You found "1 Nr." in 4079 entries!
....e. imitari , aemulari , c.c. Acc. 1 Cor. 11,1; 1 Thess. 1,6; Phil. 3,17...
... , aemulari , c.c. Acc. 1 Cor. 11,1; 1 Thess. 1,6; Phil. 3,17; መነ፡ ትትሜሰል፡ ...
... Rel. Bar.; c. ከመ፡ vel በ፡, ut Eph. 5,1; 1 Thess. 2,14. similem fieri , ae...
...en. 40,5; በዝ፡ ሌሊት፡ Ex. 12,8; በይእቲ፡ ሌሊት፡ 1 Reg. 28,25; በለያልይ፡ Cant. 3,1; አርብዓ፡ ...
... 3,1; አርብዓ፡ ለያልየ፡ Matth. 4,3; Job 2,13; 1 Reg. 30,12; ሌሊተ፡ noctu Ps. 41,3; J...
...,7; መዓልተ፡ ወሌሊተ፡ Jes. 21,12; Jes. 60,11; 1 Thess. 3,10; Esth. 4,16; ኵላ፡ ሌሊተ፡ ὅλ...
... I,1 [שָׁדַד شَدَّ vid. Ges thes. p. 1364...
... Ps. 101,9 vid. Ludolfi annotationes a. 1); Hen. 95,7; Kuf. 1; Kuf. 35; ሰደደ፡ ...
...lfi annotationes a. 1); Hen. 95,7; Kuf. 1; Kuf. 35; ሰደደ፡ ዓሣ፡ ድኅሬሆሙ፡ እስከ፡ ጌዶር፡...
... : ቡሩክ፡ ብእሲ፡ ዘ፡ Jer. 17,7; 1 Reg. 25,33; Deut. 7,11; Deut. 28, 3...
...14,19; Jud. 17,2; Ruth 2,20; Ruth 3,10; 1 Reg. 23,21; 1 Reg. 26,25; hinc creb...
...,2; Ruth 2,20; Ruth 3,10; 1 Reg. 23,21; 1 Reg. 26,25; hinc crebro: ἀγαθός, ...
...አፍለሰ II,1 migrar...
...enochum Hebr. 11,5; montes Jes. 54,10; 1 Cor. 13,2; plantam Ps. 79,9; Kuf. 1;...
...10; 1 Cor. 13,2; plantam Ps. 79,9; Kuf. 1; corpus Sancti: ሶበ፡ ፈቀዱ፡ ያፍልስዎ፡ (ለሥጋ...
... I,1 [amh. id., יָרַשׁ ܝܺܪܶܬ وَرِثَ] Sub...
...tth. 19,29; Matth. 25,34; Marc. 10,17; 1 Cor. 6,10; 1 Cor. 15,50; Hebr. 6,17;...
...atth. 25,34; Marc. 10,17; 1 Cor. 6,10; 1 Cor. 15,50; Hebr. 6,17; Tit. 3,7; Ap...
...ሰምዐ III,1 a...
... Gen. 45,2; Gen. 45,16; 1 Reg. 1,13; Cant. 2,12; Ps. 18,3; ተሰም...
... : c. በኀበ፡ Matth. 28,14; 1 Cor. 5,1 (c. በላዕለ፡ ...
... I,1 [חָבָא, חָבָה, خَبَأ, خَبَعَ ...
... ኀብአ፡ እዴሁ፡ ሀካይ፡ ውስተ፡ ሕፅኑ፡ Prov. 26,15; 1 Cor. 14,25; abscondere libros (apocr...
...ብኢ፡ እምኔየ፡ ቃለ፡ 2 Reg. 14,18; Gen. 18,17; 1 Reg. 3,17; c. dupl. Acc. ; መኑ፡ ዘየኀብ...
...is 1 Reg. 7,16; Deut. 14,22; Deut. 14,23;...
... 30,8; በበጽባሕ፡ 1 Par. 9,27; በበ፡ ...
... 2 Reg. 21,20; 1 Par. 20,6; በበ፡ ...
...7 seq.; መትሕተ፡ ደብተራ፡ ሠቅ፡ ὑποκάτω δέῤῥεων 1 Par. 17,1; de tabernaculo foederis s...
...is sacro: Ex. 26,1 seq.; Ex. 33,7; Lev. 1; Lev. 4 al.; Jos. 18,1; Kuf. 49; Ps....
... 24,15; Hebr. 9,11; Pl. ደብተራት፡ Macc. f. 1; Macc. f. 15; ደባትር፡ Ex. 33,10; Lev....
...0,17; Gen. 22,6; Gen. 36,7; ምስሌሆሙ፡ ኅቡረ፡ 1 Thess. 4,17; ὁμοῦ Joh. 4,36; Joh. 20...
...፡ ኅቡረ፡ Ps. 132,1; Ps. 2,2; Deut. 22,10; 1 Reg. 11,11; ὁμοθυμαδόν Job 19,12; Jo...
...6; Jer. 5,5; Judith 8,29; Judith 13,17; 1 Esr. 5,56 (v. ኅብረተ፡) Rom. 15,6; እንዘ...
...የሚን፡), [יָמִין ܝܰܡܺܝܢܳܐ يَمِينٌ يَمَنٌ] 1) plerumque fem. , manus dextra Je...
...m Deut. 28,14; Jes. 54,3; Num. 20,17; 1 Reg. 6,12; 2 Reg. 2,19; 2 Reg. 2,21;...
...gnificat dexter , ut: ዐይንክሙ፡ እንተ፡ የማን፡ 1 Reg. 11,2; Matth. 5,29; እዝኑ፡ እንተ፡ የማ...
... 7,24; c. pron. suff. ሣልሱ፡ tertius 1 Reg. 17,13; Marc. 12,21; ሣልስታ፡ tert...
...6,15. በሣልስ፡ tertium , tertia vice 1 Reg. 3,8; Matth. 26,44; Marc. 14,41...
...32; et nudius tertius : ትማልመኒ፡ ወሣልስተኒ፡ 1 Par. 11,2; Ex. 21,29. tertia vic...
... Bar. 3,25; አልቦ፡ መስፈርተ፡ ለ፡ Org. 1; διαμέτρησις 2 Par. 3,3; (cubica:) M...
...ar. 2,10; 2 Par. 4,5; 2 Par. 27,5; οἰφί 1 Reg. 17,17; κύαθος Ex. 25,29; δέκατο...
...m: ወሀቦ፡ ሤጦ፡ ለውእቱ፡ መካን፡ በመስፈርተ፡ ወርቅ፡ ፮፻፡ 1 Par. 21,25; ኢይግበሩ፡ ዐመፃ፡ በውስተ፡ ሐሳበ፡ አ...
...,15; Rom. 6,23; Rom. 11,29; Rom. 12,6; 1 Cor. 1,7; 1 Cor. 12,30; 1 Cor. 12,31...
...23; Rom. 11,29; Rom. 12,6; 1 Cor. 1,7; 1 Cor. 12,30; 1 Cor. 12,31 al.; ጸጋት፡ K...
...9; Rom. 12,6; 1 Cor. 1,7; 1 Cor. 12,30; 1 Cor. 12,31 al.; ጸጋት፡ Kid. f. 87; Con...
... I,1 [Ges. in thes. p.1177 comparavit צָע...
...7,5; Hen. 77,6; Kuf. 8; aquam Ex. 4,9; 1 Reg. 7,6; oleum (c. ላዕለ፡ vel ዲበ፡ su...
... Hez. 22,31; ከዐዉ፡ ልበክሙ፡ ቅድሜሁ፡ Ps. 61,8; 1 Reg. 1,15; ምስለ፡ ገዐር፡ ወክዒወ፡ ልብ፡ Chrys...
...Num. 21,28; Num. 26,10 FH; Jes. 9,12) I,1 [amh. ዋጠ፡; Arab...
... : os ብቅው፡ ለውኂጥ፡ Org. 1; እመቦ፡ (si quis) ዘ...
... 7,12; Hen. 86,5; Hen. 87,1; 1 Petr. 5,8; de iis,...
...1; 2 Thess. 1,3; περισσεύειν Rom. 5,15; 1 Thess. 4,10; Matth. 13,12; ὑπερπερισ...
...ερπερισσεύειν Rom. 5,20; ὑπερπλεονάζειν 1 Tim. 1,14; seq. እምነ፡ comparative: Ma...
... : ቃለ፡ ንጉሥ፡ ጸንዐ፡ ወፈድፈደ፡ እምቃለ፡ ኢዮአብ፡ 1 Par. 21,4. ...
...; 2 Esr. 10,9; ክረምት፡ ብሔር፡ 2 Esr. 10,13; 1 Esr. 9,11; በክረምት፡ Matth. 24,20; 2 Ti...
...; 4 Reg. 11,21; 4 Reg. 12,1; Rom. 4,19; 1 Tim. 5,9; Luc. 2,42; ሰብዓ፡ ክራማት፡ Ps. ...
...Hen. 10,10; Hen. 80,2; አክራም፡ Sx. Masc. 1; Sx. Ter 6; Org. 5. ...
...quentantur נִחַם, ܬܘܳܐ, תְּהָה, نَدِمَ] 1) poeni...
...0; Gen. 6,6; Gen. 6,7; seq. እስመ፡ vel ዘ፡ 1 Reg. 15,11; 1 Reg. 15,35. ...
...en. 6,7; seq. እስመ፡ vel ዘ፡ 1 Reg. 15,11; 1 Reg. 15,35. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | currere la augescere la crescere la multiplicari la incrementum la copiosiorem la uberiorem la pleniorem la esse la fieri la abundare la redundare la superabundare la numero la superare la plures la esse la excedere la numerum la et la quod la excurrit la et la supra la et la amplius la redundare la longitudine la longiorem la esse la sufficere la superiorem la esse la fieri la excellere la praecellere la in la vi la superiorem la esse la |
morphology | Acc. Acc. |
references | Kuf. 46 Kuf. 46 Hos. 4,10 Sir. 23,3 Rom. 6,1 Thess. 1,3 Rom. 5,15 1 Thess. 4,10 Matth. 13,12 Rom. 5,20 1 Tim. 1,14 Matth. 5,20 Jos. 10,11 Sx. Ter 15 Sx. Sen. 20 Num. 3,48 Num. 3,49 Sx. Nah. 4 Ex. 26,12 2 Par. 30,3 Prov. 29,47 Sap. 7,29 Koh. 3,19 Gen. 41,40 Hen. 14,16 2 Cor. 8,7 1 Par. 21,4 |
labels | vid.seq.seq.c.c.var.c.pers.c. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 1381 |
- Leonard Bahr foot on 5.6.2018
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 16.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016