You found "Bibl. Bodl. Aeth." in 215 entries!
... est, aestimavit ; amh. አሰበ፡; vic. est. aeth. ሐዘበ፡ q.v.] supputare , computare...
.... Ae. explicatur: ልሳን፡ ዘ፡ መላስ፡ (a ላሰ፡, aeth. ለሐሰ፡). ...
...112; Harris II. 168 seq.; Ludolf hist. aeth. III,6 n. 62; Ludolf comm. p. 375;...
... Hist. p. 385 ann. d.; Catalogum Codd. Aeth. Musei Brit. 1847, p. 10. 11. Dionys...
...መስለ፡ I,1 [מָשַׁל ܡܬܰܠ مَثَلَ; amh. i.q. aeth.] Subj. ይምሰል፡ similem esse vel ...
...is II Anhänge p. 48 et J. Ludolfi hist. aeth. I,10,73; et quamvis asinus agrestis...
...t Ludolf lex. c. 647, H. Hupfeld exerc. aeth. p. 21 et W. Wright in sua Jonae edi...
...(ubi quid Vers. Aeth. habeat, videas supra sub Nr. a). ...
... Jer. 9,17. – Scholion Voc. Aeth. vid. sub ኬንያ፡ ...
...Videre licet, quae J. Ludolfus in Hist. Aeth. I, 5, 26–33 et Isenbergius in lex. ...
..., ሰማዕታት፡, ዮዲት፡, ጻድቃን፡, ሊቃውንት፡ Cat. Cod. Aeth. Mus. Brit. p. 10. 11; nec non de su...
...ud. gramm. aeth. p. 13), perraro ስመ፡ scribunt (ut Da...
... vocem πρέσβεις ( legatos ) interpretes Aeth. ሊቃውንት፡ verterunt, ut Jes. 13,8. ...
... fac Oct. Aeth. P. II. p. 164; Rom. 3,2. ...
...; communi Arabum verbo وَقَعَ respondet Aeth. አይኅአ፡] Subj. ይደቅ፡, ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | n. pr.n. pr. |
transcription | šawā šowā šǝwa śewo šawā |
translations | |
morphology | n. pr. n. pr. |
references | Chron. Am. 19 Chron. Am. 31 |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 56:9 (ed.); 62:4 (ed.) 56 n. 27 (ed.) 38 n. 26 (ed.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added witness on 12.12.2018
- Vitagrazia Pisani TraCES: entry revised on 23.3.2018
- Vitagrazia Pisani Meaning TraCES divided in two Submeanings. on 30.1.2018
- Vitagrazia Pisani small correction on 30.1.2018
- Vitagrazia Pisani replacement of <Sen< on 30.1.2018
- Vitagrazia Pisani TraCES: Bibliography and Reference updated. on 24.1.2018
- Vitagrazia Pisani small correction on 24.1.2018
- Vitagrazia Pisani small correction on 24.1.2018
- Vitagrazia Pisani Bibliography rewritten. on 24.1.2018
- Vitagrazia Pisani TraCES entry: alternative forms of the lemma moved to the beginning after the comma, with the bibliography at the end; [[ +n.pr.+ ]] moved and Reference with the number of the sentence added. on 18.1.2018
- Vitagrazia Pisani sense traces added on 10.8.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016