You found "Reise II." in 1307 entries!
... part. II,1 oblivisci faciens : ሐዘን፡ ወፍሥሓ፡ መር...
... አምረየ II,1 vicissitudin...
... n. ag. (II,1) liberator ...
... አዕበረ II,1 aridum ...
... አስፈነ II,1 principem ...
... አቅበለ II,1 evacuare ...
... አቅበረ II,1 sepelire sin...
... አጽመተ II,1 exstinguere ...
... አዕረቀ II,1 gratiam ...
... አውሀበ II,1 dandum curar...
... አምልአ II,1 implendum curare : አምልእ፡ ሎሙ፡ አሕስሊ...
... አጸልመተ II obtenebrare ...
... አምሐረ II,1 misericordiam commovere alicui, ...
... ʾamḥara አምሐረ፡ ʾamḥara II,1 ያምሕር፡ «apitoyer, inspirer pitié, f...
... ictus , II Can. Ap. 61. ...
... n. ag. (II,1): sedator , tranquillator Lud. e...
... አግሰሰ II,1 palpare ...
... አኅረሠ II,l bene nutrire...
... አቍለፈ II,1 var. pro አቅፈለ፡ ...
... pron. II pers. fem. pl. verbis et nominibus...
... አሥወየ II,1 maturescere ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | ḥor ʾagre ḥorā ʾǝgr |
translations | il les avait battus, avait tué nombre de leurs vaillants (soldats), et avait pris comme butin nombre de fusils et de ḥor agrē fr Pendant que nous étions à Debārwā, le bacha envoya des cadeaux magnifiques: [...] Il envoya aussi [...] des habillements remarquables; des ḥor agrē au nombre de vingt environ, en l’honneur du règne de (Sarṣa Dengel) fr |
morphology | subst. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 133 l. 32-33 (ed.) 152 l. 8-10 (tr.) 136 l. 20-22, 25-27 (ed.) 155 l. 13-14, 19-21 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 23.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 23.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 23.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 23.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 23.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 23.5.2019