You found "Genz f." in 2952 entries!
...gister , Chr. L. Atq. f. 17. ...
... (Clem. f. 8), አቅሊማ፡ (Sx. Ter 2) soror gemina...
... castitas , Gad. Ad. f. 146. ...
...nus , Gad. Ad. f. 149.
... , i.e. delictum, Phlx. 171; Fal. f. 39. ...
... : ማየ፡ ምንዛኅ፡ ጽሉይ፡ M.M. f. 202.
...II ungi i.e. Messiam constitui M.M. f. 381. t...
...: ዕፀው፡ ግዙማን፡ (idolis conficiendis) M.M. f. 36. ...
... ; ባዕለ፡ መዋልዕት፡Clem. f. 229 (fortasse pro መዋዕልት፡a ሙዓል፡custo...
...missio sui , Gad. Ad. f. 8. ...
... indigentia , Fal. f. 82. ...
... Lal. ; *M.M. f. 348. ...
...cupidum reddere cibi aliquem, Gad. Ad. f. 41. ...
... Gad. Ad. f. 139. ...
... venditio : ይሁዳ፡ መከረ፡ ለሢጠተ፡ እግዚኡ፡ M.M. f. 205. ś...
... Kedr f. 68. ...
...nomen feminae Noae fuisse dicitur (M.M. f. 123).
...mplexum tenetur M.M. f. 127.
... : ሰይጣን፡ አስሓቲ፡ Kedr f. 26. ...
...Deus ደምሳሴ፡ አበሳየ፡ Kedr f. 43. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | Christiani la (domus Christianorum) la ecclesia la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Act. 11,26 Sx. Nah. 5. Act. 8,1 Act. 16,5 Did. 12. Asc. Jes. 3,16 Apoc. 1,4 Apoc. 1,11 Apoc. 2,1 Act. 8,3 Matth. 16,18 Matth. 18,17 Did. 3 Did. 4 Sx. Mag. 24 Sx. Mag. 2 |
labels | Pl.Pl.rom.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ʾābiyya krǝstiyān ʾabiyyä krǝstiyan nǝʾusä krǝstiyan nǝʾusa krǝstiyān |
translations | But regarding the teaching of the word of faith to the faithful — (that is,) the great Christians — and the catechumens en And the reason he said, “Let catechumens be removed”, is so that the catechumens may go out, to stand outside by themselves en |
morphology | |
references | |
labels | vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 12 (ed.) 9 (tr.) 9 n. 36 8 (ed.) 6 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added nesting on 25.11.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 25.11.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 25.11.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 25.11.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new collocation on 20.3.2019
- Magdalena Krzyżanowska removed quotat. marks on 20.3.2019
- Magdalena Krzyżanowska added cross-reference on 20.3.2019
- Magdalena Krzyżanowska added collocation on 20.3.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 20.3.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 21.2.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016