You found "Kuf." in 1337 entries!
...7,2; Gen. 37,12; Ex. 3,1; 1 Reg. 17,15; Kuf. 28; Kuf. 34; Cant. 1,8; Jes. 61,5; ...
... 37,12; Ex. 3,1; 1 Reg. 17,15; Kuf. 28; Kuf. 34; Cant. 1,8; Jes. 61,5; Jer. 38,1...
...መ፡ ኢረትዐ፡ Jes. 33,23; ረትዐ፡ መንግሥቱ፡ ለፈርዖን፡ Kuf. 40; በእንተ፡ ጸሎቱ፡ ይረትዕ፡ ዓለም፡ (mundus) ...
... κατευθύνθη Sir. 49,2; ይርታዕ፡ ኵሉ፡ ተክልክሙ፡ Kuf. 7. rectum i.e. verum esse , n...
... Kuf. 2; ተገቢሮ፡ ሠሐቅዎ፡ ...
...፡ 4 Reg. 23,22; Kuf. p. 26; ይትገበር፡ ሎቱ፡ በዓል፡ ዐቢይ፡ ...
.... c. Pall. f. 65; Gen. 42,16. በአማን፡ ut Kuf. 1; Kuf. 31; Sir. 42,8; 1 Tim. 5,3;...
...l. f. 65; Gen. 42,16. በአማን፡ ut Kuf. 1; Kuf. 31; Sir. 42,8; 1 Tim. 5,3; Act. 10...
...ዐቅማ፡ Kid. f. 33; አኮ፡ ለዝ፡ ሕግ፡ ዐቅመ፡ መዋዕል፡ Kuf. 6; Kuf. 30; አልቦ፡ ዐቅመ፡ ለመለኮትከ፡ Org. ...
.... f. 33; አኮ፡ ለዝ፡ ሕግ፡ ዐቅመ፡ መዋዕል፡ Kuf. 6; Kuf. 30; አልቦ፡ ዐቅመ፡ ለመለኮትከ፡ Org. 2; divin...
... በ፡ 2 Par. 9,1; ናሜክሮ፡ እመ፡ ይትዔገሥ፡ መንፈሱ፡ Kuf. 19; 1 Joh. 4,1; ታሜክሮ፡ በተግሣጽ፡ Sir. 4...
...22 eosque probat vel tentat: Gen. 22,1; Kuf. 17; Jud. 2,22; Sir. 44,20; Judith 8...
...dicati: ተኈለቆ፡ ጽድቀ፡ Kuf. 14; ይትኌለቆ፡ ...
...,6; ተኈለቈ፡ ሎቱ፡ ጽድቀ፡ Kuf. 31; Gen. 15...
...rare , Kuf. 10; 4 Esr. 3,11; in specie ...
... : ፍልስ፡ ውስተ፡ ይእቲ፡ ምድር፡ Kuf. 24; Num. 15,14; ፈላስያን፡ እለ፡ ፈለሱ፡ ውስተ...
...,13; እግዚአብሔር፡ ያወርድ፡ ጠለ፡ ወዝናመ፡ ላዕለ፡ ምድር፡ Kuf. 12; አውረደት፡ አንብዐ፡ Sir. 32,18; ነበብኩ፡ ...
... pers. (cui vis inferatur): Gen. 37,22; Kuf. 18; 1 Reg. 26,9; 2 Reg. 1,14, al. ...
...g. 23,23; 3 Reg. 20,6; እንዘ፡ ይፈትን፡ ንዋዮሙ፡ Kuf. 43; aliquem: Job 7,18; animum alicu...
...,10; Ps. 16,4; Apoc. 2,23; abs. : ፍትን፡ Kuf. 43; Gen. 31,33; c. በእንተ፡, ut: ለኀሢሥ፡...
...nis: Num. 12,7; Deut. 7,9; 2 Reg. 23,1; Kuf. 17; Kuf. 21; Sir. 44,20; Sir. 48,22...
... 12,7; Deut. 7,9; 2 Reg. 23,1; Kuf. 17; Kuf. 21; Sir. 44,20; Sir. 48,22; Jes. 55...
... : ሕሡም፡ ራእዮሙ፡ Gen. 41,19; Gen. 25,27; Kuf. 19; Prov. 11,22 gloss.; οὐκ εὐσχήμω...
... ei, quod Kuf. 7. de rebus adversis: ...
... 34,22; Deut. 16,10; ሰንበታተ፡ መዋዕል፡ ፶ወ፪፡ Kuf. 6; ሰንበታተ፡ ዓመታት፡ Kuf. 50; Dan. 9,24-...
... ሰንበታተ፡ መዋዕል፡ ፶ወ፪፡ Kuf. 6; ሰንበታተ፡ ዓመታት፡ Kuf. 50; Dan. 9,24-27; Hen. 91,12-17. ...
...mittere , flagitium facere Gen. 34,7; Kuf. 30. obscoena i.e. pudenda (...
...ዝሙትኪ፡ Hez. 16,36; Jes. 47,3; Sir. 26,8; Kuf. 3; Lev. 18,6 seq.; Apoc. 16,15; Hen...
...Prov. 8,3; Sir. 14,23 (θυρώματα); domus Kuf. 49; Marc. 1,33; አንቀጸ፡ ብርት፡ Jes. 45,...
...፡ ለባሕር፡ በአናቅጽ፡ Job 38,8; ዛቲ፡ አንቀጸ፡ ሰማይ፡ Kuf. 27; ጸባብ፡ አንቀጽ፡, ረሓብ፡ አንቀጽ፡ Matth. 7...
...ዕየ፡ በእሳት፡ ክብርነ፡ Jes. 64,11; በእሳት፡ የዐይ፡ Kuf. 32; ወውዕየ፡ በማእከለ፡ እሳት፡ Kuf. 12. Ra...
...; በእሳት፡ የዐይ፡ Kuf. 32; ወውዕየ፡ በማእከለ፡ እሳት፡ Kuf. 12. Rarius ...
...45; ማሕስዐ፡ ጠሊ፡ 1 Reg. 16,20; Gen. 38,17; Kuf. 6; Kuf. 7; መሓስዐ፡ አጣሊ፡ Sir. 47,3; Ca...
...፡ ጠሊ፡ 1 Reg. 16,20; Gen. 38,17; Kuf. 6; Kuf. 7; መሓስዐ፡ አጣሊ፡ Sir. 47,3; Cant. 1,8....
... Deum: ἐξομολογεῖσθαι, Dan. 9,4; c. ለ፡ Kuf. 16; እግነይ፡ ለከ፡ አምላኪየ፡ Kuf. 22; Sir. ...
.... 9,4; c. ለ፡ Kuf. 16; እግነይ፡ ለከ፡ አምላኪየ፡ Kuf. 22; Sir. 39,6; Sir. 51,1; Tob. 11,1...
...s. 6,2; Sap. 5,2; Matth. 2,3; tristitia Kuf. 35; 4 Esr. 1,3; perturbatum esse m...
...,16; Sap. 16,6; Esth. 3,15; 4 Esr. 9,3; Kuf. 31. – (Scholion Voc. Ae. vid. sub ...
...ሡ፡ ተንባላት፡ በግብጽ፡ Sx. Ter 8 Enc.; c.c. ለ፡ Kuf. 38; 1 Reg. 8,9; 1 Reg. 8,11; Jud. 9...
...ለ፡ 1 Reg. 10,1; 1 Reg. 23,17; Ps. 46,8; Kuf. 35; Esth. 1,1; Luc. 1,33; vel c. ዲበ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | currere la augescere la crescere la multiplicari la incrementum la copiosiorem la uberiorem la pleniorem la esse la fieri la abundare la redundare la superabundare la numero la superare la plures la esse la excedere la numerum la et la quod la excurrit la et la supra la et la amplius la redundare la longitudine la longiorem la esse la sufficere la superiorem la esse la fieri la excellere la praecellere la in la vi la superiorem la esse la |
morphology | Acc. Acc. |
references | Kuf. 46 Kuf. 46 Hos. 4,10 Sir. 23,3 Rom. 6,1 Thess. 1,3 Rom. 5,15 1 Thess. 4,10 Matth. 13,12 Rom. 5,20 1 Tim. 1,14 Matth. 5,20 Jos. 10,11 Sx. Ter 15 Sx. Sen. 20 Num. 3,48 Num. 3,49 Sx. Nah. 4 Ex. 26,12 2 Par. 30,3 Prov. 29,47 Sap. 7,29 Koh. 3,19 Gen. 41,40 Hen. 14,16 2 Cor. 8,7 1 Par. 21,4 |
labels | vid.seq.seq.c.c.var.c.pers.c. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 1381 |
- Leonard Bahr foot on 5.6.2018
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 16.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016