You found "Wortforschung p." in 2400 entries!
.... 7,18; Matth. 13,26; Jac. 3,12; Herm. p. 50. transl.: ፈረይክሙ፡ ለቅድሳት፡ Rom. 6,...
...4 (Orat. Azar., in Lud. editione Psalt. p. 529). ...
...atorium : כַּפֹּרֶת Ex. 37,6 in C (Oct. P. II p. 92); ἱλαστήριον Ex. 25,17; E...
...m : כַּפֹּרֶת Ex. 37,6 in C (Oct. P. II p. 92); ἱλαστήριον Ex. 25,17; Ex. 25,...
...ris proprie dicta, qua consecratio fit: p. 308 (n. 43); Sx. Teq. 2 Enc.; p. 23...
...o fit: p. 308 (n. 43); Sx. Teq. 2 Enc.; p. 239 n. 8. ...
...; ሶበ፡ ጸብሐ፡ Ruth 3,13; Gen. 29,25; Jsp. p. 370; Marc. 15,1; እስከ፡ ጸብሐ፡ 1 Reg. 3...
...,18; Kuf. 32; Kuf. 37; Act. 16,5; Jsp. p. 355. eadem (die) quae illuxit i.e...
...; cf. Octateuchum Aeth. in appar. crit. p. 5) et ህየቴ፡ (Gen. 47,19 F; Gen. 44,3...
...Gen. 44,33 F). Est praepositio (gramm. p. 316) quae antiquitus etiam ህየቴ፡ son...
...ὰ ἑξῆς Chrys. ho. 3; F.N. 42,13; Herm. p. 36 (τὰ ἀκόλουθα τούτων); (ዘንተ፡) አናጕ...
... p. 500 n. 27; መትልወ፡ ሐጋይ፡ ...
...اعَةٌ vid. Ges. thes. p. 1455; amh. ሰዓት፡ et ሳት፡] ...
.... 20,3 rom.; Herm. p. 7; በከየ፡ ሰዐተ...
... I,1 raro ጸለመ፡ (Herm. p. 83), Subj. ይጽለም፡ rarius ይጽልም፡ [ظل...
...re : Herm. p. 83; ጸሊመ፡ ሥዕርት፡ Koh. 11,10; ይጸልም፡ ገጾ...
...፡ ሕንጻ፡ Herm. p. 80. ...
...Subj. , Kuf. p. 15. ...
... Joh. 20,15; Pl. ገነታት፡ Jsp. p. 323. In specie hortus ille in regi...
...iopum nonnulli vocant patriam suam, Th. P. sedes beatorum ( ...
...Colb.) [אַפֶּדֶן de quo vid. Ges. thes. p. 1092; فَدَنٌ pl. أَفْدَانٌ palatin...
...de turribus obsidentium Jes. 29,3; Jsp. p. 358 (vid. ሰረገላ፡). de turribus sp...
...ιαστρέφειν Luc. 23,2; ἐκστρέφειν Herm. p. 69. mutare locum i.e. decedere ...
...e malueris); ሀብኒ፡ መጽሐፈ፡ ከመ፡ አዕልዎ፡ Herm. p. 5; ፈነውነ፡ ለከ፡ (sc. literas) አዕሊወነ፡ C...
...፡, ዓመተ፡ ሥጋዌ፡, al., vid. de variis aeris p. 385–388; Catalog. Cod. Ae. Mus. Bri...
...oce Aera ; Catal. Cod. Ae. Bibl. Bodl. p. 29. ...
... : ለእመ፡ አነ፡ ቀተልኩከ፡ እትኀሠሥ፡ በቅትለትከ፡ Jsp. p. 352. reflex. ...
...መፍቀሬ፡ ጥበብ፡ ወትምህርት፡ ወጽኑዐ፡ ተኀሥሦ፡ ባቲ፡ Jsp. p. 286; c. በእንተ፡ 4 Esr. 8,65; እለ፡ ይትኀሠ...
... , cfr. שׁער et ܬܪܰܥ, Ges. thes. p. 1459; amh. ሻረ፡] Subj. ይስዐር፡ tran...
...; ሰዐረ፡ ኪዳነ፡ ዘኮነ፡ ምስሌሁ፡ ወምስለ፡ አይሁድ፡ Jsp. p. 296; ስዒረ፡ ጾም፡ Clem. f. 255; ሰዐራ፡ ሰን...
... ለደብተራ፡ Num. 9,18; Ex. 40,29 var.; Kuf. p. 1; 3 Reg. 8,7; 1 Cor. 10,1; Matth. ...
...ob 16,10; etiam omisso አዕይንተ፡, ut: Kuf. p. 41; ይጼልል፡ ወይሠሪ፡ Clem. f. 180 (at Cl...
... ልዕልት፡ Kuf. 18; Clem. p. 29; ኵሉ፡ ነዋኅ፡ ወ...
... Jsp. p. 298; cantandum በልዑል፡ ቃል፡ Cod. Mus....
...ud. 15,2. (Pro ተሠነየ፡ se exornare Kuf. p. 142 ann. 11). bonum i.e. pro...
... 19,27 var.; vel እመ፡ ይሤንየክሙ፡ hist. Ae. p. 506 Nr. 53; እመ፡ ይሤንዮሙ፡ ለሰማዕያን፡ si...
... procubuerunt) Sx. Ter 21 Enc.; { Jsp. p. 333 vid. ጠቢብ፡} seq. Acc. rei (In...
...፡ et Infin.: ተጋሀኩ፡ ለአዕርዖ፡ ፈቃዶ፡ Jsp. 339.p.
...እስከ፡ ትረክብ፡ Luc. 15,8; 1 Esr. 7,1; Herm. p. 81; vel Infinitivo nominali, praemi...
...ως Sap. 2,6; Prov. 28,25; Kuf. 49; Jsp. p. 350; idemque Infin. nom. usurpatu...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | currere la augescere la crescere la multiplicari la incrementum la copiosiorem la uberiorem la pleniorem la esse la fieri la abundare la redundare la superabundare la numero la superare la plures la esse la excedere la numerum la et la quod la excurrit la et la supra la et la amplius la redundare la longitudine la longiorem la esse la sufficere la superiorem la esse la fieri la excellere la praecellere la in la vi la superiorem la esse la |
morphology | Acc. Acc. |
references | Kuf. 46 Kuf. 46 Hos. 4,10 Sir. 23,3 Rom. 6,1 Thess. 1,3 Rom. 5,15 1 Thess. 4,10 Matth. 13,12 Rom. 5,20 1 Tim. 1,14 Matth. 5,20 Jos. 10,11 Sx. Ter 15 Sx. Sen. 20 Num. 3,48 Num. 3,49 Sx. Nah. 4 Ex. 26,12 2 Par. 30,3 Prov. 29,47 Sap. 7,29 Koh. 3,19 Gen. 41,40 Hen. 14,16 2 Cor. 8,7 1 Par. 21,4 |
labels | vid.seq.seq.c.c.var.c.pers.c. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 1381 |
- Leonard Bahr foot on 5.6.2018
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 16.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016