You found "Theod. f." in 2951 entries!
... Frumentius, apostolus Aethiopiae (M.M. f. 47).
... nomen, Gad. Ad. f. 151.
... constitutus, M.M. f. 237.
...ina : ዐጸደ፡ ምኵሳሕ፡ M.M. f. 20.
...ደፍደፈ፡ ናሕስ፡ Chron. Ax. f. 93. ...
... : ዘያጣይር፡ በዖፍ፡ Clem. f. 159. ...
...፡ ተአምኖ፡ ይትጐሐለወከ፡ Fal. f. 36. ...
... a rad. رقش, Gad. Ad. f. 142. ...
... Org. 7; M.M. f. 23.
... fuga , Cyr. f. 111; Sx. Mag. 8 Enc. ...
... : አፍቃሪ፡ ወናዛዚ፡ Genz. f. 90. ...
...ίξεις Cyr. ad Reg. f. 26; Cyr. ad Reg. f. 28 (vid. sub ...
... Reg. f. 26; Cyr. ad Reg. f. 28 (vid. sub አስተማ...
...d. sub አስተማጽአ፡); Cyr. f. 106; ብዙኀ፡ ምዝማረ...
...አብድ፡ ወዕሉየ፡ ኅሊና፡ Macc. f. 5. ...
...ቁይ M.M. f. 19 vid. sub ጋላት፡ col. 1139. ...
...nutrix (Chr. L. Atq. f. 12) amh. est. ...
... part. , f. መጥዒት፡ ...
...o , corporis Gad. Ad. f. 93. ...
... inter nomina Satanae, V.A.; Macc. f. 22. ...
... (Clem. f. 2), etiam ስጥናኤል፡,...
...ere , Gad. Ad. f. 138.
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | |
morphology | |
references | Ps. 28,6 |
labels | vers. nov. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
በእንተ፡ አርዌ፡ ዘስሙ፡ መኖቅሪጥስ፡ ዘውእቱ፡ ርኢም፡ ዘ፩ቀርኑ ‘Ueber das thier, dessen name Manôḳěrîṭěs, welches ist der Reʔêm (\*he*רְאֵם\*), der das einhorn istde (“welches ist u. s. f.” glosse eines äth. abschreibers im mittelalter) 19 (ed.) 68 (tr.)
information type | values |
---|---|
PoS | n. |
transcription | rəʾem rəʾim rǝʾem rəʾim rəʾem |
translations | Ueber das thier, dessen name Manôḳěrîṭěs, welches ist der Reʔêm (\*he*רְאֵם\*), der das einhorn ist de rhinocérosfr wild bullen rhinocerosen unicornen |
morphology | n. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 19 (ed.) 68 (tr.) 153 153 458a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and corrected Les on 11.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 11.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 11.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 11.7.2024
- Maria Bulakh added reference to Leslau and Physiologus on 4.6.2022
- Maria Bulakh deleted a wrong blankspace on 4.6.2022
- Maria Bulakh added the Hebrew letters on 4.6.2022
- Maria Bulakh tried to fix the hebrew on 4.6.2022
- Maria Bulakh tried to fix the Hebrew on 4.6.2022
- Maria Bulakh deleted wrong blankspaces on 4.6.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016