገበዋቲክሙ፡ Num. 3...
.... 21,22; ኢይትዓረቅ፡ በብዙኅ፡ ሀብት፡ Prov. 6,35; Luc. 12,58; c. ምስለ፡ pers.: 1 Cor. 7,11; ...
... , ut senectute, Luc. 13,11; እቤራይት፡ ዘጕሕቈት፡ እምአብዝኆ፡ ውሉድ፡ M...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,2 |
transcription | |
translations | semovit la avertit la cohibuit la remotus fuit ab omni pravo la poenitere la poenitentiam agere la resipiscere la poenitentiam la impositam praestare la poenitentia culpae poenas dare la delinquere la culpam contrahere la |
morphology | Acc. |
references | Ex. 13,17 Ps. 109,5 Ps. 131,11 Sir. 30,28 Matth. 27,3 Hen. 55,1 Jon. 3,10 Joel 2,13 Am. 7,3 Jer. 18,8 Jer. 18,10 Gen. 6,6 Gen. 6,7 Reg. 15,11 1 Reg. 15,35 Matth. 3,2 Matth. 21,32 Luc. 11,32 Luc. 13,3 Luc. 13,5 Luc. 15,7 Luc. 15,10 Luc. 17,3 Rom. 2,5 Apoc. 2,16 Apoc. 2,21 Apoc. 9,20 Hen. 50,2 Hen. 50,4 Job 22,23 Jes. 30,15 Jes. 46,8 Prov. 24,24 Sir. 18,24 Sir. 48,15 Hez. 14,6 Hez. 14,22 Hez. 33,11 Hez. 18,30 Jer. 8,6 Jon. 3,10 Apoc. 9,21 Sir. 17,25 Lev. 4,13 Lev. 4,22 Lev. 4,27 Lev. 5,17 Lev. 5,19 Ps. 33,22 Ps. 33,23 Ps. 118,67 Jer. 2,3 Sir. 9,13 |
labels | c.c.c.seq.c.c.c.Voc. Ae. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 7.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016