You found "Did." in 516 entries!
...s Clem. f. 253 seq.; Did. 32; ሲሞናውያን፡ ej...
...፡ እሉ፡ (እለ፡ ይነሥኡ፡ ርዴ፡) መቃርንቲሁ፡ ለእግዚአብሔር፡ Did. 21. ...
... : ሕምዝ፡ እንተ፡ ታፀብስ፡ አባለ፡ ወትቀጠቅጥ፡ አዕፅምተ፡ Did. 25; ebriosus አፅበሰ፡ ኅሊናሁ፡ በኀይለ፡ ወይን፡...
...unus ex ecclesiae ordinibus minoribus), Did. 1 (ed. Platt p. 1). Vid. Bickell, G...
... acutus : ስሑል፡ ፈድፋደ፡ እመጥባሕት፡ Prov. 5,4; Did. 2; Ps. 44,7; Ps. 119,4; መጥባሕት፡ ስሑል፡...
... Laur.); ሐቀየ፡ ስነን፡ Did. 25 (cod. Stuttg.). ...
...ስብ፤ አኮኑ፡ እግዚአብሔር፡ Did. 35. ...
... (ni emendare malueris ተጥህሮ፡ III,1) Did. 33. ...
.... : ደቂቅ፡ ይንበሩ፡ ቅድመ፡ አበዊሆሙ፡ እንዘ፡ ያሐፅንዎሙ፡ Did. ed Platt p. 95 (si quidem lectio bo...
...omitum ), Num. 12,14; Did. 6; Jes. 28,10, Jes. 28,13 ...
... publico sint ግልቡባት፡ Did. 3. ...
... ንህብ፡ Prov. 6,8; Did. 13. ...
...መሓርያን፡ እስመ፡ እሙንቱ፡ ይትመሐሩ፡ Matth. 5,7. at Did. 4 (ubi hic idem locus repetitur) ይት...
...us repetitur) ይትሜሐሩ፡ (quamquam Platt in Did. p. 17 ይትመሐሩ፡ habet); በዛቲ፡ ንሰከይ። ወበ...
...lus apostolus ሰፋይ፡ Did. 33; apostolorum alii erant መሠግራን፡, ...
...ዕያነ፡ (legas ሰፋይያነ፡) ደብተራ፡ (σκηνοποιοί) Did. 13. ...
...a ይመርሕ፡ ውስተ፡ አጣዕዎ፡ Did. 35; ኢታስግሉ፡ ...
... ወኢታጣዕዉ፡ Did. 35. ...
... አንስት፡ Did. 14; ደናግል፡ ርሱያት፡ ...
...ኦሙ፡ ፍትወተ፡ ዝሙት፡ ውርዝውት፡ Did. 22. ...
...ρ Marc. 6,27; etiam aliis in libris, ut Did. 21 et Did. 25 መስተራትዓነ፡ (Platt p. 1...
...7; etiam aliis in libris, ut Did. 21 et Did. 25 መስተራትዓነ፡ (Platt p. 126 መስተራትዓተ፡...
... in egentes: ይምሕሩ፡ ወይመጽውቱ፡ Prov. 13,9; Did. 14; c.c. ለ፡ pers. ይመጸውቱ፡ እምንዋዮሙ፡ ለነ...
...rs. ይመጸውቱ፡ እምንዋዮሙ፡ ለነዳያን፡ Clem. f. 134; Did. 7; vel c. ላዕለ፡, ut: ኢትበል፡ እምፈተውኩ፡ ይ...
...አ IV,1 (Did. ed. Platt p. 32) ...
...αμβάνοσαν Hez. 22,12; Did. 5 (ed. Platt p. 3...
... ቀናኢ፡ Did. 33; ስምዖን፡ ሐዋርያ፡ ...
...ያት፡ እለ፡ ይገብራ፡ ጋእዘ፡ Did. 2. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | medicamentum la medicina la pharmacum la malagma la medicamentarius la medicus la venenum la veneficium la pharmacum la incantamentum la veneficus la pharmacus la incantator la magus la |
morphology | subst. |
references | Sir. 38,4 Sir. 38,8 Sir. 6,16 Jer. 40,6 Prov. 3,8 Prov. 3,22 Sap. 16,12 Hez. 30,21 Jes. 1,6 Ex. 21,19 Sir. 10,10 Sir. 38,1 Jes. 26,14 Jer. 8,22 Matth. 9,12 Ps. 87,11 2 Par. 16,12 Job 13,4 Clem. f. 252. Gal. 5,20 Asc. Jes. 2,5 Clem. f. 31 Ex. 7,11 Mich. 5,11 Sap. 18,13 Apoc. 9,21 Hen. 7,1 Clem. f. 252 Clem. f. 252 F.M. 15 2 Par. 33,6 Apoc. 21,8 Hen. 65,6 Ex. 22,17 Deut. 18,11 Apoc. 22,15 Ex. 9,11 Lev. 19,31 Lev. 20,6 1 Reg. 6,2 Dan. 1,20 Dan. 2,2 Dan. 4,3 Dan. 5,15 Jer. 34,7 Mal. 3,5 2 Tim. 3,13 |
labels | Pl.var.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሥራይ፡ śǝrāy , pluralisPl. ሥራያት፡ śǝrāyāt «médicamentfr, poisonfr» ― መድኃኒት፡ Ms. BNFabb217, fol. 51r.
127
ሥራይ śǝrāy incantationen, magicen, charmen, witchcraften, sorceryen, enchantmenten, spellen, poisonen, healingen, medicineen, cureen, bandageen
ዘሥራይ፡ za-śǝrāy ( እለ፡ሥራይ፡ ʾǝlla śǝrāy , ሰብአ፡ ሥራይ፡ sabʾa śǝrāy ) sorcereren, magicianen, wizarden, enchanteren 536a
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | śǝrāy śǝrāyāt śǝrāy śǝrāyāt śǝrāy za-śǝrāy ʾǝlla śǝrāy sabʾa śǝrāy |
translations | médicamentfr poisonfr incantationen magicen charmen witchcraften sorceryen enchantmenten spellen poisonen healingen medicineen cureen bandageen sorcereren magicianen wizarden enchanteren |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.vid.vid.vid.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 127 536a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref b on 3.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added cross fre a on 3.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added descrip on 3.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 2.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 2.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 2.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added c on 2.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 2.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 2.5.2024
- Andreas Ellwardt Referenz on 6.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016