You found "Bruce V p." in 3353 entries!
...ministerio alienigenae praestando Jsp. p. 381; ለመልእክተ፡ እግዚአብሔር፡ λειτουργεῖν Κ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 6. [Le guèze classique exprime le...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 6. 37 መልእክት mal(ǝ)ʾǝkt letter...
... : ሠራዕኪ፡ ድኅረ፡ ማዕጾ፡ ጽብአትኪ፡ (v. ጸብአተኪ፡, ፀብዓተኪ፡, ጸብሐትኪ፡, ጸባሕተኪ፡, ማእደ...
... ): ገልዕ፡ በዘ፡ ያከውፉ፡ ማየ፡ ኅዳጠ፡ (v. ያወክፉ፡ et ያዌክፉ፡) ...
... ካዕሴ፡ ዘ፡ ስምበር፡ v. ሰንበር፡; ...
... ወኵሉ፡ ዘይዘራእ፡ ድንጋጌ፡ (v. ድንጋገ፡) ፈለግ፡ Je...
...1,25; ይኄይስ፡ ፍቅአት፡ (v. ፍቅአታት፡) ዘዐርክ፡ እምሠናይ፡ ስዕመት፡ ዘጸላኢ፡ ...
... .: ደንጐላት፡ ዘ፡ ሱፍ፡; v. ዘ፡ የሱፍ፡ አበባ። ...
...6,1; Gad. T.H. Voc. Ae.: ኔባል፡ ዘ፡ ሐብሻት፡ v. አፍሻት።
...sitio dubia videtur. – Voc. Ae.: ፈርገገ፡ (v. ፈርግዐ፡) ዘ፡ አተረ። ...
...z. 24,6; ያሐብርዎ፡ (ለንዋየ፡ ብርት፡) Lev. 6,21 (v. የሐበርትዎ፡). Vid. ሐብ...
... Ae .: ኒል፡ (v. ኔል፡) ብ፡ ቀለም። ...
... : ኢይኬልሕ፡ ወኢይጠርእ፡ (v. ይጤርእ፡) Jes. 42,2; እንዘ፡ ይጠርኡ፡ Act. 2...
...نَزَغَ, نَزَكَ, نَسَغَ]: እስመ፡ አመ፡ ነስሑ፡ (v. ንስሑ፡) ወተዐበዩ፡ ላዕለ፡ እግዚአብሔር፡ διότι ὠν...
...locus obscurior: ቆቃሕ፡ ተሠግረ፡ በቈጽለ፡ አሥርቆ፡ v. በቈጽልዐ፡ ሠርቆ፡ πέρδιξ θηρευτὴς ἐν καρτ...
...pers.: አልቦ፡ ዘያንህየኒ፡ (v. ዘያልህየኒ፡) ὁ παρακαλῶν ...
...5; ከመ፡ ዕደው፡ ተባዓን፡ (v. ተባዕያን፡) ὡς ἄνδρες πολεμισταί ...
... Lud.): ከመ፡ ዝርዚቅ፡ (v. ዘርዜቅ፡) ዘወርቅ፡ ἔργον ἁλυσιδωτὸν χρυσί...
... εὖρος (v. ርኅብ፡) 2 Par. 4,1. ...
...e : እመ፡ ወሐይኩ፡ (v. ዋሔኩ፡) ኆኅተ፡ ቤታ፡ ἐγκάθετος ἐγενόμην ἐ...
... profugus : ጐያየ፡ (v. ጕያየ፡) ከዊኖ፡ cum profugus esset ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | compages la contignatio la contabulatio la laquearia la lacunar la |
morphology | subst. |
references | Nr. 2 Hez. 13,11 Sir. 22,16 Nr. 2 Cant. 1,17 |
labels | vid.vid. subVoc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መሥእርት፡ maśʾǝrt «plancherfr, toitfr (Ludolf)» ― ባጥ፡ Ms. BNFabb217, fol. 35v.
መሥእርት፡ maśʾǝrt «chevetfr (Abyssins)» ― ተራስ፡ Ms. BNFabb217, fol. 35v.
81
መስአር፡ masʾar , መስእርት፡ masʾǝrt 749, መስዕርት፡ masʿǝrt (), መሥእርት፡ maśʾǝrt , መሥዕርት፡ maśʿǝrt () joining of beans or raftersen, panelsen, flooren, storyen, liningen, paneled ceilingen 362b
መስእርት፡ masʾǝrt (Vocabularium Aethiopicum, -a -aVoc. Ae. in 749), () መስዕርት፡ masʿǝrt beden, pillowen, wooden headresten 362b
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | masʾǝrt masʾar maśʾǝrt masʿǝrt maśʿǝrt maśʾǝrt maśʾǝrt masʾar masʾǝrt masʿǝrt maśʾǝrt maśʿǝrt masʾǝrt masʿǝrt |
translations | plancherfr toitfr chevetfr joining of beans or raftersen panelsen flooren storyen liningen paneled ceilingen beden pillowen wooden headresten |
morphology | |
references | |
labels | Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | 81 749 362b 749 362b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Les 2 on 29.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added variants on 29.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 21.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 21.11.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016