You found "II Const. Ap." in 1442 entries!
... quadril. II ( denom. a መሠረት፡) fundare : አመሥርተኒ...
...ata, አመስረተ፡ ʾamasrata አመስረተ፡ ʾamasrata,II, ያመሰርት፡, ያመስርት፡ «faire poser les fon...
... I,1 [vic. ደበወ፡ et II ደበበ፡ et ዴፐ፡] Subj. ይድቢ፡ ...
...τα τὴν ἑαυτοῦ παροικίαν ἑτέρᾳ ἐπιπηδᾶν, II Can. Ap. 12; ከመ፡ ኢይድብያ፡ ለቤተ፡ ክር ስቲያን...
...αυτοῦ παροικίαν ἑτέρᾳ ἐπιπηδᾶν, II Can. Ap. 12; ከመ፡ ኢይድብያ፡ ለቤተ፡ ክር ስቲያን፡ M.M. f...
...5; Hen. 82,16; Hen. 106,2; Hen. 106,10; Const. Ap. 39. – Voc. Ae.: ቀንሞስ፡ ናርዶስ፡ ርዴ፡...
... 82,16; Hen. 106,2; Hen. 106,10; Const. Ap. 39. – Voc. Ae.: ቀንሞስ፡ ናርዶስ፡ ርዴ፡ (si...
... var.; ኢትኩን፡ መንጐርጕረ፡ Const. Ap. 8; Lud. C...
...ኢትኩን፡ መንጐርጕረ፡ Const. Ap. 8; Lud. Comm....
... ወኢይኑም፡ Const. Ap. 52; ተዐጽቡ፡ ምስሌነ፡ (Vers. Lat.: ...
... ወኢይኑም፡ Const. Ap. 52; ተዐጽቡ፡ ምስሌነ፡ (Vers. Lat.: ...
...ተዐትቦ፡ ፍጽም፡ በመስቀል፡ Const. Ap. 47; ዘይትዐተብ፡ ይብል፡ አሜን፡ Lud. e Sy...
...ጽም፡ በመስቀል፡ Const. Ap. 47; ዘይትዐተብ፡ ይብል፡ አሜን፡ Lud. e Syn. ...
...ዳ፡ ትፉሕ፡ Jsp. p. 340; ትፉሕ፡ (si non ትፉሕ፡) Const. Ap. 39; ትፋሕ፡ (si non ትፉሕ፡) F.N. 17....
... Jsp. p. 340; ትፉሕ፡ (si non ትፉሕ፡) Const. Ap. 39; ትፋሕ፡ (si non ትፉሕ፡) F.N. 17. – V...
...፡ aquae Clem. f. 25; Const. Ap. 60 (65); ወምእላደ፡ ገበርክሙ፡ ማእከለ፡ ፪ ...
... aquae Clem. f. 25; Const. Ap. 60 (65); ወምእላደ፡ ገበርክሙ፡ ማእከለ፡ ፪ አረፍት...
...Prov. 27,27); እንዘ፡ ተሐልብ፡ ለነ፡ ሐሊበ፡ ሕይወት፡ Const. Ap.; የሐልቦሙ፡ ለእንስሳ፡ ወይገብር፡ ግብነተ፡ Sx....
...7,27); እንዘ፡ ተሐልብ፡ ለነ፡ ሐሊበ፡ ሕይወት፡ Const. Ap.; የሐልቦሙ፡ ለእንስሳ፡ ወይገብር፡ ግብነተ፡ Sx. Mas...
...,29; 2 Par. 1,15; Luc. 17,6; Luc. 19,4; Const. Ap. 39. – Voc. Ae.: ሰግላ፡ (ሰገል፡) ዘ፡ ...
...Par. 1,15; Luc. 17,6; Luc. 19,4; Const. Ap. 39. – Voc. Ae.: ሰግላ፡ (ሰገል፡) ዘ፡ ሾላ። ...
...s Gad. T.H. Dubia est significatio in Const. Ap. 62 (63): ተጠያሪ፡ በማሪት፡ በሐመድ፡ በፍሬ፡...
... T.H. Dubia est significatio in Const. Ap. 62 (63): ተጠያሪ፡ በማሪት፡ በሐመድ፡ በፍሬ፡ ዕፀዋ...
... , Syn. crebro, ut III Const. Ap. 4; በዓለ፡ ኤጲፋንያ፡ በዘ፡ ቦቱ፡ አርአየ፡ እግ...
... , Syn. crebro, ut III Const. Ap. 4; በዓለ፡ ኤጲፋንያ፡ በዘ፡ ቦቱ፡ አርአየ፡ እግዚአብሔ...
...se: pueri እለ፡ ይትዋክሑ፡ Const. Ap. 52; ተዋክሑ፡ ...
...ri እለ፡ ይትዋክሑ፡ Const. Ap. 52; ተዋክሑ፡ በበይና...
...cramenti , Lit. Joh.; Const. Ap. 21. ...
...i , Lit. Joh.; Const. Ap. 21. ...
...s? Const. Ap. 52. ...
... Const. Ap. 52. ...
... in ecclesia, Const. Ap. 14; Kid. f. 22; F.M. 31,3; F.N....
... in ecclesia, Const. Ap. 14; Kid. f. 22; F.M. 31,3; F.N. 8; ...
... timoris Dei habere , Const. Ap. 50. – Voc. Ae.: ቀለምጺጽ፡ ዘ፡ የምጻድ፡...
...s Dei habere , Const. Ap. 50. – Voc. Ae.: ቀለምጺጽ፡ ዘ፡ የምጻድ፡ ሙርጥ...
...ቲነ፡ ንትጋባእ፡ (ut nos dispersi colligamur) Const. Ap. 39. ...
...ባእ፡ (ut nos dispersi colligamur) Const. Ap. 39. ...
...ኦአንስት፡ ዕቀባ፡ ውሉደክን፡ ከመ፡ ኢይትራወጹ፡ ዝየ፡ ወዝየ፡ Const. Ap. 52. ...
...ዕቀባ፡ ውሉደክን፡ ከመ፡ ኢይትራወጹ፡ ዝየ፡ ወዝየ፡ Const. Ap. 52. ...
... Chrys. Ta. 5; Deus ያሴስል፡ ድፍረተ፡ ዝኁራን፡ Const. Ap. 51; በእኩይ፡ ...
...s. Ta. 5; Deus ያሴስል፡ ድፍረተ፡ ዝኁራን፡ Const. Ap. 51; በእኩይ፡ ድፍረት...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | adj. |
transcription | |
translations | segnis la deses la piger la iners la otiosus la tardus la |
morphology | adj. |
references | Prov. 6,6 Prov. 10,4 Prov. 11,16 Prov. 15,19 Prov. 26,14 Prov. 26,15 Koh. 10,18 Sir. 22,1 Sir. 22,2 Sir. 37,11 Matth. 25,26 Did. 13 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added on 29.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska change on 29.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 29.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 29.8.2022
- Pietro Maria Liuzzo test on 9.12.2021
- Pietro Maria Liuzzo test on 9.12.2021
- Pietro Maria Liuzzo test on 9.12.2021
- Pietro Maria Liuzzo test add meaning on 12.1.2018
- Pietro Maria Liuzzo removed test meaning on 12.1.2018
- Pietro Maria Liuzzo test edit adding transliteration from transliteration web tool on 22.11.2017
- Pietro Maria Liuzzo added italian translation from da Maggiora. on 20.7.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016