You found "Did. ed. Platt f." in 4391 entries!
...utatione versari vellet) Cyr. ad Theod. f. 11; c.c. ለ፡ rei 1 Cor. 7,5; ያስተርክብ፡...
... ለ፡ rei 1 Cor. 7,5; ያስተርክብ፡ ለጸሎት፡ Kid. f. 21; Kedr f. 78; p. 321; et c. በ፡, u...
...r. 7,5; ያስተርክብ፡ ለጸሎት፡ Kid. f. 21; Kedr f. 78; p. 321; et c. በ፡, ut: አስተርክቦት፡ ...
... et fem. , Pl. ቀኖታት፡ (ቅኖታት፡ Jos. 23,13 F et ቅንዋት፡, Pl. Pl. ቅንዋታት፡ ...
...ሙ፡ ቅንዋተ፡ Apoc. 9,10; ቀኖት፡ በሊኅ፡ Act. 9,5 Platt; Act. 26,14 Platt. ...
...0; ቀኖት፡ በሊኅ፡ Act. 9,5 Platt; Act. 26,14 Platt. ...
... ለእኁከ፡ Did. 6; እንዘ፡ ያስተ...
... ያስተጥዕም፡ Clem. f. 179; ኢናስተጣዕም፡ ለከርሥነ፡ አላ፡ ናስተጣዕም፡ ትም...
... ዘአስተጠዐመ፡ ላቲ፡ (ሰይጣን፡) Clem. f. 6; Clem. f. 226; ሥጋ፡ ...
... 4 Reg. 25,7; Clem. f. 77. ...
...ለጠቢባን፡ Sir. 20,29; Did. 10; አዖረ፡ አዕ...
...ኢ፡ አዖረ፡ ልቦሙ፡ Clem. f. 263; Clem. f. 267; ለልቡ፡ አዖሮ፡ ሰይጣን፡ ...
... ኃጥኣን፡ Did. 4; ኢትትሐወል፡ ምስለ፡ ...
... ብእሴ፡ ደም፡ Did. 6; Clem. f. 1...
... Did. 6; Clem. f. 187; Clem. f. 208; c. ...
... , 1 Thess. 4,7 Platt; Asc. Jes. 8,1; Asc. Jes. 8,12; Asc....
...; Asc. Jes. 9,1; Asc. Jes. 10,30; Clem. f. 101; equites ignei apparuerunt በአየረ...
...sp. p. 377; አዕዋፍ፡ ዘውስተ፡ አየር፡ ይሰርሩ፡ Fal. f. 66; መልዕልተ፡ አየር፡ Prov. 9,12 gl.; ተመል...
... mens et ratio : in Cyr. ad Theod. f. 8; Cyr ad Theod. f.12 respondet gra...
...: in Cyr. ad Theod. f. 8; Cyr ad Theod. f.12 respondet graeco νοῦς vel ψυχὴ λο...
...: መፍትው፡ ትግበሩ፡ በዓለ፡ ፋሲካ፡ በኵሉ፡ ጥያቄ፡ ወልቡና፡ Did. 30. ...
... aquam baptismatis) Did. 40; ኵሉ፡ መካናት፡ ዘተነበት፡ ውስቴታ፡ ዛቲ፡ ጸሎት፡...
...፡ ዛቲ፡ ጸሎት፡ Kedr f. 16; Kedr f. 17; Lit. 161,3; Lit. 16...
... Kedr f. 16; Kedr f. 17; Lit. 161,3; Lit. 162,2; c. ...
... 35,25; Matth. 6,28; Luc. 12,27; Clem. f. 190; crinem: ኢታንኅ፡ ሥዕርተ፡ ርእስከ፤ ኢትፍት...
...rinem: ኢታንኅ፡ ሥዕርተ፡ ርእስከ፤ ኢትፍትል፡ ወኢትፅፍር፡ Did. 1.
... ξένιόν τι πνευματικόν Cuyr. ad Theod. f. 7; II Can. ...
...ic, pro አሳትዒክሙ፡?) Did. 9. ...
...10,28; Apoc. 2,14; Did. 33, sive omisso: Macc. f. 8; qui fi...
... 2,14; Did. 33, sive omisso: Macc. f. 8; qui fidem suam abnegaverit ወበልዐ፡...
... አውግር፡ Did. 12; Cant. 1,7;...
...) ለፌ፡ ወለፌ፡ ከመ፡ ሐመር፡ ዘይዘብጥዋ፡ መዋግድ፡ Clem. f. 128; ጸሎት፡ ዘእንበለ፡ ፅርዐት፡ ወኢአንጌግዮ፡ ...
...አንትሙ፡ ( episcopi ) ሥሉጣን፡ ላዕለ፡ ኵሉ፡ አሕዛብ፡ Did. 7; c. ከመ፡ et Subj. Apoc. 11,6; C...
...; ርእዩ፡ ከመ፡ ኵሉ፡ ሥሉጥ፡ ይሕየውሂ፡ ወይእመንሂ፡ Kid. f. 40. ś...
... : ሐመደ፡ እቶን፡ ዝርው፤ ማየ፡ ሙስና፡ ክዕው፡ M.M. f. 104; እስመ፡ ተሰመይኪ፡ ...
...opus ያስተጋብኦሙ፡ ለዝርዋን፡ Did. 6; ረሰይኩክሙ፡ ዝርዋነ፡ ውስተ፡ ...
...ስ፡ 4 Esr. 14,3; Marc. 12,26; Act. 7,35; Did. 36; Clem. f. 149; ማርያም፡ ጳጦስ፡ ጸዋሪተ፡ ...
... Marc. 12,26; Act. 7,35; Did. 36; Clem. f. 149; ማርያም፡ ጳጦስ፡ ጸዋሪተ፡ ነድ፡ Sx. Masc....
...7,5; 2 Reg. 17,23; Did. 4; እስከ፡ ትፈቱ፡ ትትኀነቅ፡ ...
... ወተኀንቁ፡ ወሞቱ፡ Clem. f. 24; ፈቀደ፡ ይትኀነቅ፡ ...
... (auctor psalmi) M.M. f. 196; ψάλται ecclesiae christianae:...
...ae christianae: II Can. Ap. 64; F.N. 8; Did. 16; F.M. 15,3; Jared መዘምር፡ Deg. ...
...ιν Hos. 8,10; ትሴኵስ፡ ፍቅር፡ Matth. 24,12; Did. 33; ይሴኵስ፡ ፍቅር፡ እምአኀው፡ Clem. f. 154....
...24,12; Did. 33; ይሴኵስ፡ ፍቅር፡ እምአኀው፡ Clem. f. 154. – Voc. Ae.: ይሴኵስ፡ ዘ፡ የሐጽጽ፡ ይሸሸ...
...fovere : እሳት፡ ያመውቆ፡ ለኀፂን፡ Cyr. c. Pall. f. 98; 3 Reg. 1,1; አሐቲ፡ ኆኅት፡ ታመውቅ፡ ሞቀ፡...
...እቱ፡ ዕፄ፡ ወይከውን፡ ንኡሰ፡ ዖፈ፡ ፊንኪስ፡ (phoenix) Did. 25. ʾ...
...18; ተቤዘውዎሙ፡ ለፂውዋን፡ Did. 21; አልቦ፡ ዘይክል፡ ...
... እምኢተቤዘውነ፡ እመ፡ ኢኮነ፡ ከመዝ፡ Cyr. ad Theod. f. 10. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. peregr. |
transcription | |
translations | machina la machinamentum la machina bellica la instrumentum torturae la machinatio la mala ars la callidum inventum la praestigiae la per ambages la |
morphology | n. peregr. |
references | 2 Par. 26,15 Gad. Kar. Sx. Tachs. 12 Sx. Ter 15. Eph. 6,11 Did. 13 Did. 14 Herm. p. 28 Genz. f. 10 1 Par. 21,24 |
labels | sc.Pl.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mangan manāgǝnt mangan manāgǝnt mangan manāgǝnt |
translations | machinefr artificefr machine physique dans toutes les acceptionsfr engine of waren machineen deviseen schemeen ruseen tricken machinationen instrument of tortureen fishhooken snareen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 100 349b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 2.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Transdlit on 2.2.2024
- Leonard Bahr root on 5.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016