You found "Ex." in 1770 entries!
...Gen. 15,17; Kuf. 14; 4 Esr. 2,55; እቶናት፡ Ex. 7,28; ብሱል፡ በእቶን፡ Lev. 2,4; Lev. 11,...
...Hos. 6,7; Ps. 20,9; κάμινος Gen. 19,28; Ex. 9,8; Num. 25,8; እቶነ፡ ኀጺን፡ Deut. 4,2...
... I,2 sed rarius usitatum (ex. gr. 1 Petr. 3,16 ...
... Prov. 20,20; Matth. 15,4; Ex. 22,27; καταρᾶσθαι ...
...ጸዐዳ፡ ጸጕሩ፡ Gen. 30,22; Ex. 4,6; Ex. 16,14...
...n. 30,22; Ex. 4,6; Ex. 16,14; Lev. 13,4; Lev. 13,24; Apoc....
... σταῖς Ex. 12,34; 2 Re...
... Num. 15,19; Num. 15,20; Ex. 7,28; 1 Cor. 5,6; 1 Cor. ...
...m. et fem. , Pl. ዝኅራት፡ [ad ዘከረ፡ (vid. Ex. 14,11), non ad ذخر i.e. ደኀረ፡ refere...
...፡ Jes. 22,16; 2 Esr. 12,3; 2 Esr. 12,5; Ex. 14,11 (var. ዝክር፡); Matth. 23,29; Jo...
.... 2,41; ድሙረ፡ ጽጋይ፡ Ex. 28,14; de personis: ድሙራንኪ፡ ...
... ἐξ αὐτοῦ Ex. 28,8. ...
... መማክርቲሁ፡ ዘአምከሮ፡ Jes. 40,13; Jer. 45,15; Ex. 18,19; 2 Reg. 17,15; c. dupl. Acc....
...ካህን፡ ወሐሊበ፡ ከመ፡ ሕፃን፡ ወዕጣነ፡ ከመ፡ ንጉሥ፡ Lud. ex hom. Jac. Sarug.) – In libris Mss. I...
... : ሰቡዐ፡ ዕለት፡ Ex. 7,25; ሰቡዐ፡ (Acc.) Ex. 22,29; Pl. ...
... : ሰቡዐ፡ ዕለት፡ Ex. 7,25; ሰቡዐ፡ (Acc.) Ex. 22,29; Pl. ሰቡዓት፡ Kuf. p. 12 et Kuf...
...tr. subjunctum: argenteus Gen. 24,53; Ex. 3,22; Judith 12,1; Num. 7,13; Dan. ...
... argenteus numus vel siclus: ሠላሳ፡ ብሩር፡ Ex. 21,32; 2 Reg. 18,11; Cant. 8,11; Z...
... ወርቅ፡ Ex. 32,2; Num. 31,...
... Sir. 45,7; ሰርጓት፡ Ex. 33,6; Jes. 3,1...
...i ; c. Acc. pers., σκυλεύειν ተሐበልይዎሙ፡ Ex. 3,22; Ex. 12,36; Jes. 10,6; Hab. 2,...
...c. pers., σκυλεύειν ተሐበልይዎሙ፡ Ex. 3,22; Ex. 12,36; Jes. 10,6; Hab. 2,7; Hab. 2,...
... : ፅሙዳን፡ ታሕተ፡ አርዑተ፡ ኦሪት፡ Org. 5; Lud. ex Sx. Mag. 27 Enc. ...
... , θεράπων Ex. 33,11; F.M. 31,3. ...
...ικής) መሓሪየ፡ miserator meus Ps. 143,2; Ex. 34,6; Deut. 4,31; Ps. 77,42; Ps. 10...
...ኩን፡ መሓሬ፡ Tob. 14,9; መሓሬ፡ ኩን፡ ላዕለ፡ እከዮሙ፡ Ex. 32,12; መሓርያነ፡ ቢጽክሙ፡ Eph. 4,32; መሓርያ...
... 11,22; Koh. 12,5; Ex. 10,19. ...
... coll.: Ex. 10,4 seq.; Deu...
...a), effigies , simulacrum , graphis Ex. 28,25; Ex. 32,4; ወሠዐለ፡ ሥዕለ፡ ኪሩብ፡ 3 ...
...es , simulacrum , graphis Ex. 28,25; Ex. 32,4; ወሠዐለ፡ ሥዕለ፡ ኪሩብ፡ 3 Reg. 6,27; ...
... : Ps. 21,3; Ps. 88,8; Ex. 15,11; Dan. apocr. 3,27-64; Hen. 9,...
... Ludolf p. 324 (Ex. 15,1). – Sensu speciali: ቅዱስ፡ ...
... (ἄχυρον, ἄχυρα): ሐሠር፡ ለገቢረ፡ ግንፋል፡ Ex. 5,7; ከመ፡ የአልዱ፡ ብርዐ፡ ለሐሠር፡ Ex. 5,12;...
...ቢረ፡ ግንፋል፡ Ex. 5,7; ከመ፡ የአልዱ፡ ብርዐ፡ ለሐሠር፡ Ex. 5,12; Matth. 3,12; Luc. 3,17; Job 4...
...ra ሀ quam litera ኀ scribendam esse, cum ex etymo, de quo vid. Ges. thes. p. 45,...
...tymo, de quo vid. Ges. thes. p. 45, tum ex ipsa librorum mss., ut qui saepius ሀ...
...iners Ex. 5,8; Ex. 5,17; ኢታንብሮ፡ ፅሩዐ፡ Sir. 30,...
... Ex. 5,8; Ex. 5,17; ኢታንብሮ፡ ፅሩዐ፡ Sir. 30,36; Sir. ...
... Matth. 3,11; Matth. 10,10; Gen. 14,23; Ex. 12,11; Deut. 33,25; Jos. 9,3; 1 Re...
...ት፡ Hez. 16,10 var.; ፈትሐ፡ ሣእኖ፡ Ruth 4,7; Ex. 3,5; Deut. 25,9; Jes. 20,2; ዘእንበለ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | fregit la contrivit la glarea la comminuta la parva la confregit la comminuitque la rumpere la disrumpere la confringere la perfringere la conterere la contundere la quassare la comminuere la frangere la conficere la clade la effringere la frangere la |
morphology | |
references | Ex. 34,1 Deut. 9,17 Ex. 23,24 Deut. 7,5 Deut. 9,21 Dan. 2,35 Jer. 50,13 Jer. 19,10 Ps. 2,9 Marc. 5,4 Jes. 14,5 Jer. 2,20 Jer. 5,5 Jes. 45,2 Am. 1,5 Ps. 28,5 Ex. 9,25 Ps. 47,6 Thren. 2,3 Dan. 8,7 Hen. 90,13 Hen. 90,16 Jud. 9,53 Ps. 73,15 Ps. 109,6 Job 38,15 Ps. 9,39 Sir. 32,22 Sx. Nah. 25 Jer. 9,21 Job 9,17 Job 38,15 Jes. 10,33 Jes. 22,17 Luc. 9,39 Satanam Rom. 16,20 Sir. 46,18 Sir. 33,9 Jos. 10,10 Jos. 10,12 Jes. 2,10 Jes. 2,19 Ex. 15,3 Judith 16,2 Jer. 11,19 Jsp. p. 362 |
labels | coll.transl.c.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 23.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016