You found "Act." in 1293 entries!
...NFabb217, fol. 58v. 151 ረባቢ rabābi act. part. of vid. ረበበ rababa 460b
...om.: አቅጸሩ፡) ሎቱ፡ ዕደወ፡ Act. 6,11; ያቀጽሩ፡ ሎቱ፡ ...
...BNFabb217, fol. 39v. 93 ሞቃሒ moqāḥi act. part. of ሞቅሐ moqǝḥa 354a
...NFabb217, fol. 23r. 49 ሐሳቢ ḥassābi act. part. of vid. ሐሰበ ḥassaba 245a
... n. act plausus ...
... n. act. et ...
... n. act. et ...
... n. act. ...
... n. act. ...
... n. act. et ...
... n. act. et ...
...Fabb217, fol. 45r. 108 መዓዲ maʿādi act. part. of vid. መዐደ maʿada; also advi...
...ένον ἐν πάσῃ ἀσφαλείᾳ Act. 5,23; Hez. 41,...
... n. act. ...
...ፅፍረት n. act. et subst. ...
... n. act. ...
... n. act. ...
... n. act. ...
... Lev. 19,7; Act. 21,25 ...
...NFabb217, fol. 39r. 91 መሳዊ masāwi act. part. of vid. መሰወ masawa 368a
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,2 |
transcription | |
translations | semovit la avertit la cohibuit la remotus fuit ab omni pravo la poenitere la poenitentiam agere la resipiscere la poenitentiam la impositam praestare la poenitentia culpae poenas dare la delinquere la culpam contrahere la |
morphology | Acc. |
references | Ex. 13,17 Ps. 109,5 Ps. 131,11 Sir. 30,28 Matth. 27,3 Hen. 55,1 Jon. 3,10 Joel 2,13 Am. 7,3 Jer. 18,8 Jer. 18,10 Gen. 6,6 Gen. 6,7 Reg. 15,11 1 Reg. 15,35 Matth. 3,2 Matth. 21,32 Luc. 11,32 Luc. 13,3 Luc. 13,5 Luc. 15,7 Luc. 15,10 Luc. 17,3 Rom. 2,5 Apoc. 2,16 Apoc. 2,21 Apoc. 9,20 Hen. 50,2 Hen. 50,4 Job 22,23 Jes. 30,15 Jes. 46,8 Prov. 24,24 Sir. 18,24 Sir. 48,15 Hez. 14,6 Hez. 14,22 Hez. 33,11 Hez. 18,30 Jer. 8,6 Jon. 3,10 Apoc. 9,21 Sir. 17,25 Lev. 4,13 Lev. 4,22 Lev. 4,27 Lev. 5,17 Lev. 5,19 Ps. 33,22 Ps. 33,23 Ps. 118,67 Jer. 2,3 Sir. 9,13 |
labels | c.c.c.seq.c.c.c.Voc. Ae. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 7.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016