You found "III Const. Ap." in 1407 entries!
... ተፈከረ III,2 explicari ...
... – Lud. statuit ተፈክረ፡ III,1 et affert: ዘኢይትፈከር፡ ...
... ተጸብሐ III,1 et ተጻብሐ፡ III,3 ...
... III,1 et ተጻብሐ፡ III,3 mane salutar...
... ተደየነ III,2 et III,1 jud...
... III,2 et III,1 judicari ...
... ተዘወፈ III,2 (etiam ተዛወፈ፡ III,3) ...
... III,2 (etiam ተዛወፈ፡ III,3) sui ipsius ...
... (an ተቀነየ፡) III,1 (III,2 ?) ...
... (an ተቀነየ፡) III,1 (III,2 ?) c...
... ተረወየ III,1 et III,2, ተረውየ፡ Lud. potu satiar...
... III,1 et III,2, ተረውየ፡ Lud. potu satiari , ineb...
... ተጻእጽአ III,1 et ተጸኣጽአ፡ III,3 ...
... III,1 et ተጸኣጽአ፡ III,3 colere ...
...ሐዘን፡ አሕለሎ፤ ያምዕመኒ፡v. ያዕምዐኒ፡ እላ፡ ነገርየ፡ ኵሎ፡III Sal. Mar. 7; III Sal. Mar. 8; ወኢያኤምዕ...
...v. ያዕምዐኒ፡ እላ፡ ነገርየ፡ ኵሎ፡III Sal. Mar. 7; III Sal. Mar. 8; ወኢያኤምዕ፡var. pro ወኢየአምን፡...
... ተፈተተ III,1 et III,2 ...
... III,1 et III,2 ...
... ተወሥረ III,1 et ተወሠረ፡ III,2 ...
... III,1 et ተወሠረ፡ III,2 serrari ...
... ተነውኀ III,2 se i...
...ገሥጾ፡ ለዐርክከ፡ እንበለ፡ ይትነዋኅ፡ { (var. ይትናዋኅ፡ III,3)} መዐት፡ πρὶν ἢ ἀπειλῆσαι Sir. 19,17...
... ተንእደ III,1 laudari ...
... በከናፍሪሁ፡ III Sal. Mar. 2; ዘተንእዱ፡ በበአስማቲሆሙ፡ ...
... ተቀደመ III,1 et III,2 pra...
... III,1 et III,2 praevenire ...
... ተገጸወ III,2 et III,1 rep...
... III,2 et III,1 repraesentar...
...t. constr.: ማርያም፡ ድንግል፡ ለባሲተ፡ ዐቢይ፡ ዕዘዝ፡ III Sal. Mar. 1; III Sal. Mar. 5; ለባስያነ...
... ድንግል፡ ለባሲተ፡ ዐቢይ፡ ዕዘዝ፡ III Sal. Mar. 1; III Sal. Mar. 5; ለባስያነ፡ መስቀል፡ cruciger...
... ተጸለየ III,2 precibus ado...
... ተዘርከየ III,1 prob...
... quadril. III,1 philosophari...
... IV,3 (caus. ad III): res sibi inv...
... vel ተውሕከ፡ III,2 lacessi ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,2III,3 |
transcription | |
translations | se in altius tollere la efferre la |
morphology | |
references | Sir. 19,17 Kid. f. 15. |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt aus den Addenda ergänzt, on 14.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016