You found "Bruce V p." in 3261 entries!
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 3. 20 ላህብ lāhb flame, heat, gl...
...ት፡ ሳብዒት፡ 2 Esr. 20,31; 2 Esr. 7,8; Jsp. p. 289.
...በፍቅሩ፡ Cant. 5,8; Jsp. p. 326. ...
...lentio praetermitti : ኢይትረመም፡ ስምከ፡ Kuf. p. 78 ann. 10; ወትትረመም፡ መለኮቱ፡ σεσιωπημ...
...ጸጓር፡ et ብእሲ፡ ሐቃላዊ፡ ውእቱ፡ ወነዓዊ፡ Kuf. 19 (p. 71). ...
... ቅድመ፡ አበዊሆሙ፡ እንዘ፡ ያሐፅንዎሙ፡ Did. ed Platt p. 95 (si quidem lectio bona est). ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 15. 54 ሐው፡ ḥaw, () ሀው haw fire...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 54. 169 ቅለት qǝllat lightness,...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 55. 171 ቈላፍ qʷallāf, ቈላፊ qʷal...
... Sx. Nah. 14; Jsp. p. 277. ...
...part. victus , inferior factus Jsp. p. 380; ሕገ፡ ፀብእ፡ ወመዊእ፡ ትሬስዮሙ፡ ለምውኣን፡ አ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 1. 7 ሀኬት haket weariness, idle...
... coll. פרשׁ פרד פרז פרח al. (Ges. thes. p. 1123 sub פרד). ...
...ቃውምከ፡ ወዐስብከ፡ ጥቀ፡ Kuf. p. 55; ንጉሥ፡ ልብው፡ ቃውመ፡ ...
...እምነ፡ Koh. 7,26; Herm. p. 22; ፫ደቂቅ፡ እለ፡ ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 55. 172 ቍማል፡ qʷǝmāl, () ቅማል q...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 5. 27 ልቃሔ lǝqqāḥe borrowing, l...
...l. Cod. Mus. Brit. p. 17; ፈረሳዊ፡ መስተቃትል፡ Lud. e Vit. ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 4. Ms. BNFabb217, fol. 13r. 24 ...
...id. de prima verbi potestate Ges. thes. p. 1212); vicinum est ቀጠጠ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | compages la contignatio la contabulatio la laquearia la lacunar la |
morphology | subst. |
references | Nr. 2 Hez. 13,11 Sir. 22,16 Nr. 2 Cant. 1,17 |
labels | vid.vid. subVoc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መሥእርት፡ maśʾǝrt «plancherfr, toitfr (Ludolf)» ― ባጥ፡ Ms. BNFabb217, fol. 35v.
መሥእርት፡ maśʾǝrt «chevetfr (Abyssins)» ― ተራስ፡ Ms. BNFabb217, fol. 35v.
81
መስአር፡ masʾar , መስእርት፡ masʾǝrt 749, መስዕርት፡ masʿǝrt (), መሥእርት፡ maśʾǝrt , መሥዕርት፡ maśʿǝrt () joining of beans or raftersen, panelsen, flooren, storyen, liningen, paneled ceilingen 362b
መስእርት፡ masʾǝrt (Vocabularium Aethiopicum, -a -aVoc. Ae. in 749), () መስዕርት፡ masʿǝrt beden, pillowen, wooden headresten 362b
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | masʾǝrt masʾar maśʾǝrt masʿǝrt maśʿǝrt maśʾǝrt maśʾǝrt masʾar masʾǝrt masʿǝrt maśʾǝrt maśʿǝrt masʾǝrt masʿǝrt |
translations | plancherfr toitfr chevetfr joining of beans or raftersen panelsen flooren storyen liningen paneled ceilingen beden pillowen wooden headresten |
morphology | |
references | |
labels | Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | 81 749 362b 749 362b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Les 2 on 29.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added variants on 29.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 21.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 21.11.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016