You found "Clem. f." in 2963 entries!
... : ያሰርክ፡ በጸሎት፡ Kedr f. 66. ...
... (i.e. سَهْمٌ vid. ስህም፡) Gad. Ad. f. 126.
...: ደቂቀ፡ ገሃነም፡ ኮኑ፡ ምጥዋነ፡ ለምንጻፈ፡ ደይን፡ M.M. f. 15. ...
... (ወ)አስፋር፡ Macc. f. 3. ...
...፡ ወዘበመስቀል፡ ተቀትረ፡ M.M. f. 377.
...ውም፡ በከሐከ፡ ዕራቀከ፡ Genz. f. 3. ...
...፡ እገሪሆሙ፡ ለአኀው፡ Exp. Fid. Nic. (in Syn. f. 284).
... Synod. ad Joann. Ant. in Cyr. f. 113. ...
... : አሐቲ፡ ውስተ፡ ካልእታ፡ ይትዋጣሕ፡ M.M. f. 277.
... emendavi Ex. 28,17 pro ንጳዝዮን፡ (codicis F.).
...: Christus ad nos venit እንዘ፡ ንገልብ፡ Kid. f. 34.
... (3 Reg. 19,12) M.M. f. 117.
...5,2; Deus ዘኢይበሊ፡ ወኢይማስን፡ ወዘኢይቈነቍን፡ Kedr f. 2. qʷ...
...ከዐዉ፡ ደሞሙ፡ ከመ፡ ማይ፡ ለእለ፡ ይነብሩ፡ ውስቴታ፡Macc. f. 14.
...um reddere : Gad. Ad. f. 17 (modo lectio sana ...
... ) et አኮቴ፡ (ut: አኮቴ፡ ለመንፈስ፡ ቅዱስ፡ M.M. f. 11) subst. ...
...ἡμᾶς ἐν πολέμῳ κεκονιαμένους Chrys. ho. f. 110 ...
...ud. e mss. Colb.; መጣዌ፡ ኦሪት፡ (Deus) M.M. f. 83. m...
...iquem : ሰይጣን፡ ይጼዐን፡ በሰብእ፡ ለአስተማርዮ፡ M.M. f. 91. ʾ...
... Kuf. p. 28 (v. ሕዋጼ፡); M.M. f. 287.
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | currere la augescere la crescere la multiplicari la incrementum la copiosiorem la uberiorem la pleniorem la esse la fieri la abundare la redundare la superabundare la numero la superare la plures la esse la excedere la numerum la et la quod la excurrit la et la supra la et la amplius la redundare la longitudine la longiorem la esse la sufficere la superiorem la esse la fieri la excellere la praecellere la in la vi la superiorem la esse la |
morphology | Acc. Acc. |
references | Kuf. 46 Kuf. 46 Hos. 4,10 Sir. 23,3 Rom. 6,1 Thess. 1,3 Rom. 5,15 1 Thess. 4,10 Matth. 13,12 Rom. 5,20 1 Tim. 1,14 Matth. 5,20 Jos. 10,11 Sx. Ter 15 Sx. Sen. 20 Num. 3,48 Num. 3,49 Sx. Nah. 4 Ex. 26,12 2 Par. 30,3 Prov. 29,47 Sap. 7,29 Koh. 3,19 Gen. 41,40 Hen. 14,16 2 Cor. 8,7 1 Par. 21,4 |
labels | vid.seq.seq.c.c.var.c.pers.c. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 1381 |
- Leonard Bahr foot on 5.6.2018
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 16.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016