You found "Asc. Jes." in 2005 entries!
...ἀληθείας Dan. 2,8; Dan. 2,47; Job 19,4; Jes. 37,18; ὄντως Jer. 3,23; Jer. 10,19;...
...es. 37,18; ὄντως Jer. 3,23; Jer. 10,19; Asc. Jes. 9,23; 4 Esr. 8,41; 4 Esr. 8,4...
...7,18; ὄντως Jer. 3,23; Jer. 10,19; Asc. Jes. 9,23; 4 Esr. 8,41; 4 Esr. 8,43; 4 ...
...ς Sap. 7,12. opifex , fabricator , Jes. 29,16 (ὁ ποιήσας); Rom. 9,20 (ὁ πλά...
... Prov. 24,19; Clem. f. 197; ገበርተ፡ ጽድቅ፡ Asc. Jes. 6,17; ገባሬ፡ ሣህል፡ እግዚአብሔር፡ Ps. 1...
.... 24,19; Clem. f. 197; ገበርተ፡ ጽድቅ፡ Asc. Jes. 6,17; ገባሬ፡ ሣህል፡ እግዚአብሔር፡ Ps. 102,6;...
...ንከ፡ Sir. 12,12; እሁቦሙ፡ በቤትየ፡ መካነ፡ ዘይሰመይ፡ Jes. 56,5; Dan. 2,35; መካን፡ ዘለዓለም፡ Tob. 3...
...Jer. 49,22; Joh. 14,2; Joh. 14,3; መካናት፡ Asc. Jes. 3,27; Lit. 176,3; plaga : ...
...49,22; Joh. 14,2; Joh. 14,3; መካናት፡ Asc. Jes. 3,27; Lit. 176,3; plaga : እምአርባ...
...x. 237 al.; et መዘምርት፡ Asc. Jes. 4,21 bis, si quidem lectio san...
...7 al.; et መዘምርት፡ Asc. Jes. 4,21 bis, si quidem lectio sana ...
... በመዝሙር፡ Jes. 66,20; Ps. ...
...e , Ex. 19,24; Jes. 47,1; Ps. 17,11; Matth. 24,17; Marc...
...፡ Jer. 43,12; እለ፡ ተሐውሩ፡ ትወርዱ፡ ብሔረ፡ ግብጽ፡ Jes. 30,2; Jes. 31,1; Jes. 52,4; ወረዱ፡ ሲኦ...
...2; እለ፡ ተሐውሩ፡ ትወርዱ፡ ብሔረ፡ ግብጽ፡ Jes. 30,2; Jes. 31,1; Jes. 52,4; ወረዱ፡ ሲኦል፡ (v. ሲኦለ፡...
... locutio (Sprache): ይነብባ፡ በነገረ፡ ከነዓን፡ Jes. 19,18; Jes. 36,13; Gen. 10,5; Gen. ...
...Sprache): ይነብባ፡ በነገረ፡ ከነዓን፡ Jes. 19,18; Jes. 36,13; Gen. 10,5; Gen. 11,1; Gen. 1...
...,1; Jer. 11,3; ነገረ፡ መጽሐፍ፡ λόγοι βιβλίου Jes. 29,18; Koh. 5,1; Ps. 48,4; φθόγγος ...
...Ps. 63,10; Koh. 9,7; ἐργασίαι Koh. 9,1; Jes. 1,31; ὁδούς Sir. 23,19; ምግባርኪ፡ τὰ ἐ...
...; ንጹሕ፡ አነ፡ በምግባርየ፡ Job 11,4; Job 21,16; Jes. 19,14; Ex. 23,24; በደኃሪቱ፡ ለሰብእ፡ ይትዐ...
... ወበምግባርከኒ፡ አክብሮ፡ ለአቡከ፡ Sir. 3,8; ምግባራት፡ Asc. Jes. 9,22; Lit. 170,3. effectus...
...ን፡ (v. ዐቀብተ፡) ቤት፡ Koh. 12,3; ዐቃቤ፡ ኅለት፡ Jes. 27,4; መኑ፡ ይሠይም፡ ዐቃቤ፡ ላዕለ፡ አፉየ፡ Sir....
... መራኁተ፡ መንግሥተ፡ ሰመያት፡ Clem. f. 266; ዐቀብት፡ Asc. Jes. 3,14; Act. 12,6; ሊቀ፡ ዐቀብተ፡ ቤተ፡...
...፡ መንግሥተ፡ ሰመያት፡ Clem. f. 266; ዐቀብት፡ Asc. Jes. 3,14; Act. 12,6; ሊቀ፡ ዐቀብተ፡ ቤተ፡ ሞቅሕ፡...
... ይነብብ፡ 1 Cor. 14,7 rom.; ከመ፡ ርግብ፡ እነብብ፡ Jes. 38,14. plerumque: ...
... Sir. 18,19; ንብብ፡ ለእመ፡ አብሑከ፡ Sir. 35,7; Jes. 1,2; እንዘ፡ ይነቡ፡ Jes. 65,24; እግዚአብሔር፡...
...መ፡ አብሑከ፡ Sir. 35,7; Jes. 1,2; እንዘ፡ ይነቡ፡ Jes. 65,24; እግዚአብሔር፡ ነበበ፡ በአፉሁ፡ Jes. 25,...
...ተርአየ፡ ወአግሀደ፡ ብርያል፡ Asc. Jes. 4,18; παῤῥησιάζεσθαι ...
... ወአግሀደ፡ ብርያል፡ Asc. Jes. 4,18; παῤῥησιάζεσθαι ...
...ez. 5,5; Hez. 39,17; Kuf. 13; Kuf. 45; Asc. Jes. 6,3; ἡ περίχωρος Esth. 9,12; 1...
...,5; Hez. 39,17; Kuf. 13; Kuf. 45; Asc. Jes. 6,3; ἡ περίχωρος Esth. 9,12; 1 Par....
... ሰዓት፡ Asc. Jes. 4,5; Marc. 15,25; Joh. 1,40; ...
... ሰዓት፡ Asc. Jes. 4,5; Marc. 15,25; Joh. 1,40; ...
...are , corrumpere , aliquid, ut: verba Asc. Jes. 11,39 (nisi hunc locum e n. 3,...
... corrumpere , aliquid, ut: verba Asc. Jes. 11,39 (nisi hunc locum e n. 3,b int...
...25; ኢትጐጕእ፡ በአፉከ፡ Koh. 5,1; 1 Reg. 21,8; Asc. Jes. ed. Laur. p. 80. ...
...ትጐጕእ፡ በአፉከ፡ Koh. 5,1; 1 Reg. 21,8; Asc. Jes. ed. Laur. p. 80. ...
...Petr. 5,13. alios, reverentiae causa, Asc. Jes. 6,4. principes, reges: Herode...
... 5,13. alios, reverentiae causa, Asc. Jes. 6,4. principes, reges: Herodes አምኆ...
... ፍቅረ፡ ወርቅ፡ Asc. Jes. 3,28; ፍቅረ፡ ወይን፡ I Sal. Mar. 27...
... ፍቅረ፡ ወርቅ፡ Asc. Jes. 3,28; ፍቅረ፡ ወይን፡ I Sal. Mar. 27 ...
...s 4 Esr. 14,41; Hen. 56,8; Hen. 106,11; Jes. 52,15; aures: ፍታሕ፡ አፉሁ፡ ወእዘኒሁ፡ Kuf....
...; Deut. 15,8; oculos Gen. 21,19; librum Asc. Jes. 9,22; vomicam: ርጢናት፡ እለ፡ ይፈትሓ፡...
...t. 15,8; oculos Gen. 21,19; librum Asc. Jes. 9,22; vomicam: ርጢናት፡ እለ፡ ይፈትሓ፡ ሕብጠተ...
...ssis antiquioribus, ut Marc. 4,27 rom.; Jes. 34,10 cod. Laur.; Am. 8,9 cod. Lau...
...r diem : Ex. 13,21; Ex. 13,22; Ps. 1,2; Jes. 21,12; Jes. 34,10; Jes. 60,11; 4 Es...
... 13,21; Ex. 13,22; Ps. 1,2; Jes. 21,12; Jes. 34,10; Jes. 60,11; 4 Esr. 9,42; Job...
...οί Ps. 39,7; Dan. 4,16; διανοήματα θεοῦ Jes. 55,9; etiam Pl., ut 2 Cor. 10,5 rom...
...15 rom.; ኅሊናየ፡ ወሕብርየ፡ ተሠውጠ፡ Dan. 4,33; Asc. Jes. 6,11. sentiendi ratio , s...
...m.; ኅሊናየ፡ ወሕብርየ፡ ተሠውጠ፡ Dan. 4,33; Asc. Jes. 6,11. sentiendi ratio , sensus...
...፡ ስማ፡ ፍጥሞ፡ Apoc. 1,9; እምትካት፡ ስምከ፡ ላዕሌነ፡ Jes. 36,16; አምኅ፡ ቢጸከ፡ በበአስማቲሆሙ፡ nominat...
...g. p. 117. ዘአልቦ፡ ስመ፡ anonymus , ut Asc. Jes. 4,22. በስመ፡ እገሌ፡ nomine et...
.... 117. ዘአልቦ፡ ስመ፡ anonymus , ut Asc. Jes. 4,22. በስመ፡ እገሌ፡ nomine et auct...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | currere la augescere la crescere la multiplicari la incrementum la copiosiorem la uberiorem la pleniorem la esse la fieri la abundare la redundare la superabundare la numero la superare la plures la esse la excedere la numerum la et la quod la excurrit la et la supra la et la amplius la redundare la longitudine la longiorem la esse la sufficere la superiorem la esse la fieri la excellere la praecellere la in la vi la superiorem la esse la |
morphology | Acc. Acc. |
references | Kuf. 46 Kuf. 46 Hos. 4,10 Sir. 23,3 Rom. 6,1 Thess. 1,3 Rom. 5,15 1 Thess. 4,10 Matth. 13,12 Rom. 5,20 1 Tim. 1,14 Matth. 5,20 Jos. 10,11 Sx. Ter 15 Sx. Sen. 20 Num. 3,48 Num. 3,49 Sx. Nah. 4 Ex. 26,12 2 Par. 30,3 Prov. 29,47 Sap. 7,29 Koh. 3,19 Gen. 41,40 Hen. 14,16 2 Cor. 8,7 1 Par. 21,4 |
labels | vid.seq.seq.c.c.var.c.pers.c. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 1381 |
- Leonard Bahr foot on 5.6.2018
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 16.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016