You found "1 Sam." in 4038 entries!
...ፈትሐ III,1 aperiri , de oculis: Gen. 3,5; Gen....
... et ነትገ፡ I,1 [נָתַק ...
...ገምረ III,1 ...
... I,1 [בָּלָה, ܒܠܺܝ, بَلِىَ] Subj. ይብሊ፡ ...
...pro ማእኀዝ፡ collato Subjunctivo stirpis I,1 ይእኀዝ፡ et የአኀዝ፡), subst. , Pl. መኣኅዝት...
...sacram Luc. 24,32; mysteria spiritualia 1 Cor. 2,13; እፎኬ፡ ይሰምዐኒ፡ ቃልየ፡ ወይፌክሮ፡ δ...
... I,1 et I,2, (non tantum Imperf. sed etia...
... I,1 [جزم جذم גזם גדם ܓܕܡ, vic. et ገደበ፡ e...
...አጽገበ II,1 saturare ...
...አጽለመ II,1 ...
...ale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 1. ህላዌ፡ personne, hypostase. አብ፡ ወወል...
... I,1 [נִקַּף ...
...t.; እስከ፡ አመ፡ ፍልሰት፡ 1 Par. 5,22; Matth. 1,12; Matth. 1,17....
... I,1 [Aethiopibus tritissimum, caeteris i...
... : ዳዊት፡ ልህቀ፡ ወበጽሐ፡ መዋዕሊሁ፡ 1 Par. 23,1; በጽሐ፡ (ዓለም፡) ውስተ፡ ዓሥር፡ (ክፍ...
...t de rebus sorte divisis, c. ላዕለ፡ pers. 1 Reg. 10,21; 1 Reg. 14,41; c. Acc. ...
...ዕዊሃ፡); Ruth 1,22; Ruth 2,20; Ruth 2,22; 1 Reg. 4,19; መራዕዊክሙ፡ Hos. 4,13; Hos. 4...
...h. 2,12; ብየ፡ አንሰ፡ ብዙኀ፡ Gen. 33,9; ወአንሰ፡ 1 Reg. 25,25; Jer. 2,21; Jer. 11,19; አ...
...sth. 8,1; ጸገወኒዮ፡ ህየንተ፡ ዐስብየ፡ Tob. 2,14; 1 Esr. 1,7; ጸግወነ፡ ነፍሰ፡ እለ፡ ባላሕከ፡ Kuf. ...
...ንተ፡ አፅርቅት፡ ዘይጠበልሉ፡ ባቲ፡ ሕፃናተ፡ Sx. Tachs. 1; Lit. 173,4; Org. 3. ...
.... Ax. f. 89; መዓጹት፡ 1 Reg. 23,7; 3 Reg. 6,29; 3 Reg. 7,36;...
...q. ምዕራፍ፡): ወላዕለ፡ ኵሉ፡ ምቅዋም፡ ኍልቍ፡ Syn. f. 1 (Lud. in comm. hist. p. 305 exhibet ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | |
morphology | |
references | Ps. 28,6 |
labels | vers. nov. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
በእንተ፡ አርዌ፡ ዘስሙ፡ መኖቅሪጥስ፡ ዘውእቱ፡ ርኢም፡ ዘ፩ቀርኑ ‘Ueber das thier, dessen name Manôḳěrîṭěs, welches ist der Reʔêm (\*he*רְאֵם\*), der das einhorn istde (“welches ist u. s. f.” glosse eines äth. abschreibers im mittelalter) 19 (ed.) 68 (tr.)
information type | values |
---|---|
PoS | n. |
transcription | rəʾem rəʾim rǝʾem rəʾim rəʾem |
translations | Ueber das thier, dessen name Manôḳěrîṭěs, welches ist der Reʔêm (\*he*רְאֵם\*), der das einhorn ist de rhinocérosfr wild bullen rhinocerosen unicornen |
morphology | n. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 19 (ed.) 68 (tr.) 153 153 458a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and corrected Les on 11.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 11.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 11.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 11.7.2024
- Maria Bulakh added reference to Leslau and Physiologus on 4.6.2022
- Maria Bulakh deleted a wrong blankspace on 4.6.2022
- Maria Bulakh added the Hebrew letters on 4.6.2022
- Maria Bulakh tried to fix the hebrew on 4.6.2022
- Maria Bulakh tried to fix the Hebrew on 4.6.2022
- Maria Bulakh deleted wrong blankspaces on 4.6.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016