You found "Clem. f." in 2963 entries!
... Nimrod (Clem. f. 30). ...
... Nimrod (Clem. f. 30). ...
... archimagus Clem. f. 252. ...
... archimagus Clem. f. 252. ...
...io Clem. f. 174. ...
... Clem. f. 174. ...
...፡ አዝማዲሁ Clem. f. 86 (lectio prava? an a غنى?). ...
...ሁ Clem. f. 86 (lectio prava? an a غنى?). ...
... Phison fluvius (Clem. f. 174 pro ፊሶን፡). ...
... Phison fluvius (Clem. f. 174 pro ፊሶን፡). ...
... 21,25 rom.; Clem. f. 96; Clem. f...
... 21,25 rom.; Clem. f. 96; Clem. f. 1...
...rom.; Clem. f. 96; Clem. f. 118; Clem. f. 141; Syn. f. 396; ...
... : ዘእንበለ፡ ቀስም፡ Clem. f. 250; Clem. ...
... : ዘእንበለ፡ ቀስም፡ Clem. f. 250; Clem. f. ...
...ለ፡ ቀስም፡ Clem. f. 250; Clem. f. 251; Lud. e...
...orius ; (ecclesia) ንስኣል፡ ወምስትስራየ፡ ኀጢአት፡ Clem. f. 108; Clem. f. 194; Macc. f. 18; ...
...; (ecclesia) ንስኣል፡ ወምስትስራየ፡ ኀጢአት፡ Clem. f. 108; Clem. f. 194; Macc. f. 18; Deg...
...sia) ንስኣል፡ ወምስትስራየ፡ ኀጢአት፡ Clem. f. 108; Clem. f. 194; Macc. f. 18; Deg.; Org. 4....
... var.; ዘያጥዑ፡ Clem. f. 82; ዘያሰግል፡ ...
... var.; ዘያጥዑ፡ Clem. f. 82; ዘያሰግል፡ ወያጥ...
... ወያጥዑ፡ Clem. f. 226; አጥዕዎ፡ ...
... Graecia; ሰብአ፡ ጽርእ፡ Graeci Joh. 12,20; Clem. f. 1; Clem. f. 34; ነገረ፡ ጽርእ፡ lingua...
...ia; ሰብአ፡ ጽርእ፡ Graeci Joh. 12,20; Clem. f. 1; Clem. f. 34; ነገረ፡ ጽርእ፡ lingua Gr...
...አ፡ ጽርእ፡ Graeci Joh. 12,20; Clem. f. 1; Clem. f. 34; ነገረ፡ ጽርእ፡ lingua Graeca, Cle...
... uxor Noae (Clem. f. 19; Genz. f...
... uxor Noae (Clem. f. 19; Genz. f. 150; Sx. Ter 6). ...
...Clem. f. 19; Genz. f. 150; Sx. Ter 6). ...
... , praedicatur de ecclesia: Clem. f. 108; ትኩን፡ ም...
... , praedicatur de ecclesia: Clem. f. 108; ትኩን፡ ምስኣለ...
...ወምስጋደ፡ ወምስትስራየ፡ ኀጢአት፡ Clem. f. 194; Clem. ...
... አቅሊምያ (Clem. f. 8), አቅሊማ፡ (Sx. Ter 2) soror gem...
... (Clem. f. 8), አቅሊማ፡ (Sx. Ter 2) soror gemina...
... ; ባዕለ፡ መዋልዕት፡Clem. f. 229 (fortasse pro መዋዕልት፡a ሙዓል፡cu...
... ; ባዕለ፡ መዋልዕት፡Clem. f. 229 (fortasse pro መዋዕልት፡a ሙዓል፡custo...
... : ዘያጣይር፡ በዖፍ፡ Clem. f. 159. ...
... : ዘያጣይር፡ በዖፍ፡ Clem. f. 159. ...
... ሰጥናኤል (Clem. f. 2), etiam ስጥናኤ...
... (Clem. f. 2), etiam ስጥናኤል፡,...
... soror gemina Caini, Clem. f. 8 (ኤልዮድ፡ Sx. ...
... soror gemina Caini, Clem. f. 8 (ኤልዮድ፡ Sx. Ter...
... 72,20; Ps. 77,21; Clem. f. 26; Clem. f. 73. ...
...; Ps. 77,21; Clem. f. 26; Clem. f. 73. ...
... 77,21; Clem. f. 26; Clem. f. 73. ...
... Parthia (M.M. f. 44).
... Maronitae (M.M. f. 51).
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. act.subst. |
transcription | |
translations | sessio la sessio episcopi la patriarchae la positio la situs la dispositio la modus la impositio manus la institutio la constitutio la stabilitas la sie beteten für de substantia la res la status la conditio la vivendi ratio la vita la victus la facultates la Sorgen für den Unterhalt de habitatio la commoratio la |
morphology | n. act. subst. m. fem. |
references | Ps. 138,1 Thren. 3,62 Genz. f. 115 Cat. Cod. Bibl. Bodl. p. 14 Phlx. 15. Sap. 7,19 Sap. 7,29 Cant. 4,9 4 Reg. 2,19 Cant. 7,2 Genz. f. 62 F.N. 32 Jsp. p. 316. 1 Cor. 7,29 1 Cor. 7,33 Col. 2,20 Clem. f. 201 Clem. f. 254. Act. 24,3 Sx. Hed. 6 Enc. Act. 26,4 Sir. 11,28 Sir. 40,29 Sap. 2,1 Sap. 2,4 Sap. 2,15 Prov. 5,9 Job 12,12 1 Tim. 2,2 Clem. f. 239 2 Tim. 2,4 Job 7,1 Kuf. 26 Marc. 12,44 Job 5,3 Job 5,24 Cant. 8,7 Clem. f. 254 4 Reg. 17,25 Chrys. ho. 6 4 Esr. 3,50 Dan. 2,11 Job 39,6 Sir. 36,31 1 Par. 4,33 Judith 9,13 |
labels | opp.rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Referenzen/ Sprachkennung/ Verschachtelung, on 8.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016